Глава 152
Глава недели: 3/4
Переводчик: Рейзенчуу
Монтажер: Кенни Страйкер
Сегодня я в депрессии. Мои летние каникулы заканчиваются через 3 дня. Мои дни, когда я лежал и спал в любое время, когда захочу, и меня не ругали, скоро закончатся, когда моя школа снова откроется.
“Всего 3 дня…”
— Ты сегодня не очень хорошо выглядишь, господин. ”
Пока я лежал на своей кровати и тяжело вздыхал, Меру заговорила со мной.
— Почему ты выглядишь таким удрученным, Десу?
«Я чувствую отвращение к приближающемуся будущему. ”
Несмотря на то, что я знал, что этот день наступит, я все еще не могу удержаться от уныния, когда дело доходит до этого. Меру не могла понять, что я говорю, и в замешательстве наклонила голову, прежде чем предложить мне идею.
«Правильно, Десу! У меня для тебя хорошие новости, мастер!!
«Новости?»
Я перевел взгляд на телефон и увидел веб-страницу, открытую в нем Меру.
Если вы чувствуете усталость, купите эту загадочную баночку, которая исцеляет вас одним взглядом на нее!
«Сегодня на него скидка!!»
«Меру, избавься от этого сайта с моего телефона прямо сейчас. ”
Я немедленно приказал ей удалить страницу, как только взгляну на нее. Как она могла показать мне что-то настолько банальное? Я вижу такие статьи только в манге.
«Почему? Ты можешь получить за полцены, Десу. ”
«Это не имеет никакого эффекта. Все, что он может сделать, это заставить вас почувствовать отчаяние и сожаление о его покупке. ”
«Это так, Десу?!»
Ее реакция на мой совет была искренней. Похоже, она впервые узнала об этом. Серьезно, я боюсь, что однажды она может быть обманута каким-то странным веб-сайтом. Пока я смотрел, как Меру озабоченно просматривает веб-сайт и удивленно восклицает, на этот раз я услышал другой голос в своей голове.
— Ю-Ято-сама. ”
— Оука, что это?
— Эм, у меня есть небольшая просьба…
Слушая ее нерешительный голос, я ждал, пока она выскажет свое мнение. Она сказала мне, что нашла кое-что, что привлекло ее внимание, когда она охраняла Карен, и что она больше не может сдерживать свое любопытство. Поэтому мне было предложено пойти с ней туда, где она увидела этот предмет.
«Я понимаю . Другими словами, вы хотите осмотреть город. ”
«Да . Разве это не хорошо?..»
Она попросила меня о помощи тихим голосом, опасаясь, что это может быть грубо с ее стороны. Я собирался провести остаток лета бездельничая, но я не могу отказать ей теперь, когда она попросила меня об этом. Я также планировал взять ее с собой по городу, чтобы избежать дальнейших неприятностей в следующий раз, когда я попрошу ее о сотрудничестве. Я думаю, это лучшее время, когда я могу вывести ее перед началом второго семестра.
… Очень хорошо .
«Хорошо, тогда давайте. ”
«Все в порядке!?»
Ее голос сразу же стал веселым, когда она получила мое согласие. Я планировал провести последние три дня, лежа на своей кровати, так что мне пора немного подвигаться. Когда все было решено, я быстро перешел к подготовке, прежде чем моя лень передумает.
— Если ты оставишь их в покое, с лисичками все будет в порядке?
«Некоторые из них стали ответственными, как Наяме, поэтому не должно быть проблем, если я оставлю их одних на день. ”
Вроде тогда все должно быть хорошо. Я поднял спину с кровати и встал. Мое тело было необычайно тяжелым, потому что я долго спал. Я потянулся, развернул плечи и глубоко вдохнул.
«Хорошо, тогда я снова позвоню тебе, как только приеду в хорошее место. А пока оставайтесь с лисичками. Таким образом, вам не придется оставлять их так надолго. ”
«Ято-сама…»
Оука произнесла мое имя впечатленным голосом, когда я подумал о ее детях в плане.
— Да, я буду ждать!
— Хорошо, потом. ”
Повесив трубку, я достал телефон и собрался уходить. Меру задал мне внезапный вопрос после прослушивания нашего разговора.
— С кем вы разговаривали, хозяин?
«Оука попросила меня показать ей город, так что я сейчас уйду. ”
— А где Оука-сама?
