Переводчик: Sparrow Translations Редактор: Sparrow Translations
За обеденным столом.
Линь Фан чувствовал, что общение со всеми освежает. «Директор Ван, вопрос решен. Не переживайте, проблем не будет. Давай продолжим есть».
Ван Кэ Хао восхищался спокойствием Мастера Линя. Затем он поднял свой бокал с вином. «Мастер Лин, я очень благодарен».
Линь Фан тоже поднял свой стакан, и их бокалы звякнули друг о друга. «Директор Ван слишком вежлив. Это то, чего никто не хочет. Но когда азартные игры легальны, может случиться все, что угодно».
Ван Кэ Хао рассмеялся. Эта тема разговора зашла слишком далеко, но слова Мастера Линя имели смысл.
Когда азартные игры стали легальными в специально отведенных местах, такая ситуация стала неизбежной.
Но Хаоцзян уже был в гораздо большей безопасности. В прошлом ростовщики бродили по всему городу. Каждый день случались катастрофы. Каждый день будут умирать люди.
«Вздох. В итоге вина возвращается ко мне. Если бы я не привел его в Хаоцзян в прошлом, он бы не заразился такими вещами. За эти несколько лет я выплатил многие его долги. Но я никогда не думал, что он действительно займет так много, — с сожалением сказал Ван Кэ Хао.
Процентные ставки там были очень высокими. Это был общеизвестный факт. Об этом знали все, кто занимал деньги. В то же время ростовщики не давали взаймы людям, у которых не было средств их вернуть.
Ведь они тоже хотели заработать. Если кто-то не мог погасить свои долги, какой смысл давать деньги взаймы этому человеку?
Что касается прошлого, людей, которые не могли вернуть деньги, убивали. С тех времен произошли кардинальные изменения. В конце концов, какой смысл отнимать чью-то жизнь?
Однако ростовщик согласился одолжить деньги своему сыну потому, что Ван Кэ Хао снял много крупных фильмов за последние годы. Он заработал довольно много денег, и поэтому они верили, что он сможет погасить долг.
Линь Фань посмотрел на подавленное выражение лица Ван Кэ Хао и утешил его: «Директор Ван, взгляните на картину в целом. Все будет хорошо, пока он открывает новую страницу. По крайней мере, он не пристрастился к наркотикам».
Ван Кэ Хао кивнул. «Это правда.»
Ли Мэн Хуа подозрительно спросил: «Мастер Линь, этот ваш друг из Хаоцзяна? У этого человека очень большой авторитет».
Лин Фан усмехнулся. «Она из Хаоцзяна, но дело не в том, что она обладает большим авторитетом. Просто, по совпадению, именно она управляет этим бизнесом.
Когда он сказал это, Ван Кэ Хао и остальные были ошеломлены.
Им больше не нужно было спрашивать. Они уже имели представление о том, что происходит.
Какой клан владел казино Wynn в Хаоцзяне? Кроме семьи Юнь, кто еще это мог быть?
Этот старик из семьи Юнь был легендарным персонажем в Хаоцзяне. Он был тем, кого определенно нельзя было оскорблять.
«Хорошо, поедим. Но директор Ван, вы все равно должны заплатить деньги, которые были взяты взаймы», — настаивал Линь Фань. Ведь эти деньги уже были потеряны. Был пробел, который нужно было заполнить, и, поскольку Юнь Сюэ Яо никогда не попросит Линь Фань заплатить, в противном случае ей придется поглотить ущерб.
Ведь хоть она и вела этот бизнес, он был не ее. Он принадлежал всей семье Юнь.
«Не волнуйся. Не волнуйся. Я знаю это, — заверил Ван Кэ Хао.
Для Линь Фаня, если он попросит Юнь Сюэ Яо о помощи и даже заставит ее заплатить сверх этого деньги, это было неразумно. Несмотря на то, что она ничего не сказала бы об этом и не обижалась бы на него вообще, он просто был не из тех, кто делает такие вещи.
— Поедим, поедим, — с улыбкой сказал Линь Фань, — о чем мы раньше говорили?
Ван Кэ Хао тоже не слишком много думал. Хотя 43 миллиона были крупной суммой, у него было достаточно, чтобы заплатить за нее. Для такого известного режиссера, как он, было довольно легко заработать такую сумму денег.
В то же время он чувствовал, что эта поездка в Шанхай действительно того стоила. Знакомство с кем-то вроде Мастера Линя очень помогло бы ему в будущем.
