Переводчик: Силавин и Джон
Проверка перевода: PewPewLazerGun
Редактор и корректор: Leo of Zion Mountain и Dhael Ligerkeys
Видя, что Ян Кай оставался спокойным и собранным в его присутствии, Гон Сун Хун тайно одобрил темперамент молодого человека.
Сделав несколько глотков чая, Гонг Сун Хун сказал: «Маленький друг, этот старый мастер прочитал ваше уведомление о долге и понял цель вашего визита. Вы сказали, что вы из First Inn, но у вас есть с собой Знак веры, подтверждающий вашу личность?
«Конечно», — с улыбкой Ян Кай вытащил нефритовый жетон, данный ему Хозяйкой, и передал ему.
Взяв его, Гонг Сун Хун вложил свою силу в жетон, и в следующее мгновение жетон ярко засиял на короткое время. Выражение его лица слегка изменилось, когда он посмотрел на Ян Кая, его лицо заметно дернулось, когда он спросил: «Ваш владелец магазина — мадам Лан?»
«Действительно», Ян Кай понятия не имел, было ли спрятано что-то важное в Нефритовом жетоне, что позволило пожилому человеку сразу узнать, кто его покровитель; однако, судя по выражению лица пожилого мужчины, казалось, что он настороженно относится к Хозяйке.
Это была хорошая новость для Ян Кая, так как он тайно обрадовался. Пока пожилой мужчина опасался Хозяйки, он мог легко взыскать долг в 10 миллионов таблеток.
— Мадам Лан прибыла в этот город? — спросил Гон Сун Хун.
«Да.»
«Когда это случилось? Почему я не пронюхал об этом?
«Несколько дней назад, — с улыбкой ответил Ян Кай, — хозяйка предпочитает вести себя сдержанно, и мы только повесили вывеску о возобновлении работы сегодня».
Выражение лица Гонг Сун Хонга стало неловким, когда он кашлянул: «Мадам Лан… действительно сдержанный человек». Как будто он что-то вспомнил, его бровь начала дергаться сильнее.
После паузы он продолжил: «Вновь открытие Первой гостиницы — важное событие, с которым этот старый мастер должен был прийти, чтобы поздравить мадам Лан; однако, поскольку она не хочет делать это широко известным, у нее должны быть на то свои причины».
Ян Кай усмехнулся: «Этот Младший просто подчиненный, поэтому я не могу строить догадки о намерениях Хозяйки».
Гонг Сун Хун мягко кивнул и постучал по столу, как будто о чем-то размышляя. Мгновение спустя он сказал: «Маленький друг, этот Старый Мастер не знает об инциденте, упомянутом в уведомлении о долге. Можете ли вы сказать мне, почему этот человек из Рая Девяти Звезд сделал ход в Первой гостинице и даже разрушил ее?
Ян Кай покачал головой: «Я не могу раскрыть подробности инцидента владельцу магазина Гон Суну. Если вам интересно это узнать, спросите непосредственно у Хозяйки.
С натянутой улыбкой Гонг Сон Хон поднял руку: «Давай выпьем…»
Ян Кай сделал глоток чая и уставился на него: «Магазин Гонг Сун, этот младший здесь, чтобы потребовать от вас оплаты. Наша Хозяйка сказала, что Рай Девяти Звезд — известная великая сила, а Торговая лавка добродетели — прибыльный бизнес, так что сумма платежа будет для вас незначительной. Мне также приходится взимать долги с ряда других великих сил, поэтому я сжат по времени и загружен работой. Не могли бы вы произвести оплату сейчас?»
Удивленный Гонг Сон Хун спросил: «Вы собираетесь в другие места?»
Ян Кай ответил: «Правильно…» Затем он назвал несколько магазинов.
Гонг Сун Хун был поражен: «Неужели так много из них сделали ход в First Inn?» Все эти магазины также были поддержаны большими силами.
— Их действительно было довольно много. Ян Кай кивнул: «Честно говоря, причина, по которой Хозяйка проделала весь путь до этого Звездного городка, состоит в том, чтобы собрать эти долги. Она сказала, что вы все должны заплатить то, что должны. Хозяйка сказала, что было бы лучше, если бы она могла получать платежи без происшествий, но если она не может, она не против пойти в штаб этих великих сил, чтобы урезонить их. Она также упомянула, что Пещерные Небеса и Рай должны быть на одной стороне, так что нет необходимости делать неприятности для всех из-за такого тривиального вопроса.
Гонг Сун Хонг хмурился, но не было уверенности, что у него на уме.
