Это все, что он сказал Виктору, прежде чем выйти из переулка. У входа на улицу Эдвард снова оглянулся, надеясь мельком увидеть эти рыжие волосы и возобновить погоню, но все, что он видел, было черным, и это заставляло его идти вперед, назад к отелю.
В отеле Эдвард только что поднял свой телефон со стола, где он оставил его с тарелкой, наполовину заполненной едой.
Он посмотрел на еду, подумал, нести ее или нет, прежде чем решил просто пойти в свою комнату и поспать.
— Вы в порядке, сэр? Холли встала, чтобы спросить, когда Эдвард прошел мимо нее во второй раз, чтобы выйти из ресторана.
«Я в порядке», — был его краткий и нерешительный ответ.
И снова два сотрудника Эдварда Ву переглянулись между собой, когда их босс ушел от них.
Виктор поднял брови, глядя на Холли, которая в ответ лишь пожала плечами. Торжественно и неохотно со стороны секретаря, она не доела свою еду, и она вполне наслаждалась едой, они пошли по следам Эдварда и догнали его как раз перед тем, как он вошел в лифт.
Подъем был медленным, тихим и отрывистым. Эдвард просто прислонился к холодной металлической стене машины, его глаза искали что-то в земле, кого-то, до кого он не мог дотянуться.
Его разум был затуманен таким количеством мыслей, которые кричали о замешательстве, надежде и сомнении. Это не мог быть тот, кого он себе представлял. Этого просто не могло быть.
Было так много женщин с таким цветом волос, так много женщин, и это могло быть просто тенью его воображения. Поскольку он слишком сильно тосковал по ней, его разум начал играть с ним злые шутки.
Эдвард был убежден, что это и есть объяснение того, что произошло тем вечером.
Он даже не хотел думать о том, что пришло в голову зрителям, когда он бежал по улицам города, в котором был гостем.
Только Бог знает, как он мог выглядеть; мужчина в смокинге и сапогах бежит, ветер треплет его волосы, а подошвы ботинок шлепают по просмоленным бордюрам.
Его глаза были широко открыты, и Эдвард подумал, что в какой-то момент погони он мог заплакать. Кто вообще плакал, увидев привидение?
Дин!
Звук лифта, останавливающегося на полу их комнаты, был всем, что понадобилось Эдварду, чтобы прийти в себя от своих мыслей.
Он посмотрел на своих сотрудников, которые изо всех сил старались не показывать, что пристально наблюдают за ним, прежде чем уйти.
Его комната была через три двери слева от лифта, и туда он направился.
«Ребята, вы можете пойти в свои комнаты и перестать меня обыскивать», — внезапно сказал Эдвард, останавливаясь.
Он обернулся и посмотрел на Холли и Виктора, которые колебались в нескольких шагах позади него. «Мне не грозит опасность снова выбежать из здания, не волнуйтесь».
Там не было окон, чтобы увидеть, как кто-то проходит по улице, и как только Эдвард войдет в свою комнату, он просто позволит своей кровати унести его в страну небытия.
«Да сэр.»
«Доброй ночи.»
Они вдвоем запели хором, прежде чем обернуться и найти свои комнаты, которые находились в противоположном конце коридора.
******
Согласно плану, разработанному Виктором и Эдвардом, этот день должен был быть для разведки. Они собирались проследить за передвижениями Джинна Янга и выяснить, что именно он задумал.
С тех пор, как Эдвард узнал, что его пригласили на ту же вечеринку, что и он, и даже прибыл на место задолго до запланированной даты прибытия гостей, босс мафии стал очень подозрительным.
Конечно, это может быть просто его паранойя. Вполне вероятно, что Джинн Янг находился в Шанхае исключительно из праздных соображений, и слежка за ним была бы не чем иным, как вторжением в частную жизнь.
Но в этом деле никогда нельзя быть слишком осторожным.
В то утро Эдвард проснулся раньше обычного, вероятно, потому, что мало спал прошлой ночью.
Он долго принимал ванну, чтобы проветрить голову, и облачился в повседневную одежду, которая много говорила о том, зачем он приехал в Шанхай.
Эдвард решил, что хотя какая-то его часть и не расслабилась из-за всего происходящего, он все же мог выглядеть как отдыхающий, которым был.
Верхняя половина его тела была покрыта рубашкой, которую он не носил с тех пор, как два месяца назад заказал ее в интернет-магазине, и он сочетал зеленую ткань с коричневыми брюками цвета хаки и парой конверсов.
Он ничего не взял с собой, кроме телефона и солнцезащитных очков, прежде чем выйти на встречу со своим помощником на стойке регистрации.
— Я готов, — сказал Эдвард Виктору, который был одет так же, как и он.
«Да сэр. Автомобиль, который мы наняли, уже здесь».
Эдвард кивнул. «Я попросила Холли назначить себе спа-процедуру. Это должно занять ее, пока мы работаем.
Виктор кивнул. Он уже видел, как секретарь уехала на такси.
— Давай подберем ее на обратном пути. Он говорил это, на всякий случай, если он забыл себя.
Телохранитель снова кивнул, прежде чем, наконец, они вдвоем подошли к седану Hyundai, ожидающему их возле отеля. Виктор подошел к сиденью водителя, а Эдвард сел впереди.
«По нашим данным, Ян в настоящее время находится на одном из самых больших курортов в Шанхае», — заведя машину, сообщил своему начальнику Виктор.
«Он с Тай Пином?»
Виктор покачал головой. «Он сейчас с женой. Есть вероятность, что Тай Пин запросил встречу там, потому что все, что он заказал, было на счету Пина.
II
