Корректор: Dreaming
После встречи с императрицей я сразу вспомнил то, что забыл, пока собирался отправиться в подземелье.
«Регистратор, укравший мои 9000 золотых…»
Я определенно предупреждал ее снова и снова.
Если авантюристы, которых она представила мне, снова окажутся проблемными, она не сможет сохранить честность своего мужа, как я ясно сказал ей.
И авантюристы, которых она представила, нанесли мне удар в спину прямо в позвоночник.
Таким образом, это ничем не отличается от косвенного сообщения о том, что деньги важнее любви ее мужа.
Вместо того, чтобы вернуться в гостиницу, где ждали все трое, я направился на улицу с красными знаменами, также известную как «Квартал красных фонарей».
Ну и что? Сейчас день, приятель.
В это время район удовольствий ничем не отличается от других районов.
Разве что женщины с красивыми лицами умываются у колодца.
Я спросил женщин, которых встретил, о местонахождении самой популярной куртизанки [1] на этой улице.
– Самая популярная куртизанка? Зачем ты ищешь такого человека? Брат, я сделаю это.
– Нижняя часть талии уже так рано утром чешется? Ха-ха. Давай, эта старшая сестра позаботится об этом за тебя.
Конечно, они не были профессионалами, вместо того, чтобы ответить на мой вопрос, они поинтересовались моим младшим братом.
Фу! Руки прочь!
Вмиг стряхнув когти прожорливых зверей, я, наконец, смог найти местонахождение самой популярной куртизанки на этой улице.
«Говорят, это самый популярный публичный дом здесь, но само здание мало чем отличается от других».
Знаменитая имперская столица, но район удовольствий только такого уровня?
Надеюсь, это поможет.
Хотя немного волновался, я все же прошел внутрь здания.
«Хм? Вы гость? Извините. Дети еще не готовы. Вы можете прийти немного позже?»
Пройдя немного внутрь, ко мне подошла женщина, которая, похоже, была мадам [2].
Длинные вьющиеся оранжевые волосы и пышное тело.
В соответствии с именем самой известной мадам Квартала удовольствий, она была полна зрелого цвета кожи.
Проходить!
«Гость, безусловно, очень красивый, и ты точно понравишься нашим детям. Так что, если вы придете через некоторое время…
Я вытащил тяжелый мешок с деньгами.
«…Я скоро приготовлю детей».
«Я не хочу видеть других проституток. Мадам, я хочу вас.
Мадам приняла озабоченное выражение.
«Эмм… Хотя я уже на пенсии… Клиент действительно красивый… Но…»
Я вытащил еще один мешок денег.
«…Хочешь сначала умыться? Или мне тебя помыть?
Деньги — это правда, куда бы вы ни пошли.
* * *
— А… Значит, гость не имеет в виду, что хочет меня… Ты хочешь, чтобы я начал новую жизнь?
«Когда ты так говоришь, это звучит слишком грандиозно. Я просто пытаюсь дать тебе шанс начать новую жизнь».
«Соблазнить мужчину, у которого есть жена…?»
«Верно.»
Мадам, нет, у Юриэль было недовольное выражение лица.
«Сэр, я не знаю, что вы обо мне думаете, но я не из тех, кто продал бы свою жизнь за несколько баксов. А особенно, если это разрушает чью-то жизнь…»
Я открыл мешок с деньгами и опрокинул его.
Золотые монеты высыпались из упавшего денежного мешка.
Не менее 1000 золотых монет.
Глаза Юриэля расширились.
«Ах..?»
Выражение ее лица исказилось, как будто она увидела что-то невероятное.
«Почему ты так удивлен? Думал, я куплю тебя за небольшую сумму? За несколько тысяч золотых монет? Это разочаровывает, мадам. Не слишком ли ты недооцениваешь свою значимость как самой уважаемой мадам Квартала удовольствий?
«Нет… это… Это, сколько стоит…»
Я приблизил свое лицо к сбитой с толку Юриэль.
— прошептал я ей на ухо.
«100 000 золотых монет».
«100 000..!»
Удивленная и напуганная, Юриэль быстро прикрыла рот на случай, если кто-нибудь еще это услышит.
