Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
«Брат, после этого прощания я не знаю, когда мы встретимся снова. Я только жалею, что не встретил тебя раньше. Мы путешествовали вместе всего 3 месяца, но наша связь… есть…”
— Эй, не будь таким эмоциональным. Я не понимаю, что ты говоришь».
Лин Фан посмотрел на стоящего перед ним брата и не мог не вздохнуть. Это случилось уже в третий раз. Все они были страстными и амбициозными в начале, но после нескольких неудач у них не было сил продолжать.
«Брат Линь, после того, как я уйду, вас все равно будут постоянно преследовать городские стражи порядка. Я не могу вынести мысли об этом. Это все, что у меня есть, пожалуйста, примите это как мой привет».
Юноша протянул Лин Фаню сверток, завернутый в ткань, а затем обнял его: «Брат, пока стоит время, мы обязательно встретимся снова. Мне нужно идти.»
*гремящие звуки*
Сказав это, юноша толкнул дверь и ушел, полный решимости.
«Сяо Фэн, куда ты направляешься?» Лин Фан стоял у двери, глядя на спину юноши.
«Дунгуань».
«Что ты собираешься там делать? Экономика там в упадке!»
Из-за репрессий многие рабочие покинули этот район. Многие отрасли промышленности пострадали в финансовом отношении. Если сравнивать его с Шанхаем, то он был в худшем состоянии.
«Продать свое тело», — сказал Сяо Фэн, не оборачиваясь. Он уже принял решение.
«Ты же мужчина!» — закричал Лин Фань. Сяо Фэн сошел с ума? Что должен продать мужчина? Его волосатое тело?
«Именно из-за того, что я мужчина, и из-за Великой депрессии там есть возможности для бизнеса. Брат, здесь мы расстанемся. Подожди, пока я разбогатею, и тогда я вернусь, чтобы взять тебя с собой в полет.
Медленно… постепенно… его силуэт исчез из поля зрения Лин Фана.
«Ах, этот человек снова один. Этого не может быть, Сяо Фэн даже не оставил свой номер. Когда он разбогатеет, как он собирается заставить меня летать с ним?» Линь Фань поспешно побежал за ним, но силуэта Сяо Фэна нигде не было видно. Он мог только покачать головой и вернуться в свой арендованный дом за 400 долларов в месяц.
Глядя на свой крошечный дом, Линь Фан чувствовал себя несчастным. Если бы он знал, что так все обернется, то никогда бы не пошел на эту дипломную мельницу. Даже если бы он просто вышел, чтобы освоить навык после окончания средней школы, он все равно жил бы лучше, чем сейчас, продавая блины с зеленым луком.
«Забудь об этом, по крайней мере, у Сяо Фэна хватило совести оставить записку. Посмотрим, что у нас есть».
…
«К черту твоего второго дядю».
Внезапно из крохотного арендованного дома донеслись пронзительные звуки полных ярости проклятий.
Перед Линь Фаном лежало более 10 журналов, а также несколько долговых расписок, написанных на чистом листе бумаги. Рядом с этими долговыми расписками лежало письмо, которое, судя по внешнему виду, уже прошло через несколько рук.
Дорогой брат Лин.
«Брат Лин, когда ты прочитаешь это письмо, я боюсь, что я бы просто ушел, но тебе не нужно пытаться убедить меня остаться. Я уже твердо решил поехать в Дунгуань. Шанхай не был добр ко мне в течение 3 месяцев. У меня нет приятных воспоминаний об этом месте. Тихо, я ухожу, так же тихо, как я пришел сюда. Мягко взмахну рукавом, и ни облачка не унесу. Эти долговые расписки для вас, но не волнуйтесь, я не тот, кто забывает свои долги. Подожди, пока я стану важной шишкой в Дунгуане, тогда я верну долг тысячу раз, десять тысяч раз».
«Эти журналы — мои любимые. Сегодня я даю их тебе, брат. Еще увидимся.»
…
Глядя на стопку журналов, Линь Фан на мгновение ошеломился.
«Этот парень ест мою еду, занимает мои деньги и, в конце концов, все, что он оставляет мне, — это стопку журналов! Лучше бы этот чертов Сяо Фэн не давал мне его найти! Забудь об этом, по крайней мере, мне есть на что посмотреть. Посмотрим, что у нас здесь есть».
Ух ты!
Он перелистывал страницу за страницей.
«Неплохо, это красивые бедра».
«Черт, эта женщина слишком великолепна. Однако слишком аморально, чтобы такая великолепная женщина появлялась в такого рода журналах».
Время шло, минута за минутой, секунда за секундой, журналы читал Линь Фан. Один за другим их отбрасывали в сторону, пока не остался только один магазин.
«Что происходит? Такая заманчивая титульная страница, но ни одной вещи внутри. А еще он такой толстый! Должно быть, это какая-то афера». Все предыдущие журналы оставляли положительное впечатление, но последний журнал испортил настроение Линь Фаня.
Почему такую привлекательную женщину поместили на обложку?
Обмануть читателей, привлечь их внимание, а потом довести до исступления?
Подонки!
Линь Фан лежал на своей кровати, сжимая журнал в руках, и смотрел на даму на обложке. Эта дама действительно была чрезвычайно привлекательна.
Постепенно веки Линь Фань закрылись, и он задремал.
