552 Фейк и реальность
552 Фейк и реальность
Люмиан не нашел просьбу нынешнего губернатора моря о помощи удивительной.
Он поднял левую руку и коснулся уха. На интисианском языке он спросил: «Что ты говоришь? Я понимаю только слово «помощь».
Нынешний губернатор моря, замаскированный под женщину, выглядел ошеломленным, как будто языковой барьер был неожиданным.
Ломая голову и рискуя жизнью, чтобы добраться до Луи Берри, Морской Губернатор обнаружил, что не может передать свою просьбу из-за языкового барьера!
Сохраняя вид, что не понимает «Горца», Лумиан спокойно достал темно-красную авторучку и стопку стикеров и передал их.
«Запишите все, что вы хотите сказать. Я попрошу кого-нибудь перевести это».
На этот раз он снова использовал Intisian, но жестикулировал авторучкой, подсказывая собеседнику, что делать.
Если Морской Губернатор неграмотен и не умеет писать «Горец», это будет хлопотно… Придется прибегнуть к общению отдельными словами и языком тела. Я пока не хочу раскрывать свои знания о Горце… с беспокойством подумал Люмиан.
В Интисе и Фейнапоттере было много неграмотных людей.
Морской губернатор после недолгого замешательства понял намерения Луи Берри. Он взял авторучку и записку и начал писать.
Лумиан заметил со сдержанным выражением лица. Несмотря на то, что он находился на противоположной стороне, обладая зрением Охотника и пространственным воображением, он легко распознал содержание письменного сообщения:
«Пожалуйста, помогите мне. Спасите меня из Порт-Санты! Я не настоящий повелитель моря!»
Не настоящий Правитель Моря… Лумиан подавил желание поднять брови и воздержался от прямого вопроса, сохраняя вид полного незнания слов.
Он хотел узнать, какую дополнительную информацию раскроет нынешний Морской губернатор, прежде чем рассматривать следующий набор вопросов.
Мужчина, одетый в женскую одежду, помолчал две секунды, прежде чем продолжить:
«Настоящий Морской Правитель умер во время прошлогоднего морского молитвенного ритуала».
Мертвый? Настоящий Морской Правитель погиб во время морского молитвенного ритуала? Лумиан почувствовал внезапный прилив радости от этого открытия.
Я наконец-то вижу хвосты ключевых участников первоапрельского дурака!
Одним из последствий их прошлогодней шутки стала неспособность предопределенного Морского губернатора успешно выполнить ритуал морской молитвы. Он пострадал от негативной реакции со стороны Потусторонних сил и погиб!
Это совпало с разоблачениями Отты Гийома, владельца мотеля «Солоу», и его сына, клерка государственного департамента, относительно увеличения числа кораблекрушений, снижения уловов рыбы и нарушения торговли.
Самозванец-губернатор моря писал быстро, как будто опасаясь, что кто-то может догнать его в любой момент.
«Хуан Оро и Гильдия рыболовов выбрали меня, чтобы в течение года выдавать себя за губернатора моря, потому что я похож на настоящего губернатора моря. Это было сделано для того, чтобы рыбаки и морские торговцы не узнали о своей серьезной ошибке и о промахе, который привел к провалу морского молитвенного ритуала. Такого провала не случалось в последние столетия.
«Теперь, когда я знаю эту тайну, мне не позволят уйти живым. После того, как ритуал передачи Правителя Моря завершится и начнется бдение, меня, несомненно, убьют.
«Я никогда не хотел играть роль Морского губернатора. Это было кощунством против моря, но они направили на меня пистолет, заявив, что уже убили человека, который отказался сотрудничать.
«Церковь и правительство не будут вмешиваться в дела Гильдии рыболовов. Вы единственный, у кого хватило смелости проникнуть в резиденцию Морского губернатора и противостоять Хуану Оро с оружием. Я могу только попросить вашей помощи. За последний год я накопил довольно много денег. Я могу дать тебе все это —
100 000 золотых ризот!
