158 «Отчет»
Размышляя над ранним утренним предупреждением Сиэля о возможных несчастьях, Чарли был ошеломлен. В тот же день он потерял перспективу работы, которую с нетерпением ждал, и даже растратил несколько золотых, устраивая выпивку. Мысль обо всем этом усилила тяжесть на его плечах.
Ухмылка Сиэля поразила его, и голос Чарли инстинктивно понизился до тишины.
— Ты можешь предсказывать будущее?
Его прогноз попал в цель со сверхъестественной точностью!
— Разве я тебе не говорил? Просто дикая догадка, — заявил Лумиан, его ложь плавно слетала с языка.
Тем не менее, это не было совсем неправдой. Это было скорее обоснованное предположение, основанное на закономерностях удачи, которые он уловил. Это было похоже на разработку метода после получения окончательного ответа.
Выражение лица Чарли отражало его недоверие, но он не оспаривал это заявление. Вместо этого он с надеждой спросил: «Моя полоса неудач закончилась?»
Люмиан повернулся, его внимание сместилось, а глаза стали грозовыми.
Вскоре его лицо отразило серьезность его мыслей.
Чарли, увидев перемену в поведении Сиэля, почувствовал, как участился его пульс, а во рту пересохло от беспокойства.
— Что, что происходит?
Люмиан сжал губы, прежде чем сказать: «Тебя ждет катастрофа».
Лицо Чарли дрогнуло, его цвет лица побледнел, резко контрастируя с его прежним румянцем.
Люмиан усмехнулся.
«Просто дергаю тебя за ногу. Какое-то время тебе может не везти, но и особенно несчастной тебя не ждет.
Он предположил, что даже если проблема с Сюзанной Маттис не будет полностью решена, она не обострится в ближайшее время.
Чарли не совсем понял слова Люмиана. «Действительно?»
«Это небылица! Верьте, если хотите. Никакой кожи с моей спины, если вы этого не сделаете, — заметил Люмиан, с пренебрежительной улыбкой заказывая стакан абсента с фенхелем.
Беспечное поведение Лумиана помогло Чарли вздохнуть спокойно. Он устроился на стуле рядом с баром, потягивая свое ржаное пиво.
«Я думал, что вся ситуация еще не совсем решена».
Это не исключено… Люмиан не пытался еще больше нервировать Чарли.
Взгляд Чарли упал на стойку бара, когда он пробормотал: «Знаешь, в тот момент я хотел быть скромным разнорабочим и как можно скорее покинуть рыночный район».
Люмиан посмотрел в его сторону.
Грубая горечь отразилась на лице Чарли.
Лумиан предложил дальше: «Вы могли бы также посетить ближайший собор Вечного Пылающего Солнца и больше молиться.
— И кстати, сегодня я обедал с нашим домовладельцем, мсье Ивом. Он казался немного странным, когда в нашем чате заговорили о номере 504, как будто он что-то знает о предыдущем жильце, но не хочет делиться».
Чарли застыл на мгновение, прежде чем понять отсылку Сиэля.
Он снова понизил голос. — Тот, кто повесил портрет той женщины?
Люмиан подтвердил это медленным уверенным кивком.
Чарли какое-то время молчал, прежде чем пробормотать: — У этой женщины есть какие-нибудь связи с мсье Ивом? Он подозревает, что с портретом что-то не так? Я должен сообщить властям. Я пойду в ближайший собор на рассвете и поговорю со священником…
Неплохо. Несколько дней под моим крылом, и ты намного проницательнее Луи из Савойской мафии. Вы сразу уловили мой намек… Люмиан поднял свой стакан и сделал глоток визуально привлекательной зеленой жидкости.
Люмиан плохо разбирался в деталях Théâtre de l’Ancienne Cage à Pigeons, поэтому серьезность проблемы была для него загадкой. Любому самостоятельному расследованию потребуется как минимум пара недель, чтобы собрать хоть какую-то значимую информацию. Даже тогда у него может не быть средств, чтобы справиться с этим. Таким образом, его лучший образ действий состоял в том, чтобы предупредить власти с самого начала, позволив им взять бразды правления в свои руки.
