Глава 133 Страдание
Люмиан не мог понять этого, но и не зацикливался на этом. Он закатал рукава, обнажив правую руку, и порезал ее клинком Падшего Меркурия.
Краткий момент онемения сменился знакомой болью, но он не вздрогнул. Он наблюдал, как кровь сочилась и окрашивала серебристо-черный клинок в багряный цвет.
Почти мгновенно перед глазами Люмиана материализовалась ртутная иллюзорная река, состоящая из замысловатых символов. Капли судьбы, хранящиеся в злобном кинжале, сочились из его кончика и стекали в неглубокую рану.
Люмиан сосредоточился, пытаясь понять судьбу, которую он хотел обменять.
Он «увидел» себя, получающего лечение, «увидел» себя засыпающим после того, как высвободил свои эмоции, и «увидел» себя в поисках Оста Трула…
Сцены мелькали в голове Люмиана, как будто он видел их своими глазами.
Вскоре после этого он узнал о судьбе, связанной с выходом из катакомб и встречей с призраком Монсури за несколько дней до этого.
Он быстро поднял кончик Падшего Меркурия и направил его к сложным символам, которые, казалось, были образованы ртутной рекой.
Судьба оказалась тяжелой, и Люмиану не удалось ее изменить с первой попытки.
По мере того как иллюзорная река медленно угасала, картина в его сознании становилась все более туманной. Он поспешно направил большую часть своей духовности в лезвие Падшего Меркурия.
Наконец, со вторым шевелением, судьба встречи с призраком Монсури вырвалась из призрачной ртутной реки и сжалась в крохотную капельку, похожую на шарик ртути из разбитого градусника.
Иллюзорная капля быстро слилась с оловянно-черным кинжалом.
Только тогда Люмиан вздохнул с облегчением. Он знал, что ускользнул от призрака Монсури, и теперь Падшего Меркурия можно считать Проклятым Клином.
Как только он обработал рану, его внезапно осенило странное предчувствие.
Руководствуясь этой интуицией, Люмиан снова вышел из Auberge du Coq Doré, лавируя между хриплыми пьяницами и жаркой потасовкой. Он вернулся на улицу Россиньоль и остановился у переулка, где напал на Марго.
Нахмурив брови, он осторожно вошел и перепрыгнул через баррикаду.
В следующее мгновение взгляд Люмиана инстинктивно упал на тень в углу.
Что-то тихо лежало в царстве тьмы.
Почувствовав его значение, Люмиан поспешил к нему, пригнулся и поднял предмет левой рукой в перчатке.
Это был пухлый коричневый кожаный бумажник.
Марго уронила? Деньги, которые его подчиненные награбили и передали ему? Люмиан примерно понял, как произошел обмен судьбами.
Хотя он не мог вспомнить, уронила ли Марго кошелек во время их ожесточенной битвы или он «упал» после этого, это не помешало Люмиану потребовать деньги.
Он извлек толстую пачку наличных и высыпал золотые, серебряные и медные монеты из кошелька для сдачи. Затем он отбросил бумажник в сторону и вышел из переулка.
Вернувшись в Auberge du Coq Doré, номер 207, Люмиан зажег карбидную лампу и скрупулезно подсчитал свое новообретенное состояние.
Всего он приобрел 1265 верлдоров и 15 копеек. Большинство из них были банкнотами номиналом 10 верл д’ор или меньше. Была только одна банкнота в 200 верлдоров, одна банкнота в 100 верлдоров и две банкноты в 50 верлдоров. Также были включены несколько луидоров.
Люмиан несколько секунд смотрел на деньги, прежде чем глубоко вздохнуть.
Даже десять пожертвований от «доброжелательных душ» не сравнится с уничтожением главаря банды…
Естественно, не все деньги принадлежали Марго. Он просто держал его для банды Poison Spur Mob.
Люмиан схватил пачку мелких купюр на сумму 200 золотых верл и вышел из комнаты 207, поднявшись по лестнице.
Меньше чем за минуту он достиг четвертого этажа и остановился перед номером 8.
Он вспомнил, что вечером Марго посетила Auberge du Coq Doré, чтобы забрать большую часть денег у нелицензированной проститутки по имени Итанс.
В то время один из подчиненных Марго, должно быть, был главным, но деньги в конечном итоге оказались во владении Марго. Без стука Люмиан присел и просунул пачку банкнот в щель под дверью.
Он быстро выпрямился, повернулся к лестнице и исчез в темном коридоре.
Люмиан проспал до шести часов, когда зазвонил колокол собора.
Он крепко спал прошлой ночью, чувствуя себя так, будто зелье-провокатор несколько переварилось.
Утром я поищу Оста Трула и посмотрю, ответил ли мистер К. Я также куплю одежду получше и косметику в Quartier de l’Observatoire… Днем я зайду в магазин дешевой одежды в Le Marché du Quartier du Gentleman… Люмиан не горел желанием вставать. Он лежал, спокойно обдумывая планы на день. Избежав угрозы призрака Монсури, он снова включил маскировку в свой список дел.
Полежав некоторое время в постели, он направился в ванную, чтобы привести себя в порядок. Затем он спустился вниз и купил у торговцев пол-литра яблочного сидра и буханку хлеба со свиными сосисками.
Утолив голод, он направился к ближайшей соборной площади и нашел свободный угол, чтобы попрактиковаться в боевых приемах, которым его научила Аврора.
Люмиан вернулся в Оберж дю Кок Доре в 9:30 утра, намереваясь отдохнуть в течение часа, прежде чем отправиться на поиски Оста Трула.
Войдя в вестибюль мотеля, он заметил трех горничных, убирающих различные грязные помещения под присмотром мадам Фелс.