«Я слышал о твоих недавних подвигах. Я верю, что у тебя есть силы. Я умоляю тебя помочь мне!»
Довольно образованный… Лумиан, изучив три заполненных стикера, почувствовал, что самозванец-губернатор моря отличается от обычных рыбаков, торговцев или рабочих своей грамматикой и словарным запасом.
Уф… Записав причины и просьбу, фальшивый Губернатор Моря отложил авторучку и протянул Лумиану три стикера, наполненные словами горцев.
Бросив быстрый взгляд, Лумиан задумался об использовании слов и языка тела горцев.
«Помощь? Твой. Семья?»
Фальшивый Морской Губернатор поспешно записал ответ: «Мои родители умерли несколько лет назад. Других родственников у меня нет. Изначально я был сотрудником Рыболовной компании».
Неудивительно, что Хуан Оро и его соратники осмелились «похитить» этого человека, чтобы сделать его губернатором моря. Церковь Матери-Земли воздерживается от вмешательства во внутренние дела Гильдии Рыболовов. Если это затронет других граждан, они все равно справятся… Лумиан сделал вид, что спрашивает первым, и планировал позже найти кого-нибудь, кто переведет ответ.
«Девочки-служанки. Беременная?»
Он расспросил о служанках в резиденции Морского Правителя и о причине их беременности.
Фальшивый Морской Губернатор, скрытый синей вуалью, не показывал никаких изменений в выражении лица. Его правая рука слегка дрожала, когда он писал: «С губернатором моря будут обращаться так же, как с правителем Порт-Санты. Он может назначить кого угодно из деревни Майло, Гильдии рыболовов и семей морских торговцев своими горничными и охранниками. Он может делать все, что захочет, и напрямую посещать их, наслаждаясь лечением, которое может получить владелец.
«Я ничего не мог поделать».
Увидев это, Лумиан чуть не рассмеялся вслух.
Даже в плену он сосредоточен на таких вещах? Верит ли он, что не сможет сбежать, и смиряется со своей неминуемой кончиной? Ищет ли он удовольствия, пока еще может?
Фальшивый Морской Губернатор добавил: «Я также могу обложить налогом этих людей и принудительно распределить их долю рынка, но они меня послушают. Однако я не смею заходить слишком далеко. В противном случае Хуан Оро конфиденциально высечет меня своей тростью и пригрозит убить».
Итак, это источник ваших сбережений? Ну, он не может контролировать погоду и приливы. В конце концов, он всего лишь лже-губернатор… Люмиан взял новую записку фальшивого губернатора моря и на мгновение задумался, прежде чем неуклюже спросить: «Оригинальный. Губернатор. Где?»
Он поинтересовался местонахождением бывших повелителей моря.
Ноэлия, боевая монахиня Ордена Плодородия, раньше не поднимала этот вопрос. Неясно, сочла ли она это неважным, по какой-то причине предпочла не разглашать или у нее не было соответствующей информации.
Фальшивый Морской Губернатор написал: «Не знаю. Я слышал, как горничная из деревни Майло упоминала об этом раньше. Она внучка Хуана Оро. Она сказала, что все повелители моря в конце концов вернутся в море».
Вернитесь к морю… Это звучит не многообещающе… Хе-хе, назначив внучку Хуана Оро своей горничной. Вы хотите отомстить за притеснения со стороны ее деда? И Хуан Оро согласился на это, косвенно отомстив вам поркой? Хуан Оро и его сыновья женаты на Морских девах, и есть вероятность, что его внучка — монстр, похожий на ящерицу… Что бы вы почувствовали, если бы узнали, что спите с человекоподобной ящерицей? Люмиан внутренне раскритиковал фальшивого Морского Губернатора.
Он, казалось, на мгновение задумался, словно не в силах понять написанное собеседника, и изменил вопрос.
«Хуан Оро. Мощный?»
Фальшивый Морской Губернатор внезапно вздрогнул.