Приняв решение, Чарли украдкой взглянул на Паварда Нисона, который был поглощен искусством миксологии. Подтвердив, что этот человек приковал к себе безраздельное внимание, он наклонился и прошептал Люмиану: «Если они спросят об источнике моей информации, что я должен сказать?»
«Просто скажи им, что это всплыло во время нашего разговора», — откровенно ответил Люмиан.
Поскольку Чарли ранее восхвалял его, полиция в Le Marché du Quartier du Gentleman знала, что Auberge du Coq Doré попал под юрисдикцию Сиэля. Таким образом, это был лишь вопрос времени, когда Сиэль и мсье Ив, домовладелец, пересекутся за едой и пустой болтовней.
Когда придет время, официальные Потусторонние смогут навести справки и убедиться, что все в порядке. У них не было бы причин бросать подозрения на Люмиана.
«Хорошо.» Поведение Чарли заметно расслабилось.
Люмиан смаковал еще один глоток своего La Fée Verte, прежде чем задать вопрос: «Кого из лидеров Poison Spur Mob вы знаете?»
Ранее Чарли упоминал лидеров Савойской мафии, Ядовитой шпоры и нескольких других более мелких банд, пользующихся определенной известностью в Le Marché du Quartier du Gentleman — достаточно, чтобы напугать молодежь.
— Что ты замышляешь? Лицо Чарли озарилось волнением.
«Я намерен задать им пару вопросов», — Люмиан решил сформулировать это максимально вежливо.
Энтузиазм Чарли упал на ступеньку выше, когда он понял, что не будет причастен ни к какому зрелищу.
«Кроме Марго, я знаю еще двух. Один «Молот» Айт. Он был завсегдатаем Le Marché du Quartier du Gentleman, но в последнее время он часто посещает Rue Anarchie. Тогда есть Харман, без какого-либо прозвища. Я несколько раз наблюдал Марго в его компании, проявляя к нему значительное уважение. Он, кстати, лысый.
«Главный босс Poison Spur Mob — «Черный Скорпион» Роджер. Кажется, он живет где-то на авеню дю Марше…
Завоевание уважения Марго означает, что статус и власть Хармана в банде Ядовитых Шпор вытеснили его… Возможно, «Молот» Аит взял под свой контроль Зал Мельницы и Рю Анархия, отсюда его регулярные появления здесь? Люмиан задумался, нацелившись на «Молота» Айта.
Его план состоял в том, чтобы в последующие дни следить за лидером банды, знакомясь с его распорядком и поведением. Если ему не удастся найти Уилсона в должное время, он подумает о том, чтобы подать пример из Айта.
Опустошив его стакан абсента, Люмиан и Чарли поднялись наверх.
Добравшись до комнаты 207, Люмиан заметил деревянный ящик, украшенный черной эмблемой Савойской мафии — пулей и кинжалом, стоявший у входа.
Могли ли это быть ингредиенты, присланные Луи? Люмиан наклонился, чтобы поднять ящик, впоследствии отпирая дверь в комнату.
Когда он открыл крышку, от темного камня донесся отвратительный запах птичьего помета, сопровождаемый парой глазных яблок, налитых кровью и преследующих, и ядовитым мешочком, надежно заключенным в стеклянную банку.
…
Авеню дю Марше купалась в желтоватом свете газовых фонарей.
Айв, владелец Auberge du Coq Doré, вел кого-то к бродяге, крепко дремавшему с плотно закрытыми глазами.
«Здесь лежит моя серебряная монета!» он произнес.
Человек позади него бросил скептический взгляд на спящего бродягу и спросил: «Он тебя ограбил?»
— Абсолютно нет, — с твердой убежденностью ответил Айв. «Различия в росте, телосложении, даже в одежде слишком значительны».
