Переводчик: Lore_Temple (фоксоголик)
Корректор: Чаддуд
Воспользовавшись случаем, они наняли таланты со стороны для участия в турнире, замаскировав рядовых солдат под зрителей и участников.
План состоял в том, чтобы напасть на Лесли, когда она спустится, чтобы наградить победителя, но, к сожалению, для них я стал переменной в их плане.
Теперь они надеялись, что не будет даже этой незначительной переменной.
Вот почему они пришли ко мне посреди ночи. Чтобы втянуть меня в свои планы. Чтобы совсем не мешать.
Я не был уверен, какую часть своего плана они мне раскрыли, но их план действий не за горами.
— Удивительно, — сказал я Рыцарю. — Это то, о чем вы говорили?
Рыцарь, услышавший меня, смущенно почесал затылок.
— Честно говоря, ты уже чего-то ждал?
«Ага. В какой-то степени я этого и ожидал. Но я никогда не думал, что ты захочешь, чтобы я вмешивался в политику чужой страны, зная, что я Герой.
«Дело не в политике. Как я уже говорил, это причина восстановления законных прав моего брата».
Блондинка, сидящая справа, ледяным тоном сказала:
Как ее еще раз звали…
Хорошо, я не помню, но я думаю, что она была чем-то вроде Третьей Принцессы.
«Лесли… она некомпетентна. Как правитель, ее жадность не знает границ. Если бы такой человек правил княжеством, не только княжество, но и весь континент погрузились бы в хаос».
Другая принцесса открыла рот.
— Ты говоришь так, как будто ей ничего не стоит погрузить весь континент в хаос… и ты имеешь в виду, что она собирается восстать против Империи?
«…Это может звучать очень глупо, но это правда. Если это она, шансы остаются.
Словно соглашаясь, остальные принц и принцесса кивнули.
Глядя на их серьезные взгляды, я откинулся на спинку сиденья.
Я не знаю, как это повлияет на них, но я точно знаю, что то, что они говорят, — полная чепуха.
Лесли не некомпетентна.
Я знаю это, так как я играл в игру. Сеттинг в игре объяснял, что она компетентна.
Кроме того, даже если вы просто слушаете их историю, а не сеттинг игры, вы можете сказать, что некомпетентность Лесли — это чушь собачья.
Если, как говорится, Лесли недееспособна, то как быть с теми, кого она выгнала? Их даже не выгнали по одному, выгнали всех вместе. Какими бы некомпетентными они ни были, если Лесли некомпетентна, то Король Демонов — стриптизерша.
А если недееспособный?
Она не посмеет тронуть Империю из-за княжества.
Если Империя прекратит поставку продовольствия, не один или два человека умрут с голоду.
Если это произойдет, они вернутся в прошлое, когда зарабатывали на жизнь грабежом. В отличие от ранее, когда они были на уровне племен и кланов, шкала выросла до уровня лордов и мелких дворян. В конце концов, даже если произойдет что-то возмутительное, в хаос впадет только Княжество, а не Континент.
— Если бы вы, ребята, хотели меня обмануть, вам следовало бы придумать более правдоподобную историю.
Пока я думал об этом, наследный принц заговорил серьезным тоном.
— Итак, уважаемый герой, вы примете наше предложение?
Я глубоко вздохнул.
«Хорошо. Я не могу согласиться, но я не буду вмешиваться».
Их лица просветлели.
«Давайте обсудим гонорары».
«Хорошо?»
— Я приму это как аванс. Один миллион золотых, долговая расписка не принята».
Лица ликующих дворян исказились.
Они спорили и кричали, но я настаивал, и у них не было выбора, кроме как заплатить. Миллион золотых, хорошо.
Аааа, действительно хороший побочный бизнес.
* * *
Лесли моргнула.
Это произошло потому, что Иледрик снялся без боя в финале.
«Разве они не слишком открыты для рук?»
Как бы они ни жаждали возможности порыбачить, не слишком ли это было фиаско?
Лесли цокнула языком.
Услышав, как толпа приветствует Клауда, Лесли протянула руку. С кончиков ее пальцев стекал леденящий туман, создавая ледяную лестницу, ведущую с ее балкона на арену.
Аплодисменты толпы исчезли, как призраки на солнце, как только она вышла на ступеньки. Вместо аплодисментов большой топор Иледрика пронесся по воздуху.
‘Раздражающий.’
Лесли вздохнула и потянулась за топором.
Холодный воздух принял форму диска.
Летающий топор врезался в ледяной диск и застрял. Это был мощный топор, который мог легко проломить лед, но лед, заблокировавший топор, был не обычным льдом.
[Ледяной щит]
Ледяной щит из плотных кристаллов был намного тверже обычного льда. Достаточно, чтобы заблокировать могучий бросок Иледрика. Ничто ее больше не беспокоило, так как топор застрял.
Спустившись по ступенькам, она встала лицом к победителю Клауду.
Узнав, что он был тем странным человеком, который подмигнул ей во время предварительных встреч, она заговорила с ним.
— Что и сколько они тебе дали?
«Да?»
«Не стесняйся. Я знаю, что мои братья и сестры наняли вас.
«Ах. Что? Миллион золотых».
Лесли был немного ошеломлен его словами.
Они заплатили миллион золотых только за одного человека?
Эти скряги?
— Ты, должно быть, очень талантлив.
— Я выиграл, конечно.
«Победа за воздержание».
«Не имеет значения. Я бы выиграл в любом случае».
«Ты бессовестный».
Она усмехнулась.
Может быть, потому, что он отказался от притворства? Ей нравился разговор.
«Как насчет того, чтобы вернуться сейчас? Вы не пострадаете. Клянусь своей фамилией.
«Ах, ты уверен? Даже после того, как увидел это?
Клауд взглянул на зрителей.
Поднялись солдаты, переодетые зрителями, с луками в руках. Дверь арены открылась, и внутрь ворвались вооруженные воины.
Десятки и десятки элитных солдат мгновенно окружили ее.