*кольцо кольцо*
Его старый iPhone 4 внезапно зазвонил, заставив Линь Фань вздрогнуть. Он мгновенно открыл глаза.
«Пора открывать ларек! Уже 16:30. Учеников начальных классов скоро отчислят. Если мы опоздаем, места не останется!»
После окончания дипломной фабрики Линь Фань приехала в Шанхай, полная амбиций и готовая покорить мир. Однако жестокая реальность сильно ударила по нему.
В течение двух лет после выпуска Линь Фань побывал во многих компаниях и устроился на множество работ, но, как будто из-за невезения, каждая работа никогда не задерживалась надолго.
В первой компании начальник сбежал с любовницей. Его жена продала компанию вместе с зарплатой за 2 месяца, которую они должны были Лин Фань.
На своей второй работе Линь Фан был очень доволен. Пара, владевшая бизнесом, хорошо к нему относилась, но однажды они вызвали Лин Фаня в офис и украдкой рассказали ему об инвестиционной возможности.
Инвестируйте 3000 долларов и получайте ежемесячный доход в размере 500 долларов. Чем больше вы инвестируете, тем больше прибыли вы получаете.
Когда Линь Фан впервые услышал об этом, он был в восторге. Это оказалось очень выгодной сделкой, и даже пара боссов вложила в нее деньги, так что Линь Фань тоже с радостью вложился и стал ждать, когда же появятся доходы.
Однако два месяца спустя Линь Фан понял, что что-то не так. Его обманули.
Когда Линь Фань решил сказать своему боссу, что хочет отказаться и вернуть деньги, он понял, что его босс вложил все свое состояние в бизнес и полностью разорился.
Именно тогда Линь Фан понял один из жизненных принципов.
Образование не было показателем IQ. Он потерял заработную плату за 2 месяца и не собирался продолжать обман.
В конце концов, Лин Фан использовал оставшиеся сбережения, чтобы начать небольшой бизнес по продаже блинов с зеленым луком.
В денежном выражении это был довольно прибыльный бизнес по продаже блинов по шесть долларов за штуку. Иногда, когда клиенты тратили более экстравагантно, доходы были еще выше.
Единственной проблемой были городские стражи порядка, которые приходили и прогоняли Линь Фаня. Иногда киоск конфисковывали, и ему стоило несколько сотен, чтобы вернуть его. Это была очень дорогостоящая неудача.
Поскольку Сяо Фэн ушел, Линь Фань с этого дня мог полагаться только на себя.
«Хм? Почему этот журнал до сих пор прилип к моей руке?» Когда Линь Фан уже собирался обуться, он понял, что журнал прилип к его руке и не оторвется.
«Может, этот гребаный Сяо Фэн намазал его клеем?»
Когда Линь Фан уже собирался сорвать журнал с руки, в его ухе раздался металлический звук, и журнал внезапно исчез.
«Динь! Обязательные требования выполнены: Не выпускать пустой журнал в течение 6 часов».
«Активация сильнейшей энциклопедии истории».
«Из-за того, что хост является первым пользователем, распечатывает контент, связанный с текущим занятием хоста».
«Страница первая: божественные оладьи с зеленым луком».
“Божественные блинчики с зеленым луком”.
«Оценка: благочестивая.
«Оценка вкуса: Незабываемое кулинарное изыском».
«Задание: получить небольшое количество репутации без ограничения по времени».
«Выполнение задания: случайным образом открыть вторую страницу энциклопедических знаний. Награда: 10 энциклопедических очков.
В этот момент Линь Фан был совершенно ошеломлен. Он стоял неподвижно в течение 10 минут, понятия не имея о том, что только что произошло.
Лин Фан ущипнул себя за лицо, а затем за бедро. Все казалось реальным.
«Энциклопедия?»
Линь Фан вспомнил, что произошло. С внезапным толчком в его сознании появился журнал толщиной с гору.
На обложке больше не отображалась красивая женщина. Вместо этого посреди страницы было напечатано большое золотое слово: «Энциклопедия».
Ух ты!
Он перевернул титульный лист. Первая страница больше не была пустой, а была заполнена словами и иллюстрациями: яркие и реалистичные изображения блинов с зеленым луком, со строками плотно упакованных слов, напечатанных золотом.
«Это сон или что? Забудь об этом, даже если это сон, я все равно должен пойти и продать свои блины с зеленым луком!»
Все еще в оцепенении, Лин Фан покинул комплекс, толкая свою тележку вместе с ним.
«Маленький Фан, ты сегодня так опоздал!»
Когда он покидал территорию, группа женщин средних лет собиралась покинуть свои дома и привести своих детей.
«М-м-м.»
Линь Фань кивнул головой и продолжил отталкивать свою тележку от комплекса.
«Эй, Лил Фан кажется рассеянным. Мог ли он просто расстаться?»
«Расставание — это хорошо. Я слышал, что вашей дочери уже 30. Она стареет, разве это не идеальное время?»
«Что за ерунду ты несешь? Моей дочери может быть уже 30, но даже в этом случае она не пойдет на этого нищего мальчишку. Иди и приведи своего ребенка! У моей дочери много мужчин, преследующих ее!
«Хахахаха…»
Когда они уходили, раздался дьявольский смех группы женщин.
