КАЛЛЕ
Руки Калле начали дрожать. Держа бутылку на коленях, она схватилась за подлокотники кресла, чтобы скрыть дрожь. — Я действительно был…
Странный звук, словно разъяренный кот, пронзил горло Шоу. — Если ты прикоснешься к нему, если ты попытаешься просунуть хотя бы одну руку, они проведут тебя остаток пути и никогда… не отпустят… тебя… уйти… — прорычал он.
Калле сглотнул. — Откуда ты это знаешь, Шоу?
— Потому что я пытался, — пробормотал он, не глядя на нее.
«Что? Что ты имеешь ввиду?»
«Я имею в виду, я пытался пройти. Я так сильно этого хотел. Я прочитал все, что было доступно, я не нашел в истории никаких предостережений для Стражей против пересечения — ни нравоучений, ни пересказа клятвы, ничего. упоминалось между Анимой и Стражами, но никаких проклятий. Я подумал… Я подумал, может быть, это было выдумано…»
— Я тоже это заметил, — тихо сказал Калле.
«Не верьте!» — прошипел он и поднял голову. «Не позволяй никому говорить тебе, что ты проклят, если попытаешься пройти это, Калле, ты меня слышишь?»
Калле кивнула, но во рту у нее пересохло от страха.
Он подошел так, что она оказалась в клетке, стул за ее спиной, а он у ее ног. Ее кожа начала покалывать. Она заставила себя не отшатнуться от него, когда его дыхание окутало ее и слегка пахло гнилью.
— Я не хочу делать то, что они заставляют меня делать, Калле, — тихо сказал он, в его глазах пылал пыл. «Но они требуют этого. Несмотря ни на что, ты не можешь пытаться пройти. Они теперь владеют мной. Если я не буду делать, как они говорят, они сделают мне больно и сделают больно моим близким. Ты один из тех, кого я Заботься о, Калле Не позволяй им украсть тебя у меня.
«Слушай внимательно: ты собираешься покинуть портал в полном одиночестве. Ты и близко не подойдешь к нему. Ты вернешься к своим книгам и своему напарнику, если он вернется, и мы не собираемся обсуждать это снова. Ты понял? «
— Д-да, но…
«НИКАКИХ «НО!»
Калле задохнулся: «Я не собирался спорить с тобой! Я не собираюсь пытаться, обещаю! Я только собирался спросить… как нам… нам нужно… избегать тебя с нашим…»
Шоу встал, словно что-то выпрямило его позвоночник, и рявкнул: «Нет! Нет! Ты не оставишь меня ни в чем! Ты расскажешь мне все, что узнаешь, понял?»
— Да, да, Шоу, я только спросила. Я просто хочу… сделать это правильно. Вот и все, — успокаивала она, но внутри кричала. Его глаза изменились. Что-то появилось в нем, когда он выпрямился.
Шоу был не одинок в своей голове, и она могла это видеть. От этого ее тошнило, и в то же время пугало. И решила никогда, никогда не сообщать ему ничего о ее парне.
Она подняла руки вверх, ладонями к нему, позволяя ему видеть, как она дрожит. Пусть он убедится, что она запугана, что она больше не переступит черту. «Я просто хочу убедиться, что поступаю правильно для Стражей и для вас. Хорошо? Я не нарушу свою клятву. Не нарушу. Я не хочу быть проклятой. «
Он настороженно посмотрел на нее, затем кивнул. И, наконец, отступил. Но это пламя все еще было в его глазах.
— Я провожу вас обратно в номер, можете подождать там, — сказал он вдруг и резко отвернулся от нее, вытаскивая из кармана ключ.
Калле выдохнула и вскочила со стула, поймав маленькую бутылочку, о которой она забыла, пока она не начала падать. Но как только она вскочила на ноги и повернулась к двери, стало ясно, что ее дядя вдруг снова стал самим собой, бессвязно бормоча что-то о ключе, о слишком многих делах. Когда он потянулся к ручке двери, его рука была твердой, и, открыв ее, он повернулся и улыбнулся. Как будто ничего не случилось. Это было жутко.
«Я провожу тебя. Мы можем увидеть, сама ли Элия».
«Конечно», сказал Калле, торопясь к теперь открытой двери на случай, если он снова передумает. Ее запястье все еще болело там, где он тащил ее, но она заставила себя идти в ногу с ним, когда они двинулись по широкому коридору.
Она должна была заставить его поверить, что она собирается последовать за ним, и должна была уберечь Элию и Гэри от него и всего, что толкало его на это.
«Не забудь тоник. Как только ты увидишь ее человека, ты просто попросишь ее сделать два или три глотка. При необходимости заставь ее сделать это. Она поблагодарит тебя за это».
«Правильно… конечно. Буду», — сказала она, глядя на него сбоку. — Не могли бы вы сказать мне, знаете ли вы что-нибудь еще, что могло бы ей помочь?
«Боюсь, уже слишком поздно, чтобы по-настоящему помочь ей», — сказал Шоу, его голос был грустным, как люди, когда знали, что должны сочувствовать, но на самом деле им было все равно. «Нам просто нужна информация от нее, тогда мы можем позволить природе идти своим чередом».
«Н-природа?» — спросил Калле.
«Да!» — радостно сказал Шоу, поворачиваясь к ней, чтобы улыбнуться. «Она замолкает. О, не смотрите так, я сомневаюсь, что она вообще понимает, что происходит. Но она в отчаянии. Возвращаться сюда после того, как она прожила там так долго, никогда не было хорошей идеей — и оставлять свою пару там ускорился … ну, все. Аффекты ее возвращения сюда, одиночество, ее беременность — и естественные процессы, которые были… улучшены кровью Анимы… все в ней, и хорошее, и плохое, происходит в ускоренном темпе. Мы не спасем ее, Калле. Вот почему так важно, чтобы мы узнали ее историю, чтобы мы знали то, что знает она. Никто не может спасти ее сейчас, но мы можем использовать то, чему она нас учит».
Калле уставилась на него, ее рот был открыт, а в глазах начало гореть. — Как ты можешь быть так уверен? она дышала.
«Потому что, я же говорил тебе. Голоса знают, Калле. Они знают почти все, но лучше всего они знают смерть. И Элиа от нее воняет».
