Глава десятая: возвращение в родительский дом
— Старая Тайтай, не надо быть такой вежливой.- Сянь Цзюнь.а. н.Г протянул руку, чтобы фальшиво поддержать ее, отказался от просьбы И’Ань Маркиза сесть впереди и отвесил младший поклон в сторону И’Ань Маркиза и Лу С. Х. И.+. Затем он сел на первый стул слева.
Внимание Лу С. Х. И.+уже давно обратилось к ее дочери, и она увидела, что ее цвет лица был хорошим, а все ее драгоценности были предметами, которые Цзюнь.а. н.г. фу уже приготовился к ней. Она знала этого Сянь Цзюня.а. н.Г очень заботился о ней, и это немного облегчало ее беспокойство.
Хуа Си Ван поклонился старейшинам в семье, и старейшины сделали Полу-поклон в ответ. Глядя на то, как родители кланяются ей в ответ, она чувствовала себя крайне неловко. Она подошла к Лу Ш. И.+, чтобы взять его за руку, и подавила боль, которую чувствовала в носу. — Отец, мать, что вы делаете?”
Как и ее мать, Лу С. И.+ не могла вынести того, что Хуа Си Ван была несчастна, и встала, держась за руку Хуа Си Ваня. Она потянула Хуа Си Вань, чтобы сесть рядом с ней и повернулась, чтобы увидеть, что Сянь Цзюнь.а. н.г разговаривала с мужем. Она улыбнулась и сказала: “Вы, мужчины, говорите, а мы, женщины, не будем толпиться вокруг вас. Мы пойдем поболтаем внутри.”
Янь Цзинь Цю обернулся и увидел руки Лу С. И.+ и Хуа Си Вана вместе. Естественно, он не стал бы возражать. И’Ан Маркиз знал, что его жена очень скучает по его дочери и что у матери и дочери будут личные вещи, чтобы поговорить, поэтому он позволил им уйти.
После того, как старая тайтай и женщины все вошли внутрь комплекса, Маркиз Иань сказал с улыбкой: “этот скромный чиновник слышал, что Сянь Цзюнь.а. н.г искусен в поэзии, и очень заинтересован, а также. Джунв.а. н.г, пожалуйста, направьте этого скромного чиновника.”
«Гора Тай [и] слишком серьезна; этот зять просто знает курорт.r.s. E сумма», — смиренно сказал Янь Цзинь Цю. “Если гора Тай не смотрит вниз, этот зять готов восхищаться поэзией вместе с вами.”
— Джунв.а. н.г Вам не следует скромничать.- Улыбка И’Ань Маркиза не изменилась. Он встал и сказал: “Почему бы нам не пойти в кабинет и не поговорить.”
— Гора Тай, пожалуйста.»Даже при том, что он ничего не мог видеть с лица Yi’an Marquis, Янь Цзинь Цю обнаружил, что этот Yi’an Marquis был более хитрым, чем говорили слухи, и гораздо спокойнее.
Когда Лу С. И.+ и Хуа Си Ван вошли во внутренний комплекс, Лу С. И.+ нетерпеливо спросил: “Си Ван, как там Сянь Цзюнь.а. н. Г-он хорошо к вам относится?”
通 тунфан: буквально » па.s. пойте по всей комнате”; самый низкий ранг у наложницы. Обычно это люди низкого происхождения, скорее всего бывшие слуги.
Глядя на беспокойное состояние своей матери, Хуа Си Ван протянула руку, чтобы заколоть ее шпильку обратно в волосы и помогла ей сесть. — Тот самый юнв.а. н. г фу имеет очень хороший протокол. Джунв.a. n.g не имеет никакого tongfang[2] или s.h. i.+qie[3] и очень внимателен ко мне. Мама, не беспокойся за меня слишком сильно. Сезон s. h. i.+fting с весны до лета, и погода меняется быстро. Вам с отцом нужно больше внимания уделять своему здоровью.”
侍妾 s.h.i.+qie: наложницы ниже по рангу, чем CES.h. i.+ (т. е. «вторичная жена»), но выше, чем tongfang
“В фу так много слуг, что я не замерзну и не умру с голоду.- Лу С. Х. И.+небрежно махнул рукой. Когда она услышала, что джунв.у А. Н.Г.фу не было никакого тунфана или s. h.i.+qie, ее настроение улучшилось. Она обернулась и увидела старую тайтай и ее вторую невестку Чжан ши+, а также третью невестку Яо Ши+. Она тихо сказала Хуа Си Ваню на ухо: “что-то случилось с семьей твоей второй тети. Не говори с ней слишком много позже.”