Ян Кай огляделся и продолжил: «Gathering Virtue Emporium — такая большая индустрия, поэтому этот младший уверен, что вы зарабатываете много денег каждый год. Хотя 10 миллионов — действительно крупная сумма, она не должна быть бременем для лавочника Гонг Сун. Если вы не возражаете, не могли бы вы помочь этому Младшему выполнить его миссию, чтобы он мог вернуться и немедленно доложить Хозяйке?
Гонг Сун Хун кивнул: «Поскольку вы из Первой гостиницы и у вас есть Знак веры мадам Лан, этот старый мастер уверен, что инцидент, о котором вы только что упомянули, правдив, и что эта оплата должным образом оправдана. Но… — Его тон изменился, — В конце концов, это всего лишь твоя версия истории. Что касается того, что произошло на самом деле, мне придется отправить сообщение в штаб, чтобы узнать подробности. Если инцидент будет таким же, как то, что вы описали, Nine Stars Paradise, естественно, не объявят дефолт по своим долгам.
Ян Кай знал, что не сможет так легко достичь своей цели. Если бы он мог собрать 10 миллионов, просто потребовав оплаты, это выглядело бы так, будто Nine Stars Paradise боится First Inn; поэтому он не был разочарован, поскольку этот сценарий соответствовал его ожиданиям. Кивнув, он согласился: «Это разумная позиция. Сколько времени, по мнению лавочника Гон Сун, вам понадобится, чтобы отправить сообщение в свой штаб, чтобы узнать о ситуации?»
«Один месяц, — ответил Гон Сон Хун, — я дам вам ответ через месяц».
Услышав это, Ян Кай поднялся со стула и сложил кулаки: «Тогда мне придется побеспокоить вас, владелец магазина Гун Сун».
— Эн, пожалуйста. Гон Сун Хун протянул руку.
Выйдя из Gathering Virtue Emporium, Ян Кай сразу же увидел Ло Хай И, стоящего через улицу; затем он поманил ее, после чего она подошла к нему и спросила приглушенным голосом: «Сэр, вы выполнили свою задачу?»
«Все прошло гладко». Ян Кай кивнул, поскольку он в некоторой степени достиг своей цели: «Пойдем в следующий магазин».
Весь день им понадобился, чтобы посетить три магазина. Помимо Gathering Virtue Emporium, был еще один магазин, который поддерживался Paradise. Как и в случае с ответом Гонг Сун Хонга, они запросили время, чтобы отправить сообщение в свою штаб-квартиру, чтобы узнать о ситуации.
Последний магазин поддерживали только силы второго класса, поэтому они не были такими надменными, как другие с поддержкой первого класса. Узнав, что кто-то из First Inn прибыл, чтобы потребовать оплату, они испугались и вежливо обращались с Ян Каем. Тем не менее, они все еще не могли произвести оплату немедленно.
Даже с наступлением ночи Звездный городок оставался оживленным местом. После беготни в течение всего дня и общения с таким количеством людей, которые были намного сильнее, чем он сам, Ян Кай чувствовал себя измотанным. Поэтому он сказал Луо Хай И идти домой, а на следующий день искать ее.
Прежде чем их пути разошлись, они обменялись средствами, чтобы связаться друг с другом, и Ян Кай сказал ей, что они продолжат передвижение на следующий день. Естественно, Ло Хай И согласился на это.
Вернувшись в First Inn, Ян Кай понял, что место было шумным, так как вестибюль был битком набит людьми. Он был ошеломлен, увидев так много пьющих и болтающих друг с другом.
С другой стороны, можно было видеть, как Хозяйка ходит по залу и разговаривает с каждым из клиентов. Ян Кай впал в ошеломленное состояние, как будто он все еще находился внутри Первой гостиницы в пустоте.
Прошел всего один день с момента открытия, но гостиница уже была заполнена посетителями, что свидетельствовало о том, что гостиница действительно знаменита.
Увидев Ян Кая, Хозяйка поманила его, после чего он поспешно подошел к ней.
После того, как они вошли во внутреннюю часть гостиницы, хозяйка обернулась и села, глядя на Ян Кая, чтобы спросить: «Как это было?»
«Неплохо.» Ян Кай подошел и налил себе чашку чая, прежде чем сделать несколько глотков: «Первая гостиница чрезвычайно известна, поэтому никто не посмел усложнить мне жизнь».
— Это не то, что я хотел знать. Хозяйка бросила на него взгляд: «Вы собрали деньги?»
Услышав это, Ян Кай поставил чашку чая и расхохотался: «Это не так просто. Каждый из них попросил время, чтобы связаться со своим штабом, по-видимому, желая подтвердить инцидент, прежде чем решить, будут ли они возвращать нам деньги».
«Сколько магазинов вы посетили?»
— Трое, и все они сказали одно и то же.
