Переводчик: Lore_Temple (фоксоголик)
Корректор: Чаддуд
Я ожидал чего-то с самого начала.
Как мог дворянин, проживший полжизни в постели, измученный болезнью, вдруг обрести тело, сравнимое с Фриллитом?
Я подумал, что он подписал контракт с демоном или что-то в этом роде.
Только он этого не сделал.
Обычно, когда вы заключаете контракт с демоном, остается след. Как нить марионетки, линия, соединяющая контрактора и демона.
У Оснера такой линии не было.
Поэтому мне пришлось думать в другом направлении. Как он волшебным образом стал сильнее? Он употреблял какую-нибудь благочестивую траву? Судя по тому, как он позже оказывается одним из Четырех Небесных Королей, наверняка была замешана рука демонов?
И мои сомнения разрешились сами собой, когда я дрался с Оснером.
Злая энергия, которую обычно называют демонической энергией, была слабой, но ощущалась всем сердцем.
[Выключатель]-!
Навык, которому я научился у героев прошлого.
Я собрал слабую ману на ладони.
Кончики пальцев превратились в лезвия и пронзили левую грудь Оснера. Проходя между ребрами, я чувствую пульсирующий пульс.
Доказательство того, что моя рука была близка к его сердцу.
Как слизь на моей ладони.
‘Я знал это.’
Что-то странное — паразитическое — было внутри него.
Возможно, это не только делало тело Оснера жестким, но и постепенно лишало его контроля.
Я поймал паразита.
Так как сердце — чувствительный орган, это нужно было сделать с деликатным прикосновением. Вывернув его, я понял, что эта штука не просто цеплялась за сердце, она распространялась по всему телу Оснера.
Не то чтобы это имело значение.
Даже если паразит имел свои корни по всему телу, это было ядро ядра.
Если его искоренить или стереть, остальные тоже перестанут двигаться или шевелиться в его корпусе.
Когда я попытался вытащить паразита, он начал бунтовать. Пытаясь прильнуть дальше к сердцу, отказываясь уйти.
Муди, ага. Я мог бы справиться с этим.
Я использовал ману, чтобы вытащить троянскую форму жизни из сердца Оснера. Благодаря этому маленький мальчик вышел из сердца так гладко, как если бы оно было смазано маслом.
«Похоже на слизь».
Извлеченный мною паразит был чем-то черным неправильной формы.
Слизь… определенно слизь, но…
Наверняка это не Небесный Царь, нет?
— О боже, ни за что.
Я мог бы отказаться от того, что они были осьминогом или подводным плаванием, слизь мне не подошла.
Магия, которую я мог чувствовать от этого, была почти нулем.
Пока мой разум обдумывал возможные варианты, я услышал сзади приступы кашля. Я обернулся и увидел старика, согнувшегося пополам и беспомощно кашляющего.
«Ты в порядке?»
Когда я попросил его лечь поудобнее, он болезненно усмехнулся.
«Ты выкапываешь мое сердце и спрашиваешь, в порядке ли я?»
— Хочешь, я положу его обратно?
Когда я поднял черную слизь, Оснер с опаской покачал головой.
«Отлично. Вы можете шутить. Теперь я знаю, хорошо?»
Молодые люди в наши дни… Оснер щелкнул языком, прежде чем заговорить с серьезным выражением лица.
«Спасибо. Благодаря тебе я был остановлен перед совершением большого греха».
Его взгляд был направлен не на меня, а на кого-то другого, но в этих глазах была Лесли, бежавшая к нам с развевающимся полотном белоснежных волос.
«Отец! С тобой все в порядке? Б-Кровь, кровь…! Священник, прямо сейчас…
— Это будет бесполезно.
Глаза Лесли обратились ко мне. Я подняла черную слизь в руке, когда яростное выражение лица выбило меня из колеи.
— Это паразит из тела твоего отца. Нет… слово «паразит» немного не подходит для этого парня. На самом деле, это поддерживало его умирающее тело в живых. Ха, это искажает весь смысл его существования.
