В общей сложности сто восемьдесят восемь лепестков лотоса наконец раскрылись, обнажив сидящего внутри Будду Майахану.
«Сэр.» Он склонил голову и не встал.
«Шесть просветлений, впечатляет». Ли Цие улыбнулся и сказал.
— Вы слишком добры, сэр. Монах поклонился еще раз, прежде чем лепестки лотоса снова закрылись.
Ли Цие сел в медитативную позу, закрыл глаза и терпеливо ждал.
Спустя долгое время внутри храма появилась еще одна сияющая фигура.
«Мои старые кости не могут приветствовать вас должным образом, милорд». Силуэт напоминал слияние дракона и кошки. Тем не менее, голос был наполнен буддийской гармонией. [1]
«Давно не виделись.» Ли Цие открыл глаза и сказал.
«Действительно долго». — сентиментально сказала фигура.
«Начал с буддизма и вернулся к буддизму. Буддийское семя вернулось в королевство, все кармические связи теперь ушли». Сказал Ли Цие.
«Да.» Фигура согласилась: «Теперь мир весь ваш, мы о нем позаботимся».
— Ты говоришь так, как будто это я получаю от этого выгоду. Ли Цие улыбнулся.
«Мы ценим вашу защиту». Фигура сказала.
«У всего есть причина и следствие, просто помни, что ты не принадлежишь этому миру, это моя эпоха». Сказал Ли Цие.
«Я понимаю, что мы не собираемся мешать другим или конкурировать с ними». Фигура кивнула.
«Конечно, я гибок и могу закрыть глаза на некоторые вещи». Сказал Ли Цие.
«Вы хотите, чтобы мы заплатили». Фигура поняла, что их кармические связи закончились, теперь дело за делом.
— Ни для кого не будет бесплатного обеда, понимаешь? Ли Цие улыбнулся.
«Конечно, каковы ваши требования, сэр?» Фигура поняла эту логику.
Это была его эпоха, и хотя у них не было намерения завоевывать, они все равно оккупировали территории.
«Это совсем немного. Мы можем уладить это мирным путем, мне просто нужно, чтобы вы все спрятали печать, вот и все. Сказал Ли Цие. [2]
Услышав это, фигура замолчала.
«Сэр, вы изначальный, наш буддизм не может сравниться с вами». Фигура сказала.
«Я не прошу тебя достичь моего уровня, только чтобы что-то спрятать, наслаждаясь моей защитой, это так просто». Ли Цие сказал: «Это слишком многого?»
Фигура криво улыбнулась и сказала: «Это все, что мы будем делать, сэр?»
«Если вы готовы это сделать, думаете ли вы, что ваш буддизм в будущем охватит только этот небольшой участок земли?» — спросил Ли Цие.
«Мы не смеем посягать на ваш мир, сэр. Нам достаточно этого рая». Фигура сказала.
«А что, если я открою его? Последствия будут далеко идущими, даже в расцвете вашей эпохи не было такого уровня влияния». Сказал Ли Цие.
«Открой…» Услышав это, фигура зашевелилась.
«Разрешения не будет дано, будет скорбь». Фигура успокоилась и сказала.
«Это моя эпоха, я допущу это и в будущем». Ли Цие улыбнулся.
«Вы общались с высшим небом?» Фигура что-то поняла.
«Ситуация тяжелая, выбора уже нет. В противном случае я сделаю все возможное и стану еще одной переменной». Сказал Ли Цие.
Фигура обдумала этот вопрос, прежде чем спросить: «Сэр, разве вы не выдвигаете нас на первый план?»
«Это неправильный взгляд на это. Если бы мне пришлось раскопать эту землю, почему я должен оставить вам участок даром?» Ли Цие покачал головой.
«Этот маленький участок будет не так-то легко сохранить». Фигура криво улыбнулась.
«Давайте не будем жадничать, мы не можем взять ваш торт и съесть его». Ли Цие сказал: «Вы воспользовались моей защитой, пришло время ответить взаимностью».
«Проявите ли вы милосердие, если мы не захотим подчиниться?» — спросила фигура после недолгого молчания.
«Я всегда был милосердным, но мир не позволяет мне быть самим собой». Ли Цие улыбнулся.
— Что тогда произойдет? — спросила фигура с оттенком беспомощности.
«Ну, я бессилен перед некоторыми вещами, я не могу наблюдать за всем этим огромным миром одновременно. Будут места с трещинами и отверстиями, позволяющими небесам заметить. В конце концов, его злодейские глаза предательны и всегда наблюдают». Сказал Ли Цие.
«Верно, мир действительно огромен…» Фигура понимала последствия.
«Я могу приложить немного больше усилий, поскольку мы знаем друг друга». Ли Цие улыбнулся: «Вы знаете этого Будду, верно? Тот, что с могильником, — это тот самый буддизм, который ты ищешь? Если это так, то я сделаю все, что смогу».
«Мы не виним вас, если до этого дойдет». Фигура вздохнула. Это был его мир, поэтому, если он попросил его вернуть, пришло время вернуть его.
«Видите ли, я вполне разумен, придя сюда первым и предупредив всех вас, чтобы избежать каких-либо недоразумений». Сказал Ли Цие.
«Спасибо вам за это.» Фигура склонила голову, прежде чем заговорить: «Что ж, сэр, если мы поднимемся, это ничем не отличается от просьбы о бедствии».
«Нет, разница существенная. Обычно им достаточно просто посмотреть вверх, чтобы начать бойню. Сказал Ли Цие.
— У вас уже есть сделка? — спросила фигура, думая, что у Ли Цие уже есть план.
«Пока нет, но это неизбежно, возможность, недоступная никому другому». Сказал Ли Цие.
— Возможность… — пробормотала фигура.
«Возможно, от буддизма, трансформирующегося в бесчисленное множество Дао». Сказал Ли Цие с серьёзным выражением лица.
«Ммм…» Фигура тоже приняла серьезное выражение после размышления о решающем ключевом моменте.
Это была не просто попытка вымогательства; похоже, он тоже руководил ими.
— Итак, каково ваше решение? Ли Цие пожал плечами и сказал.
«Полагаю, у нас нет права голоса в этом вопросе». Фигура криво улыбнулась.
«Конечно, да, но просто знай, что когда путь будет выбран, тебе придется довести его до конца, даже если для этого придется ползти». Ли Цие улыбнулся.
2. Символы «скрыть и запечатать» имеют слишком много значений. 盖 крышка; вершина; крышка; навес; строить. 章 глава; тюлень; раздел; движение (симфонии); камфорный лавр; пиломатериалы; фамилия Чжан. Из контекста следует скрыть либо главу, либо печать. Я просто не могу сказать без дополнительного контекста. Обычно автор использует 章, когда говорит о главе или свитке, а не о печати. Но у Сила есть более широкий охват на случай, если это неправильно, глава слишком конкретна. ☜
1. Добрый читатель заметил, что впервые оно появилось в 1895 году.