Я улыбнулась.
«Как насчет этого, разве этого недостаточно, чтобы купить женщину, которая когда-то была лучшей в своей профессии, асом?»
«…как я могу быть асом района удовольствий…»
«Это вполне естественно, что ас берет на себя роль мадам…»
Я встал со своего места и пошел за Юриэлем.
Я погладил ее по щеке и еще раз прошептал ей на ухо.
«Если такая красивая женщина не туз, то кто еще?»
«Ах…»
Лицо Юриэль покраснело.
Увидев, что она была наполовину убеждена, я вовремя забил клин.
— А вам не надоело работать мадам? Поскольку это бордель, насколько цивилизованными могут быть гости? Причем среди них должны быть и знатные гости, о которых особенно сложно заботиться. Должно быть, это было очень трудно. Верно?»
«…да.»
«В то же время дети, ваши проститутки не слушают, что вы говорите. Вместо того, чтобы поблагодарить вас за заботу о борделе, они оставляют только жалобы».
«…»
«Что осталось от тебя после стольких страданий? Есть ли что-то большее, чем жалованье владельца публичного дома, которое равняется крысиному хвосту? А когда ты станешь старым и уродливым… кого будет волновать, что с тобой будет?»
«…»
«Когда вы идете по улице, разве вы не видите жен, держащих за руки своих мужей и детей со счастливой улыбкой на лице? Вы не чувствуете зависти? Чем ты хуже их? Ты выглядишь намного красивее, ты знаешь сердце мужчины лучше многих женщин. Даже в умении нравиться мужчинам… ты намного лучше, верно?
«…верно.»
Юриэль кивнула головой с жестким выражением лица.
Я положил ее руки поверх золотых монет.
«Тогда воспользуйтесь этим шансом. Пока вы соблюдаете условия, которые я изложил, все остальное не имеет значения. На деньги, которые я тебе даю, ты можешь купить землю и заняться сельским хозяйством или открыть магазин, как тебе заблагорассудится. У тебя будет своя счастливая семья. Даже если его у кого-то украли… как насчет этого? Вы хотите упустить этот шанс быть счастливым? Представить его. Смотреть, как ваши дети растут вместе с вашим мужем, когда вы оба стареете».
Глоток.
Юриэль сглотнула сухую слюну.
— сказала она дрожащим тоном.
— Ха, но я не могу выбраться из этого публичного дома. Если бы я попытался сделать это, он не оставил бы меня в покое. Он убьет меня».
«Он», вероятно, имеет в виду владельца этого публичного дома. Я погладил ее по щеке немного мягче, чтобы успокоить ее.
— Думаешь, я даже не подумал об этом? Это не тебе беспокоиться. Вам просто нужно принять решение. Либо да, либо нет. Будете ли вы жить как госпожа этого особого удовольствия и будете покинуты, когда состаритесь, или вы состаритесь как мать в семье?»
Тело Юриэля задрожало. Словно чтобы ожесточить свое сердце, она крепко сжала мешочек.
Я погладил ее по волосам.
«Хорошее решение».
После этого я сообщил владельцу борделя, что возьму с собой Юриэля. Естественно, хозяин борделя вытащил свой меч, крича, что убьет меня.
Я достал VIP-значок семьи Пердиак.
Владелец публичного дома, узнавший значок VIP, тут же стукнулся головой об пол. Благодаря чему, когда я вышел, хозяин публичного дома лично проводил меня до дверей.
«Облако..? Кто эта женщина?»
Нерия посмотрела на внезапно появившуюся Юриэль и спросила вопросительным тоном.
Я грубо объяснил, что она женщина с некоторыми трудностями. Прямо сказать правду о том, что она проститутка, повредило бы самооценке Юриэля.
«Я понимаю…»
Нерия больше не спрашивала, она выглядела вполне убежденной.
Но как ни странно, всю дорогу до подземелья она не сводила глаз с Юриэля.
Когда я спросил почему, она не ответила.
* * *
[1] Проститутка, особенно с богатыми клиентами или клиентами из высшего общества.
[2] Должность аналогична должности управляющего публичным домом.
