Глоссарий
郡王妃 junw.а. н.г фей: официальная жена одного Цзюнь.a. n. g 郡王 junw.a. n.g: принц (второго ранга); также упоминается как junw.a. n. g ye, то есть “его [Ваше] Королевское Высочество » 府 fu: соединение или поместье; (jun)w.n.g fu: состояние принца / соединение 太太 taitai: замужняя женщина, мадам 氏 s.h.i.+: клан/девичья фамилия; используется для обозначения первоначальной фамилии женщины перед браком в другую семью 夫人 furen: любовница или мадам/леди; обычно относится к законной жене
Глава Девятая: Истинное Я
В темную потайную комнату не проникал свет. У человека, лежащего на земле, не было ни одного куска неповрежденной кожи. Волосы были собраны вместе и ниспадали на лицо с выпученными и широко раскрытыми глазами. Он был похож на привидение, пришедшее из г. Е. Л. Л., и вызывал у людей пугающее чувство.
В этой комнате, покрытой грязной водой, был человек, который лениво сидел и пил чай. Эта идеально наманикюренная рука медленно поднесла к губам белую нефритовую чашку. После легкого глотка в уголках губ появилась идеальная улыбка. “Хороший чай.”
Поставив чашку, он отряхнул белоснежные рукава и медленно подошел к человеку, лежавшему на земле, как будто ему было наплевать на нечистую воду, запачкавшую его белую верхнюю одежду.
“Я уже давно слышал, что мастер Чжан-крепкая кость, которую трудно сломать. Сегодня я убедился, что это так.- Белая и чистая рука схватила лежащего на земле человека за волосы, оттягивая их назад, пока он с трудом не поднял голову. Как бы он ни сопротивлялся, он мог только стонать, когда другой держал его вот так, не в силах даже выругаться.
Возможно, именно потому, что волосы в его руке были слишком грязными, человек в белом халате отпустил волосы в своей руке и позволил лицу этого мастера Чжана разбиться в грязной воде. Две грязные капли воды упали на его серебристо-белые парчовые туфли.
В мгновение ока кто-то вышел из темного угла и протянул ей белый хлопчатобумажный носовой платок. Затем мужчина наклонился, чтобы вытереть две грязные капли со своих ботинок.
Он вытер руку хлопчатобумажной тряпкой и бросил ее рядом с мастером Чжаном. — Но я не люблю людей с твердыми костями, особенно тех, которые были посланы к a.S.sa.s.sinate me.- Он поднял ногу и наступил на голову мастера Чжана, отчего тот всем телом прижался к Земле. — Его тон стал мрачным. — Раз уж твои кости так тверды, то оставайся твердым и для меня. Не плачь и не проси, когда придет время.”
Он снял ногу и повернулся, чтобы выйти из комнаты, заложив руки за спину. Когда дверь в потайную комнату была открыта, свет из-за двери проник внутрь. Он сказал с весельем в голосе: «вы все, продолжайте хорошо служить господину Чжану; не позволяйте господину Чжан па.s. s.”
Дверь в потайную комнату снова закрылась, и в комнате стало темно. Мастер Чжан в отчаянии закрыл глаза и взревел Хоа.р. с. Эли. Но ему, чей язык был отрезан, больше никогда в жизни не суждено было произнести ни слова.
“Это ты так говоришь, Джунв.а. н. г Фей занимается боевыми искусствами во дворе?- Янь Цзинь Цю поправил свою мантию, стоя лицом к Медному зеркалу. После того, как он закончил слушать отчет Му Тонг, он поднял бровь и сказал с улыбкой: “Цзюнь.а. н.г фей На самом деле является дочерью потомка генералов. Хорошо заниматься боевыми искусствами для укрепления организма.”
Му Тонг использовал ткань, чтобы тщательно вытереть слегка влажные волосы Янь Цзинь Цю. Он сказал: «Джунв.а. н.Г Е прав; в эти годы Цзюнь.а. н.г фей из-за слабого здоровья не могла выезжать на прогулку верхом или подниматься в горы для осмотра достопримечательностей. Занятия боевыми искусствами-это хороший способ тренировки организма.”