«Я позову ее туда, как только приеду в определенное место. В конце концов, она не может оставить своих детей одних слишком надолго. ”
Я кратко изложил Меру содержание нашего разговора, так как она не могла слышать голос Оуки. Затем она сделала глубоко взволнованное лицо и начала сама кивать головой.
«Владелец . Ты стал лучше обращаться с женщинами, Десу. ”
— Как вы пришли к такому выводу?
Это меньшее, что я могу для нее сделать, или это был аргумент, который я подготовил, чтобы вернуться к Меру, прежде чем закрыть рот после того, как она упомянула день, когда я заставил ее неправильно понять мое приглашение присоединиться ко мне как признание в любви. Я больше не мог отрицать ее заявление. Все, что я мог делать, когда она копалась в моем прошлом и говорила мне, что я стал более зрелым, это послушно соглашаться с ней. Я чувствую, что наши отношения хозяина и слуги только что превратились в противоположные.
Может быть, она все еще злится на меня за то время? В следующий раз я постараюсь не говорить с ней на эту тему.
Я вышла из комнаты с этой мыслью, запечатлевшейся в моей голове.
―――――――――――――――――――――
— Ну, так куда же нам пойти в первую очередь?
Прибыв в хорошее место, я подозвал Оуку к себе и спросил, что она думает. Место, в котором мы сейчас находимся, является популярным районом с множеством магазинов одежды, ресторанов, причудливых пейзажей и множеством других магазинов.
«Даже если вы спросите меня, я понятия не имею, куда мы должны пойти в первую очередь…»
Оука, стоявшая рядом со мной, оглядывалась вокруг с обеспокоенным лицом. Ее реакция нормальна для человека, который никогда не был в подобных местах. Ну, я уже знаю места, куда она хочет пойти, но так как я тоже не очень знаком с этим районом, я решил, что мы начнем сначала гулять.
«Давайте начнем с тех мест, которые вы нашли в прошлый раз. ”
«Да, верно . ”
Перед нами была единственная главная улица, так что потерять из виду Оуку практически невозможно. Решив, что делать, Оука и я пошли. К счастью, в связи с окончанием летних каникул здесь было не так тесно. Мы могли гулять и неторопливо смотреть вокруг.
«О, нашел. ”
Не прошло и короткого времени, как я нашел первое место, куда хотела пойти Оука. В тот момент, когда мы прибыли, она слишком взволновалась и указала на него, крича «вот, там» тихим голосом. Это был блинный киоск.
Почему я не удивлен?
Согласно тому, что она сказала, она никогда не чувствовала сладкого запаха блинов в своем мире, поэтому хотела попробовать его хотя бы раз. Оука сверкнула глазами, не отрывая взгляда от прилавка.
«Хорошо, тогда пойдем возьмем один. Какой вы хотите?»
«Эм, а как насчет того, с бобами наверху? ”
Она указала на определенный блин в меню, стоявшем возле прилавка, и выбрала его. Выслушав ее заказ, я пошел купить в киоске.
«Один номер 5, пожалуйста. ”
«Большое вам спасибо . Пожалуйста, подождите . ”
Сотрудник получил мой заказ и начал тщательно готовить блин. Блины почему-то очень дорогие. Я заплатил за блин и передал его Оуке, которая ждала сзади.
«Ну вот. ”
«Большое спасибо!»
Оука выразила свою благодарность восторженным голосом. Ее радостная реакция заставила меня почувствовать, что блин стоит своей высокой цены. Я улыбнулся в ответ Оуке, но затем заметил взгляд сотрудника позади меня. Когда я обернулся, я обнаружил, что она смотрит на меня с ошеломленным выражением лица.
Интересно, что не так…
В тот момент, когда я задумался про себя, я заметил, что не только сотрудник смотрел на меня с таким лицом, но даже люди вокруг нас. Они все смотрели на меня… Нет, подожди. Все они смотрели на блин, который я дал Оуке.
«Что это такое? Магический трюк? ← Случайный пешеход 1
«Он плавает, вау!» ← Случайный пешеход 69
«Как он это сделал?» ← Случайный пешеход 666
Я даже слышал, как некоторые из них шептали друг другу непонятные слова.
Плавающий? Что они имеют в виду?
Мне потребовалось некоторое время, чтобы придумать объяснение их шепоту, глядя на блин.