После еды, естественно, пошли в караоке. Лю Сюй сделал для них большие приготовления. Хотя она поссорилась с Линь Фаном, она делала то, что нужно было делать идеально.
Следующий день!
Облачная улица.
Линь Фань лежала на стуле, вспоминая события прошлой ночи. Кроме него самого и Чжоу Ся Цзюня, все остальные напились. В конце концов, ему пришлось заставить Лю Сюй вызвать некоторых сотрудников, чтобы отправить их обратно.
*Дин Дин*
Он ответил на звонок.
Ван Кэ Хао: «Мастер Линь, извините за беспокойство прошлой ночью. Мы выпили слишком много и забыли о себе».
Лин Фань улыбнулась. «Без проблем. Вот как бывает, когда ты пьешь. Пока мы все счастливы, все в порядке».
Ван Кэ Хао: «Что касается вчерашнего инцидента, я не поблагодарил вас должным образом».
«Нет никакой спешки. Вы будете в Шанхае в течение определенного периода времени. Мы встретимся снова, когда у нас будет шанс. Если у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете связаться со мной. Буду рад помочь».
«Спасибо.»
Они еще немного поболтали, прежде чем повесить трубку.
Мошенник Тянь сказал завистливым тоном: «Ты вчера снова ходил развлекаться?»
Лин Фань рассмеялся. «Не совсем. Просто у меня было несколько гостей, и они угостили меня ужином».
«Эти гости, вероятно, не обычные люди», — сказал Мошенник Тиан.
Линь Фан ответил: «Можно и так сказать. Они из Гонконга, и они пришли сюда, чтобы найти меня. Я должен был показать им лицо, не так ли?
В этот момент подошел Чжао Чжун Ян со своим телефоном. «Брат Лин, посмотри новости в Интернете. Они все говорят о тебе».
Линь Фан был удивлен. «Говоришь обо мне? Почему они говорят обо мне? Кажется, я ничего не делал в последнее время».
«Нет, посмотри на это», — сказал Чжао Чжун Ян.
Лин Фан посмотрел. Оказалось, что это был опрос Weibo.
«Получит ли в этом году Нобелевская премия по медицине мастер Лин?»
Эта тема возникла внезапно. Казалось, он стал вирусным за одну ночь. Количество людей, принявших участие в обсуждении, превысило 300 000 человек.
Чжао Чжун Ян сказал: «Раньше пользователи сети не обращали на это внимания. Я не думал, что в этом году об этом будет так много людей».
У Ю Лан улыбнулся. «Я думаю, это потому, что брат Лин разработал рецепт лечения лейкемии. Просто этот инцидент уже привлек внимание многих людей, поэтому они создали этот опрос».
Чжао Чжун Ян сказал: «Кажется, что никто из наших людей даже не был удостоен этой награды раньше. Даже если это случалось раньше, вероятно, это было очень давно».
Он посмотрел обсуждение на Weibo.
Большинство людей поддерживало его.
«Если на этот раз мастер Лин не получит Нобелевскую премию по медицине, это будет действительно несправедливо».
«Это верно. Позвольте мне сломать его. Мастер Лин победил анорексию, лейкемию и детские спазмы. В частности, при первых двух заболеваниях Мастер Линь спас бесчисленное количество жизней. Смею поспорить, что Нобелевская премия по медицине в этом году обязательно достанется мастеру Линю».
«Раньше меня больше всего волновала премия по физике, но теперь меня больше волнует премия в области медицины, потому что эта категория приносит наибольшую пользу людям».
«Это верно. Здоровье важнее всего. Без здоровья все остальное не имеет значения».
«Я чувствую, что шансы Мастера Линя на получение приза невелики, потому что китайская медицина не признана на международном уровне. Боюсь, он может даже не быть номинирован».
«Это мусор. Я ненавижу слышать вещи от таких людей, как ты. Это как я сказал. Приз этого года обязательно достанется мастеру Лин».
«Это верно. Если Мастер Лин не получит ее в этом году, это лишь докажет, что эта награда предвзято относится к иностранцам и не имеет к нам никакого отношения».
Лин Фан посмотрел на эти комментарии и на мгновение был ошеломлен. Он не думал об этом раньше. Он не ожидал, что пользователи сети начнут дискуссию по этому поводу.
Этот приз… Конечно, любой хотел бы его. Но он не так отчаянно нуждался в этом. Если бы это было вручено ему, он бы взял это. Если нет, то это не имело значения.