Он быстро написал: «Он очень могущественный. Он монстр! Он может задушить людей и заставить их умирать от боли!»
Написав это, фальшивый Морской Губернатор взглянул на солнце за окном. Он отложил авторучку, встал и поклонился Люмиану.
Затем, покачиваясь в своем элегантном платье, он направился к задней двери кафе и ушел.
Он выглядел обеспокоенным своим «исчезновением» во время похода по магазинам, что могло вызвать подозрения у телохранителей.
Люмиан наблюдал за его уходом, скомкав стикеры в комочек на ладони.
Багровое пламя струилось между его пальцами, а затем быстро угасало.
Посыпав пеплом бутылку с цветами, Лумиан взял недопитый кофе Торреса и сделал глоток.
Мысли Люмиана метались, пока он анализировал информацию, которая волновала его больше всего.
Правдиво ли то, что сказал самозванец? Мог ли обычный человек найти возможность сбежать от своих телохранителей и приблизиться ко мне? Возможно ли, что Хуан Оро и остальные тайно подсказали ему поставить мне ловушку, ожидая, пока я в нее попаду?
Во время первоапрельской шутки специально созданное золотое кольцо, лишенное способностей Потустороннего, было спрятано в теле ягненка. Ягненка принесли в жертву на корабле Морского Правителя…
Цель первоапрельского дурака — заменить что-то этим кольцом? Есть ли еще подобное жертвенное кольцо?
Неужели назначение губернатора моря в прошлом году провалилось из-за того, что решающее жертвенное кольцо оказалось подделкой и его нельзя было использовать?
Это означает, что ключевые члены «Первоапрельской шутки» или их подчиненные находятся на специальном корабле. В противном случае им не удалось бы обмануть членов комитета Гильдии рыболовов и незаметно подменить важные предметы…
Судя по собранной мной информации, на этом корабле не так много моряков. Единственными пассажирами являются Морской Губернатор, четыре Морские Девы и несколько человек, которые проводят их через ритуал. Кто из них связан с первоапрельской шуткой?
Гильдия рыболовов, должно быть, после этого провела расследование. Интересно, сделали ли они какие-то выводы…
Я не могу исключить возможность того, что покойный Морской губернатор связан с первоапрельской шуткой. Возможно, он был полностью обманут, думая, что, сменив кольцо и провалив ритуал, он сможет избежать возвращения в море, как предыдущие Повелители Моря. Однако Бард, Безумная Леди и Ультрачеловек, возможно, вообще не заботились о его жизни…
Какова цель первоапрельского дурака? Это просто шутка для собственного развлечения или же у нее есть более глубокий мотив?
Обычные первоапрельские участники могут участвовать исключительно ради развлечения. Что касается ключевых участников, то правда и ложь неизменно переплетаются…
Сидя в кафе, пока солнце не приблизилось к горизонту, Лумиан надел соломенную шляпу и неторопливо направился обратно в мотель «Солоу».
Поздно вечером Лугано вернулся из бара, от которого исходил запах алкоголя. Он подошел к Люмиану и сказал:
«Я расспрашивал искателей приключений и охотников за головами о Батне и его возлюбленной. Все они утверждают, что не видели их в последние несколько дней. Как только они прибыли в Порт-Санта, они как будто исчезли».
Исчезли? Нолфи, будучи ребенком Морской Девы, не вела бы себя так скрытно, если бы она просто возвращалась в Порт-Санта и Гильдию Рыболовов… Могла ли она быть замешана в чем-то, связанном с морским молитвенным ритуалом, и убедить Батну присоединиться к ней? И все же, они стали мишенью по возвращении? Возможно, она обладает значительными знаниями… Лично я сейчас не могу их искать. Мне нужно быть более заметным как авантюрист… Лугано — не самый надежный источник… А как насчет Ноэлии, монахини? В голове Люмиана пронесся шквал предположений.
Пока его мысли метались, он внезапно осознал, какую помощь ему следует искать у Рыцаря Мечей.