— Ах, так вот почему…
Я наконец понял, что происходит. Оука — ёкай, а ёкай не появляется перед обычными людьми, у которых недостаточно магии, чтобы их увидеть. Другими словами, никто в этом месте, кроме меня, не может видеть Оуку. Единственное, что они могли видеть, был блин, парящий в воздухе.
Это плохо .
«Оука, давай двигаться. ”
«Э? Ю-Ято-сама?
«Я буду держать этот блинчик, пока все остальные не успокоятся. ”
«Н-ни за что~»
Оука выглядела так, будто собиралась заплакать, когда я взял у нее блинчик в тот момент, когда она собиралась откусить первый кусочек. Ничего не поделаешь сейчас. Мы должны избегать привлечения внимания людей. Я схватил ее за руку и увел с собой куда-то подальше от обычных людей. К счастью, рядом с нами был переулок, где мы могли спрятаться и подождать, пока наше окружение успокоится.
Мы должны быть в порядке здесь.
Я огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит на нас.
— Эм, Ято-сама?
«Да, прости, что вдруг потащил тебя за собой. Здесь . ”
Я вернул Оуке, которая все еще не могла понять ситуацию, блинчик и извинился перед ней. Ее растерянное выражение сразу же сменилось веселым, когда она вернула свой блин.
«Блин будет выглядеть так, как будто он парит в воздухе, потому что вы невидимы для обычных людей. ”
«Это так . Мне жаль, что я этого не осознавал. ”
«Не беспокойтесь о . ”
Оука извинилась передо мной, склонив голову, и я ответил ей, устремив взгляд на улицу. Мне нужно следить, нет ли поблизости кого-нибудь, пока Оука не закончит есть. Я продолжал осматриваться, когда вдруг кое-что вспомнил.
… Мне кажется, я уже пережил этот поток событий.
Я испытал похожую ситуацию, когда ждал, пока человек закончит то, что он делает совсем недавно с Карен и Сайей. В то время я по чистой случайности встретился с Королой.
На этот раз это будет Метрон? Да никак…
Я мотала головой влево и вправо, пытаясь убедить себя, что ничего не произойдет. Такое ощущение, что я поднял флаг, просто подумав об этом, но я думаю, что жизнь не так проста, чтобы идти именно так, как я себе представляю. Кроме того, невозможно, чтобы кто-то, кто в наручниках, сбежал отсюда, на Землю. Это были те немногие оправдания, которые я использовал, чтобы убедить себя, что классический ход событий никогда не оставит меня неверным.
В следующий момент я увидел знакомое лицо, идущее по главной улице. У него были светлые волосы и золотые глаза. Он был одет в обычную одежду, но его лицо было очень похоже на лицо человека, которого я ненавижу больше всего. Именно в этот момент я начал верить в существование флагов.
«Да, это хорошо. ”
У Метрона появилось свежее выражение лица после того, как ему удалось сбежать. Он был похож на заключенного, который десятилетиями не видел внешнего мира.
Что же он сделал, чтобы сбежать… Почему?!
— спросил я себя, устремив взгляд на Метрона вдалеке. Я не должен был думать о встрече с кем-то так небрежно. Пока не будем с ним связываться и подождем, пока он уйдет. Я продолжал наблюдать за ним издалека, пока не заметил седовласую женщину, приближающуюся прямо к нему.
«Метрон-сама. ”
«ЭЭЭЭ!!? Р-Рене-тян?!
— Я пришел, чтобы забрать тебя с собой. ”
В отличие от изумленного голоса Метрона, женщина по имени Рене говорила равнодушным голосом. Судя по их короткому разговору, она, вероятно, была ангелом.
«Как ты узнал, что я здесь… Нет, что более важно, ты не слишком быстр, чтобы поймать меня?»
«Метрон-сама, в следующий раз, когда вам захочется сбежать, пожалуйста, проверьте свое тело. ”
Выслушав совет Рене, Метрон с ошеломленным лицом быстро обхватил руками свое тело. Затем он внезапно остановил свою руку, лежавшую поверх нагрудного кармана, и, дрожа, вытащил из него предмет.
Креативы . com только одобрено
«Э-это…»
Это был крошечный мерцающий кристалл. Я догадался, что это что-то вроде передатчика по его форме.
«Т-ты меня понял…»
Бросив кристалл на землю, Метрон закрыл лицо рукой, выглядя раздраженным. Этот ангел довольно умен.
Креативы . com только одобрено
— Что ж, Метрон-сама. Давай вернемся . ”
В тот момент, когда Рене приблизилась к нему на шаг, он попросил ее остановиться. Похоже, он еще не сдался.