Сегодня был хороший день, день, когда ее дочь вернулась, чтобы навестить ее. Она не хотела портить ему настроение. Они могли бы назвать ее эгоистичной или лишенной братских чувств, но в ее сердце на первом месте всегда были ее сыновья и дочь. Кроме того, хотя ее семья была близка к семье второго дяди, это не означало, что она должна была хорошо относиться к своей второй невестке. Все эти годы ее невестка полагалась на тот факт, что она происходила из знаменитой семьи, клана Чжан, и занимала высокое положение перед семьей Хуа. Хотя это и не произошло прямо перед ней, она знала, что позади нее идет разговор.
У каждой семьи были свои проблемы. Хуа Си Ван кивнул и ничего не спросил. Когда старая тайтай и остальные вошли, она отхлебнула чаю из чашки.
Старая тайтай и другие видели Хуа Си Вань в великолепной одежде, и все они чувствовали что-то другое. Старая тайтай была искренне рада за Хуа Си Вана. Глядя на Сиань Цзюнь.a. n. g’s att.мне показалось, что он чувствовал что-то к третьей девушке.
ЯО С. И.+ была немного ревнива, но из-за нынешнего статуса Хуа Си Ваня она пошла вперед и сказала несколько комплиментарных слов. Видя, что Хуа Си Ван остается в основном стоиком, она не чувствовала себя неловко. Все Хуа-Фу знали, что третий Мисс Хуа-фу не был разговорчивым человеком.
— Вторая тетя, что это такое?»Если Яо Сяо+ чувствовала зависть и ревность к Лю Сяо+, то она испытывала только неприязнь к Чжану Сяо+. Она видела, что цвет лица Чжан ши+в последние дни был не очень хорошим, и была счастлива посмеяться над другой женщиной. “Разве ты не в хорошем настроении?”
Не имея хорошего настроения в тот день, что junw.а. н.г фей навещал ее отцовский дом, не было ли это тенью против Цзюнь.а. н. г Фей?
Чжан С. И.+ не был глуп и, естественно, понимал, что подразумевал Яо С. И.+. -Она выдавила из себя слабую улыбку и сказала:-Большое спасибо третьей невестке за заботу. Просто небольшой дискомфорт в теле, ничего серьезного.”
ЯО С. И.+ усмехнулся и окинул Чжан С. И.+ странным взглядом, прежде чем отвернуться.
Как будто она не заметила пристального взгляда Яо Ши+, Чжан Ши+ улыбнулась Хуа Си Вану и сказала: “Цзюнь.красное платье а.н.г Фей очень красиво. Судя по этой вышивке, похоже, что она из дворца? Смотри, Журавли на платье кажутся живыми.”
— Неужели?- Хуа Си Ван опустила голову, чтобы посмотреть на узоры на платье. — Вторая тетя действительно хорошо осведомлена, — тихо сказала она. Я просто увидел, что это было красиво смотреть. Я и не знал, что тут столько всего происходит.”
Улыбка Чжан С. Х. И.+стала еще теплее. “Вы молоды и не будете интересоваться такими вещами. Это нормально-не знать.- Обычно она не любила льстить членам семьи Хуа, но теперь у ее семьи Чжан возникла проблема. Если Сянь Цзюнь.а. н.г был готов помочь, там будет больше надежды.
Но после того, как Чжан С. Х. И.+ закончил говорить, Хуа Си Ван только улыбнулся, но не продолжил говорить. Она была слепа к мольбам Чжан Ш. И.+.
Когда Яо С. И.+ увидела это, она презрительно скривила губы. Она думала, что другой был очень хорошим человеком, но когда что-то случилось, ее позвоночник согнулся быстрее, чем у кого-либо еще.
Старая тайтай и Лу Ши+, казалось, не видели этого и начали болтать о женщинах Цзин. Что касается того, просто ли они случайно упоминали людей или намеренно рассказывали Хуа Си Ваню некоторые вещи, это зависело от точки зрения человека.
Когда наступил полдень и пришло время поесть, группа вернулась в обеденный зал в передней части комплекса. В это время присутствовали два брата Хуа Си Вана, а также второй мастер Хуа и третий мастер Хуа.
