Глава 834: Их вина
Обновлено BʘXN0VEL.com
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Решимость Шао Эрлана защитить госпожу Чжан и обеспечить ее безопасность была непоколебимой. Он отказался прогнать ее, понимая, что это приведет только к ее гибели. В отчаянии он преклонил колени перед своими родителями, г-жой Ню и вторым дядей, умоляя их о прощении и умоляя их позволить г-же Чжан остаться. Он пообещал взять на себя ответственность за нее, поклявшись направлять ее и не давать ей совершать дальнейшие ошибки. Однако он ясно дал понять, что его сострадание зависит от того, примут ли они госпожу Чжан.
Поначалу и Второй дядя, и г-жа Ню были в ярости из-за мольб Шао Эрлана. Они осыпали его проклятиями, считая глупцом за его настойчивость.
С неохотой они согласились позволить г-же Чжан остаться, в первую очередь ради детей. Неустанные убеждения Шао Эрлана утомили их, хотя их негодование по отношению к г-же Чжан было очевидным.
Г-жа Чжан подслушала их разговор, и внутри нее нахлынуло чувство горечи. В собственной семье с ней обращались как с рабыней, и как только она получила доступ к приличной еде и одежде, она забыла о своих прошлых страданиях.
Теперь она питала глубокую ненависть к г-же Ню и Второму дяде, обвиняя их в обстоятельствах, в которых она оказалась. По ее мнению, если бы они проявили к ней хоть капельку доброты, она бы не попала в такую отчаянную ситуацию. . Она возложила на них ответственность за свое несчастье.
Несмотря на беспокойное присутствие г-жи Чжан, ее муж, Шао Эрланг, оставался единственной спасительной фигурой в семье Шао. Остальные члены семьи считались лишенными добра и добродетели.
Нис. Вскоре Чжан снова создала проблемы, и на этот раз казалось, что ее судьба предрешена. Последовали слезливые извинения и поклоны, что вынудило госпожу Ню снова неохотно терпеть присутствие госпожи Чжан. Ситуация привела в ярость г-жу Янь, которая за закрытыми дверями выразила свое разочарование Шао Силангу. Пытаясь успокоить жену, Шао Силанг прибегал к лести и утешению. Только тогда госпожа Янь нашла утешение.
Когда госпожа Чжан вернулась в дом, стало необходимо забрать документы о разводе. Г-жа Ню заручилась помощью Шао Эрланга и нескольких жителей той же деревни, чтобы забрать документы из деревни Чжан. Было необходимо исправить ситуацию, поскольку, если г-жа Чжан останется под их крышей без надлежащей юридической документации, это запятнает репутацию семьи.
Однако, к их удивлению, семья Чжан, включая госпожу Чжан, оказалась необычной личностью. Они настаивали на том, что, поскольку г-жа Чжан развелась и снова вышла замуж, семья Шао должна компенсировать им свадебные подарки, прежде чем они опубликуют документы о разводе.
Поскольку г-жа Чжан не была в разводе слишком долго, семья Чжан потребовала всего 30 лянов в качестве свадебных подарков. В противном случае не было бы документа о разводе.
Г-жа Ню была совершенно шокирована бесстыдным поведением г-жи Чжан. Она категорически отказалась предложить какую-либо денежную компенсацию, назвав госпожу Чжан жадной и возмутительной. По ее мнению, тридцать лянов было слишком непомерно. С такой суммой они могли легко найти новую молодую девушку, которая выйдет замуж за Шао Эрланга. По словам г-жи Ню, г-жа Чжан вообще не стоила тридцати лянов. Она решила больше не заниматься документами о разводе. Вместо этого она планировала вернуть госпожу Чжан в их семью и найти сваху, чтобы найти хорошенькую и красивую молодую девушку для свадьбы с Шао Эрлангом.
Г-жа Чжан кипела от гнева, обвиняя семью Шао в издевательствах. Г-жа Ню резко ответила, попросив Шао Эрлана проводить ее домой. Она заявила, что ей не нужны такие презренные родственники.
Шао Эрланг был также ошарашен ситуацией. Он не ожидал такого поворота событий. Требования семьи Чжан были чрезмерными, а их поведение граничило с преследованием. Шао Эрланг предпочел промолчать, понимая, что дальнейшее вмешательство, скорее всего, создаст еще больше проблем.
В конце концов кто-то сообщил земельному офицеру о ситуации. Земельный инспектор счел это дело слишком унизительным для деревни и вмешался, чтобы восстановить мир. Он заставил госпожу Чжан предоставить документы о разводе.
Земельный офицер считал, что г-же Чжан повезло, что семья Шао согласилась принять ее. Требование госпожи Чжан тридцати лянов в качестве свадебного подарка было сочтено бессмысленным.
Похоже, ею двигало исключительно стремление к максимальной прибыли, взимая непомерные суммы без всякого чувства разумности или справедливости.