Взгляд Лесли вернулся к Оснеру.
Она посмотрела на него, словно спрашивая, правда ли это, и Оснер медленно кивнул. Выражение лица Лесли помрачнело. Оснер тепло улыбнулся и погладил ее по волосам.
«Честно говоря, с таким телом, как у меня, я бы давно умер. Просто я прожил немного дольше из-за своего упрямства и одержимости. Вплоть до того, что доставляет тебе большие неприятности.
«Нет. Это не проблема. Не для меня, не говори так.
Ее глаза увлажнились, Лесли покачала головой.
Улыбка Оснера стала еще шире.
— Если ты действительно так считаешь, разве ты не должен улыбаться, а не плакать? Я имею в виду, ты выглядишь красиво, когда улыбаешься.
«…ага.»
Лесли подняла уголки губ. Это была неловкая, вынужденная улыбка, но Оснер больше ничего не сказал о ее выражении, как будто это его удовлетворило. Вместо этого он рассказал о только что произошедшем сражении.
— Ты видел, как я оторвал руку этому странному существу?
«Ага. Ты оторвал его так же легко, как куриную ножку.
«Честно говоря, я тоже был удивлен. Я никогда не думал, что моя сила так возрастет».
— После этого ты позаботился о двух людях, которые напали на меня.
— Я сделал, — с сожалением сказал он. «Это было так просто, что я чуть не усомнился в своем здравом уме. В конце концов, они определенно были сильными бойцами».
— Отец тоже сильный.
«Строго говоря, это была не моя сила, но это то, что есть. Но все же я не смог победить этого молодого человека».
Оснер посмотрел на меня с мимолетным выражением сожаления.
Я усмехнулся.
— Ты серьезно собираешься победить героя?
«Герой..? Подожди, ты герой?»
Оснер и Лесли широко раскрыли глаза.
Я мог ожидать этого от старика, но Лесли тоже?
Я имею в виду, все ее братья и сестры знали.
Насколько она была равнодушна ко мне?
«Клауд, Герой Королевства Прона. Для меня большая честь познакомиться с вами, великий князь.
Оснер, у которого было ошеломленное выражение лица, расхохотался, услышав мое представление.
«Ха-ха-ха! Да, ты герой. Как я мог победить! Скорее, моя победа была бы странной».
«Каково это сражаться с героем? Вам понравился этот опыт?»
«Не просто понравилось. Наслаждались и жили. У меня остались хорошие воспоминания перед смертью».
«Я рад, что вы так думаете.»
Я улыбнулась.
Оснер посмотрел мне в лицо и задал бессмысленный вопрос.
«По какой-то причине я хочу спросить… ты собираешься стать моим зятем?»
— Разве ты не должен… ну, типа, сначала спросить согласия дочери на это?
— Ей бы это понравилось.
— Полагаю, нет причин отказываться?
— Да нет причин отказываться. Позаботься о моей дочери, зять.
Неизвестно, кто сорвался первым, но раздался хор смеха, и мрачная атмосфера постепенно прояснилась. Затем последовал неловкий смех Лесли, ставший естественным.
Разговор продолжился.
В основном говорил Оснер и совещалась его дочь.
«В то время… то, что сказала твоя мать…»
Каждый раз, когда слово вылетало из его уст, лицо старика бледнело. Его голосу не хватало силы, а паузы между каждым словом становились все длиннее.
Тем не менее, Лесли этого не показывала.
Она сохраняла выражение силы на лице и пыталась сдержать слезы, сохраняя при этом улыбку.
Возможно, это выглядело слишком жалко, чтобы видеть, как его дочь борется с его собственным концом, Оснер оборвал разговор.
Вместо этого он с силой втянул свои пальцы в ладонь дочери, крепко сжав ее.
«Любовь.»
Вот оно.
Сила ушла из руки Лесли, и ласковые глаза медленно потеряли свой блеск.
