Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
«Солдаты спали, когда корабль врезался в риф?» — спросил Кант.
«Да.» Король эльфов вспомнил слова Рафаэля и сказал: «Говорили, что было раннее утро. Солдаты уже отдыхали, но их разбудила тревога».
— А как насчет других людей на корабле? Я имею в виду капитана и остальных. Кант немного подумал и спросил.
«Кажется, эти люди сбежали в спасательной шлюпке, когда произошел несчастный случай», — сказал Эльф Кинг. «Кстати говоря, мы все еще пытаемся связаться с компанией затонувшего корабля. Мы не можем знать, в безопасности ли экипажи».
«Ага. Лучше связаться с этими людьми как можно скорее». сказал Кант.
Они обсуждали различные детали аварии, пока карета не прибыла в королевский дворец Королевства Эльфов.
После того, как Кант сел на свое место, он спросил короля эльфов: «Ваше Высочество, раз вы приготовили такую роскошную еду, почему бы вам не пригласить эльфийских солдат, избежавших смерти, прийти и наградить их? Мне тоже есть о чем их спросить».
Встреча с эльфийскими солдатами, оставшимися на острове, была главной целью приезда Канта сюда.
Стремление Канта сделать запрос можно было бы считать беспомощным ходом. Ведь на следующий день они с Бундуком уезжали в Камберленд. Оставалось не так много времени.
Услышав просьбу Канта, Король Эльфов на секунду остолбенел. Затем он улыбнулся и согласился: «Предложение лорда Канта очень хорошее. Я сейчас же пришлю кого-нибудь, чтобы позвать их».
— Благодарю вас, ваше высочество, за ваше разрешение. Кант кивнул.
Официант первым подал аперитив, и они болтали, пробуя вино.
Бундук и остальные в зал не вошли. Вместо этого они наслаждались ужином в столовой военного городка.
Через некоторое время эльфийский страж привел Рафаэля и остальных в зал. Они вежливо поприветствовали двух королей. «Ваше Высочество, лорд Кант».
«Пожалуйста, поднимитесь». — тихо сказал Кант.
После того, как все эльфийские солдаты подняли лица, Кант поставил свой бокал с вином и начал тщательно его измерять.
Рафаэль избегал взгляда Канта, он то и дело поглядывал куда-то еще.
«Скорее вставай и садись. Его Высочество лорд Кант приятно побеседует с вами. Король эльфов сердечно приветствовал их.
Солдат, который шел впереди, уже ушел. Эльфийские солдаты с трепетом подошли к только что поставленным столу и стульям и сели, скрестив ноги.
В конце концов, они никогда раньше не ели вместе с лордом. На этот раз они подставили не только своего господина, но и господина страны. Конечно, они будут нервными и робкими.
«Спасибо за ваш труд. Девитт и другие, должно быть, получали от вас много заботы, когда были живы. Эта чаша вина — тост от их имени за тебя. Кант выдохнул и сказал с улыбкой.
Глядя на здоровый и живой вид этих солдат, Кант не мог не думать в душе: «Как было бы здорово, если бы некоторые из воинов Карадии также спаслись от этой катастрофы?».
«Мы ничего не сделали для подкрепления Карадии». Рафаэль поднял свой стакан и ответил: «Очень грустно пережить такую внезапную трагедию».
«Я слышал, что в вашей команде есть генерал по имени Абель. Он чрезвычайно мужественный. Могу я узнать, где он сейчас? Кант сделал глоток вина и сменил тему, затем спросил эльфийских воинов.
— Он все еще на острове, отвечает за охрану лагеря. Рука Рафаэля под столом дрожала.
Каждый раз, когда Кант встречался с ним взглядом, он испытывал благоговейный трепет перед проницательностью его взгляда.
Он не знал, было ли это потому, что он был слишком виноват, или потому, что аура Канта была слишком сильной.
— Лагерь на острове? Кант был немного удивлен. «Согласно письму с вашего аванпоста, разве вы сейчас не прячетесь в горах? Когда у тебя был лишний лагерь?
«Вот так.» Король эльфов также спросил: «Разве ты не говорил, что силы на острове уже забрали твой сторожевой пост на пляже?»
Сердце Рафаэля екнуло, когда он услышал вопрос. Он понял, что уже выпустил кота из мешка. Он изо всех сил старался исправить ситуацию. «Потому что… силы на острове вернули нам резиденцию у моря, поэтому мы построили новый лагерь».
— Почему они вернули его вам? Взгляд Канта стал острым.
Он начал с маленького оазиса, поэтому, естественно, знал жестокость реальности. Он никогда не слышал о такой вещи, как возврат имения без причины после того, как его отняли.
«Потому что…» Рафаэль так нервничал из-за постоянного давления Канта, что не мог говорить.
— Рафаэль? Король эльфов нахмурился и позвал.
Глаза Канта потемнели, и выражение его лица стало серьезным. Он сказал: «Вы использовали что-то для обмена с силами на острове?»
Рафаэль резко поднял голову и встретился взглядом с Кантом. Их взгляды встретились. Мысли Рафаэля были в беспорядке, а взгляд Канта был подобен невидимому лезвию, отрезавшему ему путь к отступлению.
Плечи Рафаэля опустились, и он сказал: «Да».
Лицо Короля Эльфов было наполнено недоверием, когда он спросил: «Ты, нет, ты предал Королевство Эльфов?»
«Я считаю, что они предали не только Королевство Эльфов, но и солдат на корабле». Холодный взгляд Канта окинул каждого присутствующего эльфийского солдата. — Скажи мне, что ты делал на корабле?
Глаза Рафаэля уже налились кровью. Он поднял голову и заявил Канту: «Мы заложили бомбу на корабле».
«Б*звезда!» Король эльфов поднял руку и бросил кубок с вином перед Рафаэлем. — Вы сборище бессердечных тварей!
Жидкость из чашки пролилась на лица Рафаэля и других эльфийских солдат, стоявших на коленях на земле.
Рафаэль почувствовал, как холодная жидкость вспыхнула на его лице. Мгновенно он пришел в ярость и хлопнул по столу. Он указал на короля эльфов и Канта и зарычал: «Какое право вы имеете говорить, что мы бессердечны? Когда мы были одни на острове и просили твоей помощи, разве ты не игнорировал наши жизни? Все вы это заслужили! Если бы не тот факт, что мы с Абелем были товарищами десять лет, я бы их всех тоже сжег».
«Это безумие! Мужчины!» — крикнул Король Эльфов снаружи зала.
Ряд охранников ворвался в зал и окружил Рафаэля и остальных.
«Это действительно была наша вина, что мы не смогли вовремя отправить подкрепление». — спокойно сказал Кант. «Но одно дело другое. Вы убили более двадцати солдат Карадии на корабле. Как вы думаете, это само собой разумеющееся?»
— Ха, я их не убивал. Рафаэль фыркнул. «Мы послушаем того, кто спасет нам жизнь. Можно только сказать, что дела на этом острове не предназначены для того, чтобы посторонние вмешивались с самого начала.
«Не убил их? Что ты имеешь в виду?» — быстро спросил Кант.