Владелец мотеля нанимает уборщиц каждый понедельник… Люмиан отвел взгляд и направился к лестнице.
В этот момент сверху раздались шаги.
Через десять секунд перед Люмианом появился Чарли, одетый в льняную рубашку, темные брюки и кожаные туфли без бретелек.
— Ты не был в отеле? — спросил Люмиан, озадаченный.
Чарли зевнул и взволнованно ответил: «Разве ты не знаешь? Я ухожу сегодня. Мы можем взять один выходной в неделю и выбрать любой день, какой захотим».
Люмиан усмехнулся. «Этот выходной влечет за собой уменьшение вашей «месячной зарплаты» от мадам Алисы?»
Чарли смущенно ухмыльнулся. «У нее есть свои социальные обязательства.
Пока они разговаривали, от двери доносился неприятный запах. Невысокие, взлохмаченные, седые Рур и Мишель вошли в гостиницу.
— Вы не ходили на паровозную станцию? Чарли тепло поприветствовал их.
Рур подошел к ним первым, затем сохранил почтительное расстояние.
«Рыночный район сегодня немного хаотичен. Мы планируем отдохнуть денек».
«Что случилось?» — с любопытством спросил Люмиан.
Рур инстинктивно понизил голос. «Марго из банды ядовитых шпор мертва. Многие гангстеры ищут кого-то. Другие банды могут столкнуться с ними в любой момент. Также присутствует много сотрудников полиции.
— Марго умерла? – выпалил Чарли в изумлении.
Он только что подумал, что вчера этот парень заслуживал смерти, а теперь он мертв? Рур серьезно кивнул.
«Я слышал, что несколько человек упоминали об этом. Эх, сегодня мы не можем заработать денег». Его жена, мадам Мишель, утешала его: «Если мы не пойдем куда-нибудь, нам не придется обедать. Мы можем сэкономить немного денег». Прежде чем Люмиан успел осведомиться о ситуации снаружи, Чарли, очнувшись от оцепенения, развернулся и бросился наверх.
Глаза Люмиана замерцали, когда он плелся позади.
Тук, тук, тук. Чарли быстро поднялся на четвертый этаж и побежал в номер 8. Глубоко вздохнув, он захлопнул деревянную дверь.
«Кто это?» Изнутри раздался слегка хриплый женский голос.
Чарли громко назвал свое имя.
«Разве я не говорил, что не работаю по утрам? еще во второй половине дня. Помните, 10 verl Co d’or. В этот раз без скидки!» — нетерпеливо ответил женский голос, открывая дверь. Это была первая встреча Люмиана с женщиной по имени Итанс. Ее льняные волосы упали на плечи, ее глаза такого же цвета были настороженными, а на лице отразилось опасение. На вид ей было двадцать три-двадцать четыре года, у нее была обычная внешность, которую можно было описать только как нежную. Ее лицо и одежда были чистыми, а красное платье открывало простор светлой кожи на груди. Чарли взволнованно сообщил Итансу: «Ты знал? Марго мертва! Он действительно мертв!»
«…» Итанс ошеломленно уставился на него. Через несколько секунд ее слегка хриплый голос стал резким. — Этот дьявол действительно мертв?
«Это правда.» Чарли без колебаний кивнул.
«Наконец-то ты сможешь сбежать от этого дьявола! Наконец-то ты можешь жить как нормальный человек!» Итанс ошеломленно огляделся, увидев невыразительные глаза Люмиана и оживленное лицо Чарли.
«Он мертв? Он мертв?» — пробормотала она, думая о деньгах, которые таинственным образом появились в ее комнате.
Когда она начала верить, что Марго действительно мертва, ее зрение затуманилось.
Слезы текли по ее щекам. Она не могла не сесть на корточки и закрыть лицо руками.
Ее рыдания усилились, став все более неудержимыми.
В этот момент с лестницы послышались шаги.
Люмиан повернул голову и увидел приближающегося молодого человека в белой рубашке, пальто и черной куртке.
Позади него стояли трое головорезов Марго. Каштановые волосы парня были слегка вьющимися, а на лице виднелись заметные морщины. Он подошел к плачущим Этанам, присел на корточки и усмехнулся.
«Я Уилсон из банды Poison Spur Mob. С сегодняшнего дня я буду заботиться о тебе от имени Марго.
Возбужденное выражение лица Чарли застыло. Крики Итанса резко оборвались. Медленно подняв заплаканное лицо, она увидела улыбку Уилсона и тень, отбрасываемую его телом.
Тень была настолько плотной, что ее нельзя было рассеять. Люмиан тихо заметил, незаметно подняв голову.
По пути на первый этаж долго молчавший Чарли не мог не спросить: «Неужели страданиям бедняков нет конца?»
«Мне нравится кое-что, что написала Аврора Ли», — ответил Лумиан с бесстрастным выражением лица. «Иногда виноваты не мы, а весь мир».
Как только он закончил говорить, с первого этажа поднялись три человека. Это были полицейские в черной форме, черных жилетах, белых рубашках и кожаных ботинках без бретелек.
Офицер ростом 1,85 метра, возглавлявший группу, взглянул на Чарли и Люмиана и внезапно остановился как вкопанный.
Прижав пистолет к поясу, он спросил низким голосом: — Чарли Коллент? Чарли был ошеломлен.
— Это я, офицер. В чем дело?
Офицер жестом указал на своих коллег и достал стальные наручники.
Когда двое его коллег окружили Чарли, он серьезно сказал: «Вы подозреваетесь в убийстве. Мы арестовываем вас».
— Убийство? На лице Чарли отразились шок, страх и замешательство.
Люмиан удивленно поднял брови.
Когда офицер с помощью своего коллеги надел на Чарли наручники, он сообщил ему: «Мадам Алиса мертва!»