«Грабитель, который бросает украденное бродяге… ситуация, несомненно, необычна». Фигура, балансировавшая на краю света лампы, почти незаметно кивнула. «Мы должны сохранять бдительность, готовые к непредвиденным осложнениям или потенциальным расследованиям».
Айв лишь пробормотал в знак согласия, бурча себе под нос: «Если бы он не бросил мою серебряную монету этому бродяге, мы могли бы выследить его напрямую».
Он обладал уникальной способностью чувствовать местонахождение своих владений, но только в течение ограниченного времени.
…
На следующее утро Люмиан заперся в Оберж-дю-Кок-Доре, поглощенный гримуаром Авроры.
Ему нужно было присматривать за «Молотом» Аитом и его соратниками, а это означало, что его учебная рутина должна быть утренней. Эти гангстеры появлялись только днем, а их ночные выходки заканчивались ранним утром.
Чарли ушел на рассвете в ближайший собор Вечного Пылающего Солнца. По возвращении его спокойное поведение было подчеркнуто лучезарной улыбкой; казалось, он нашел источник утешения и получил одобрение.
Когда время приблизилось к полудню, Люмиан убрал свой гримуар и неторопливо направился к авеню дю Марше. Он расположился недалеко от квартиры мсье Ива и Театра де л’Ансьен Кейдж а Голуби, надеясь стать свидетелем какой-либо активности официальных Потусторонних.
Улицы, как обычно, были оживлены, магазины кишели людьми, а экипажи въезжали и выезжали. Однако ни в одном из них не было никаких намеков на недавние события.
Понаблюдав некоторое время, Люмиан уже собирался искать ресторан, чтобы утолить голод, когда заметил вдалеке мсье Ива.
Все еще одетый в выцветший строгий костюм и каштановые твидовые брюки, в серой широкополой шляпе и с черной тростью в руке, он направился к своей квартире.
Официальные Потусторонние еще не сделали своего шага? Люмиан ненадолго задумался, прежде чем пересечь авеню дю Марше, чтобы перехватить хозяина.
«Добрый день, мсье Ив. Ушел по делу? — поздоровался он, все улыбаясь.
Месье Ив выглядел слегка дезориентированным, прежде чем внимательно изучить Люмиана с оттенком трепета в его взгляде.
— Мне нужно кое-что сделать в полицейском участке.
Итак, официальные Потусторонние связали мсье Ива через полицейский участок, но делегировали допрос кому-то с нужными способностями? Люмиан догадался о ситуации, хотя и с затянувшимся вопросом: официальные лица не обнаружили, что месье Ив обладает сверхспособностями?
Люмиан ответил нежным кивком и ободряющей улыбкой.
— Я могу вам чем-то помочь?
— Нет необходимости, — ответил мсье Ив, его тон колебался между настороженностью и сопротивлением.
Он указал на бежевую квартиру.
— Мне нужно домой.
Стремясь не вызывать никаких подозрений, Люмиан больше не предпринимал попыток задержать или допросить его.
Когда мсье Ив ушел, Люмиан остался позади, его бровь была отмечена легкой морщинкой.
Оглядываясь назад на их краткий обмен мнениями, казалось, что все в порядке. Тем не менее, некоторые детали казались неуместными, оставляя у него странное ощущение.
Импульсивно, Люмиан переключил свое внимание на удаляющуюся фигуру мсье Ива, пытаясь оценить свою недавнюю полосу везения.
Это казалось довольно обычным; ничего слишком удачного или неблагоприятного.
Тем не менее, Люмиан обнаружил, что его подозрения скорее усиливаются, чем ослабевают.
Во время их ужина прошлой ночью Люмиан инстинктивно оценил удачу мсье Ива.
Он склонялся к неудачному концу спектра!
И вот, в течение дня, его удача повернулась к лучшему. Что могло произойти? Задумавшись, Люмиан брел по авеню дю Марше, небрежно засунув руки в карманы.