Хозяйка кивнула: «Это ожидаемо, но убедитесь, что это в приемлемые сроки».
«Не волнуйся. Они пообещали дать мне ответ через месяц, что должно быть приемлемо».
«Один месяц… Эн, хорошо. Вы можете начать работать прямо сейчас». Хозяйка махнула рукой.
«Что ты имеешь в виду?» Ян Кай в шоке уставился на нее.
Хозяйка моргнула: «Ты продавщица в этой гостинице, так разве ты не обязана обслуживать клиентов? Сейчас в холле много посетителей, и у нас не хватает персонала. Иди помоги».
«Я…» Ян Кай потерял дар речи. Он никогда раньше не обслуживал клиентов в гостинице.
«Чего ты колеблешься? Идите, или вы хотите, чтобы я сам обслуживал клиентов?
Ян Кай долго смотрел на нее, прежде чем признать поражение, поскольку Хозяйка занимала более важное положение, чем он. Затем он сказал сквозь стиснутые зубы: «Хорошо. Ты победил.» Закончив свои слова, он развернулся и выбежал из комнаты.
Позади него Хозяйка скрестила ноги со слабой улыбкой на лице.
Добравшись до вестибюля, Ян Кай огляделся и прямо схватил белое полотенце у продавца, прежде чем повесить его себе на плечо. Затем он пошел на кухню, чтобы взять посуду.
Каждый был культиватором, полным энергии, поэтому гостиница никогда не закрывалась. Только на следующее утро у Ян Кайя было время отдохнуть. Его взбесило то, что он не видел Бай Ци с момента своего возвращения. Бай Ци должен был знать, что ему придется продолжить работу, если он вернется, поэтому он решил остаться на ночь в другом месте.
Ян Кай тайно решил, что не вернется на следующий день. После того, как он закончил свой перерыв, он вышел из гостиницы и отправил сообщение Ло Хай И, чтобы она ждала его перед предыдущей чайной.
Когда Ян Кай добрался до чайханы, она уже ждала его.
Увидев, что Ян Кай выглядел измотанным, она подошла и спросила: «Сэр, вы хорошо выспались?»
«Давай не будем об этом», — сказал Ян Кай с некоторым разочарованием. Дело было не в том, что он плохо спал ночью, а в том, что он вообще не спал. Хотя для культиватора Императорского Царства это не имело особого значения, Ян Кай все еще чувствовал себя довольно усталым.
Поскольку он не хотел говорить об этом, Ло Хай И не осмелился продолжать спрашивать. Затем они отправились в течение дня.
Как и в предыдущий день, после посещения нескольких магазинов Ян Кай получил аналогичные ответы. Подумав, он понял, что это не так уж и удивительно. Если бы он столкнулся с таким инцидентом, он бы не поверил только одной стороне истории, даже несмотря на то, что у Первой гостиницы была отличная репутация.
Он заходил в каждый магазин и болтал с этими лавочниками. В этот день он успел посетить 7 магазинов. При таких темпах ему потребуется два-три дня, прежде чем он сможет закончить посещение их всех, что заставит его задуматься о прогрессе Бай Ци.
Таким образом, он отправил сообщение Бай Ци, чтобы спросить его об этом, но не получил никакого ответа, что заставило его задаться вопросом, что задумал последний.
В тот вечер Ян Кай привел Луо Хай И в ресторан и в знак благодарности заказал для нее еду и напитки. Она упорно трудилась, сопровождая его весь день и заботясь о его потребностях.
Ло Хай И не хотела, чтобы он тратил на нее деньги, но по его настоянию у нее не было другого выбора, кроме как оставить его в покое.
Во время еды она все еще уважительно наливала ему напитки, но Ян Кай не совсем устраивал такую формальность, потому что, как и он сам, она также была Мастером Императорского Царства, поэтому между ними практически не было разницы. Он не думал, что она должна продолжать называть его «сэр», поскольку он этого не заслужил.
После того, как они немного выпили, лицо Луо Хай И покраснело, а в глазах помутнело. Похоже, она была малопьющей.
Ян Кай всегда интересовался одной вещью, поэтому он спросил: «Как культиваторы Императорского Царства во Внешней Вселенной продвигают свое Боевое Дао?»
Он сконденсировал свою собственную Печать Дао в Храме Бездонных Небес, опыт, через который прошел каждый Великий Император в Звездной Границе. По-видимому, другие Великие Императоры в других Мирах Вселенной имели подобный опыт. Тем не менее, вместимость Вселенского Мира была ограничена, поэтому только небольшое количество людей могло уплотнить свои Печати Дао таким образом. Как тогда люди во Внешней Вселенной достигли этого? Поскольку Луо Хай И была местной, он решил спросить ее об этом.