«Если ты подойдешь ближе, я закричу здесь и сейчас. ”
— Что ты говоришь вдруг…
«В этом месте люди верят в детей больше, чем во взрослых. ”
Видимо, Рене поняла его намерение и замерла на месте, не говоря ни слова. Я уверен, что она уже обеспокоена тем, что он нарушает правила, вмешиваясь в этот мир, поэтому она не хочет, чтобы он снова поднимал шум.
Серьезно, этот раздражающий ребенок.
Он не перестает доставлять неприятности всем вокруг. Меня немного раздражал Метрон, который продолжал сопротивляться тому, чтобы Рене забрал его обратно.
Думаю, ничем не поможешь…
«Оука, подожди меня здесь. ”
«Мотыга? Ю-Ято-шама?
Оставив Оуку, у которой во рту был блинчик, я подошел к Метрону сзади.
«Фуфуфу, я не могу позволить тебе застать меня здесь…»
«Давай сейчас, маленький мальчик. Ты не должен так себя вести. ”
Прервав его слова, я схватила его за руки и монотонно заговорила. Метрон издал смущенный голос из-за внезапного голоса, который он услышал позади себя.
— Тебе не следует так разговаривать со своей старшей сестрой. ”
— Ч-что это так внезапно!? Отойди от меня… Я не маленький мальчик!»
Он не мог нормально говорить, так как его мозг изо всех сил старался не отставать от происходящего. Он быстро обернулся, чтобы увидеть лицо человека позади меня, и побледнел.
— Э, Подожди, что ты здесь делаешь?!
«Вы не должны создавать проблемы людям. ”
Не обращая внимания на его смущенный вопрос, я продолжал говорить монотонным голосом. Так мы не будем выделяться из толпы. Метрон тряс ногами взад и вперед и изо всех сил пытался уйти от меня, крича. Все, что увидят окружающие, это ребенок, который слишком шумит. Я чувствовал, как некоторые взгляды были направлены на нас, но в конце концов они потеряли интерес и продолжили то, что делали. Моя игра работает. Я передал сопротивляющийся Метрон Рене.
«Возьми его и в следующий раз будь осторожнее. ”
«Спасибо за ваше сотрудничество . Камия Ято-сама. ”
Она приняла его от меня и выразила свою благодарность.
«Вы знаете мое имя?»
«Да . Я слышал о вас в моей работе несколько раз. ”
Ее ответы были краткими.
Она услышала обо мне в своей работе. Ну хоть что теперь.
— Как насчет того, чтобы в следующий раз привязать его к стулу цепями или чем-то еще?
«Разве это не слишком жестоко?!»
«Я собирался сделать это с того момента, как он сбежал. ”
— Э, серьезно?..
Рене согласился на мое предложение. Метрон сделал испуганное лицо, как будто не верил тому, что она сказала, и ждал ответа, который не последовал.
«Хм, ты шутишь, да? Я имею в виду, ты бы не поступил так жестоко со своим боссом, нет?..
Заметив, что она не собиралась ему отвечать, он продолжал неохотно спрашивать ее, пока она коротко не ответила ему холодным тоном.
«Метрон-сама, вы собираетесь вернуться, чтобы закончить свою работу. ”
Она не собиралась брать назад свои слова. Метрон опустил взгляд вниз, словно сдался, услышав ее безжалостные слова.
— Что ж, Ято-сама. Мы будем прощаться. ”
«Не дай ему сбежать в следующий раз. ”
Попрощавшись со мной, Рене ушла, неся Метрон в руках.
Какой жалкий парень, он только утяжеляет свои оковы, убегая.
Я выпустил слабый взгляд, наблюдая, как они уходят. И он, и Корола были арестованы.
Серьезно, неужели все боги так безответственны?
Я повернулся и пошел к Оуке, размышляя в одиночестве.
— Ах, Ято-сама. Что случилось?»
«Ничего особенного . ”
Я случайно ответил Оуке и не стал объяснять, что с ней случилось. Она посмотрела на меня с сомнением в глазах, но вскоре забыла об этом. Как-то нелепо говорить ей, что я все равно поймал бога, сбежавшего с работы.
«В любом случае, давай пойдем в следующее место, если ты закончил есть. ”
«О да . Пойдем . ”
Сменив тему, Оука и я продолжили нашу прогулку по главной улице.
―――――――――――――――――――――