После того, как все вежливо обменялись поклонами, Янь Цзинь Цю сел на второе место. Та, что сидела впереди, была старой тайтай. У старой тайтай не было привычки, чтобы невестки прислуживали ей за едой, поэтому вся семья сидела и мыла руки за столом, ожидая, когда им принесут тарелки.
Маркиз фу был не столь церемониален, как Цзюнь.а. н.г фу, но у них не было недостатка в необходимых ходатайствах и протоколе. Хуа Си Ван использовал общественные палочки для еды, чтобы поместить некоторые из овощей, которые Лу s.h.i.+ любил в ее миску. Увидев, что Лу Сяо + съел все это, сердце Хуа Си Вана стало кисло-сладким и невыразимо неудобным.
С того момента, как она вышла из дверей маркиза фу в своем свадебном наряде, ей было суждено не оставаться рядом с родителями и заботиться о них. И все же родители будут думать о ней каждый день. Она действительно чувствовала себя не очень хорошо.
Когда они закончили есть и вернулись во внутренний комплекс, появились еще две Мисс Хуа Фу. Старшая госпожа Хуа и Лю была старшей дочерью второго мастера Хуа и обручилась с Чжоу Юнь Хэн, сыном заместителя министра Чжоу, когда ей исполнилось пятнадцать лет. Однако у старого Чжоу Фурэня был па.s. sed прочь, и Чжоу Юнь Хэн должен был оплакивать в течение трех лет. Траур он снимет только в следующем месяце, так что свадьба затянулась.
Вторая Мисс Хуа Чу Ю была дочерью Ди от третьего мастера Хуа. Она была выдающейся внешне и талантливой, а также девушкой, которая была чрезвычайно внимательной и понимающей. Хуа Си Ван была среднего мнения о своих родителях, но она восхищалась Хуа Чу Ю. Однако ее мать так не считала. Вероятно, это было потому, что зимой несколько лет назад Хуа Чу Юй упал в воду, и Хуа Си Ван тоже упал, когда она пыталась спасти Хуа Чу Юй, и в конечном итоге у нее была большая болезнь.
Хуа и Лю и Хуа Чу Ю не видели Сиань Цзюнь.а поутру-нет, потому что они не были женаты. Теперь, когда эти двое увидели Хуа Си Вань, одетую в ее одежду, они подошли с улыбкой.
— Мэймэй, с вами все в порядке?»Хуа и Лю осмотрел Хуа Си Ваня, а затем сказал с улыбкой:» похоже, что вы хорошо живете в Цзюнь.а. н. г фу.” Она слышала новость о том, что Сянь Цзюнь.а. н.г сопровождал третью сестру в ее обратном визите. Она чувствовала, что ее служанка преувеличивает, но теперь, увидев, во что была одета Хуа Си Ван, она почувствовала, что слухи были правдой и не соответствовали полной правде.
Когда Хуа и Лю пожал руку Хуа Си Вану, Хуа Чу ю отошел на несколько шагов в сторону. Она прислушалась к прямым, но уважительным словам Хуа и Лю и повернулась, чтобы посмотреть на свою мать Яо с. х.+. Другая ласково поглядывала на старую тайтай, поэтому она только улыбнулась Хуа Си Ван И молча встала позади Яо Ши+.
Хуа Си Ван вернул улыбку Хуа Чу Юю и рассеянно ответил Хуа и Лю. Потом она молча села на стул. Обычно в это время дня она дремала в полдень.
[I] Гора Тай-это еще один термин, который означает тесть, то же самое, что и Юэ фу (岳父), который является “самым высоким горным отцом.” Во времена династии Тан, когда император Сюаньцзун короновался, он назначил премьер-министра ответственным за церемонию. Церемония коронации традиционно проходила на горе Тай. Согласно традиции, кроме трех герцогов, все остальные на коронации будут повышены в звании на три ступени. Однако зять премьер-министра был повышен в должности на четыре ступени-с девятого по пятый класс. Когда император увидел его на пиру, он спросил зятя, как ему удалось так быстро получить повышение. Один из дворцовых актеров быстро отреагировал, когда зять не смог и сказал, что это была сила горы Тай. Вместо того, чтобы церемония на горе Тай была причиной повышения зятя, это была «гора Тай» его тестя, премьер-министра.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