Когда Янь Цзинь Цю услышал это, он изогнул губы, но ничего не сказал. Видя это, Му Тун не осмелился говорить больше, и высушил волосы Янь Цзинь Цю с еще большей осторожностью.
В главном помещении главного комплекса в джунв.а. н. г фу, волосы Хуа Си Ван были распущены после ее ванны. Она полулежала на диване, просматривая историю о привидениях, которая была очень популярна в данный момент. Лю Чжу использовал серебряные зубочистки, чтобы доставить предварительно нарезанные фрукты к ее рту. Цзы Шань сидел на маленьком табурете и обращался к Ма с маленьким сандаловым молотком.s.sage ее ноги. В комнате горели дорогие шелковые благовония. Это была роскошная и ленивая сцена, но поскольку человек, наслаждающийся ею, был прекрасен, она стала сценой красоты.
Бай Ся подошел и помог Хуа Си Вану настроить cus.h. i. + on за ее спиной, так что она могла бы откинуться более удобно. — Джунв.a. n.g Fei, Junw.а. н.Г Е скоро придет. Нам нужно помочь тебе одеться?”
— Платье?- Хуа Си Ван отвлекла ее внимание от истории с привидениями. Она подняла руку и пригладила волосы рядом с лицом, а затем сонно прикрыла рот рукой и зевнула. “Я слишком ленив, чтобы беспокоиться, это хорошо.”
Бай Си посмотрел на белое сливовое шелковое платье, которое было на ней надето, и на ее ноги, выглядывавшие из-под платья. Она отошла в сторону и больше ничего не сказала.
Прочитав всю историю о привидениях, Хуа Си Вань наконец-то захотел переехать. Она надела туфли и встала с дивана. Посмотрев на темное небо за окном, она сказала Лу Чжу: «иди в столовую и принеси еду.”
— Джунв.а. н.г Фей, разве ты не ждешь Цзюнь?а. н. Г Е?- Спросил Лю Чжу, услышав это. — Джунв.а. н.Г Е сказал, что он придет сегодня вечером.”
“Неважно, иди готовься.- Хуа Си Ван махнула рукой. “Если он еще не пришел, то, должно быть, уже поел во дворце кронпринца.- Раньше кто-то приходил сказать, что кронпринц держит его, а теперь кто-то сказал, что он скоро вернется. Кто знает, вернется он или нет? Если она подождет, то не сможет сегодня есть.
Лу Чжу поклонился и вышел. За эти годы они хорошо познакомились с Джунвом.личность а.н.г Фея. Они знали, что она часто слишком ленива, чтобы говорить. Как служанки, они не должны беспокоить свою госпожу.
Янь Цзинь Цю, возможно, следил за временем, чтобы войти в главные комнаты. Как только тарелки были расставлены на столе, он появился.
Хуа Си Ван взглянул на него. Этот человек все еще был одет как элегантный джентльмен. Пурпурное мягкое парчовое одеяние делало его похожим на щеголя, но на нем это становилось просто невыносимо.
Этот безжалостный мир, где все зависит от лица человека.
Хуа Си Ван отвела свой пристальный взгляд, была.h. i.+ng ее руки, как она сказала: «Цзинь Цю вернулся в идеальное время. Иди посиди и поешь.”
Услышав это, Янь Цзинь Цю сел рядом с Хуа Си Ванем и опустил руки в медный таз, которым она только что была.h. i.+ng ее руки внутри. Он сказал с улыбкой: «не нужно брать еще один таз с водой, все в порядке.”
Хуа Си Вань посмотрела на лепестки цветов, которые качались из-за движения их рук, когда они чистили, и молча вынула свои руки из раковины. Вытерев воду, она спросила: «есть ли какие-то проблемы в эти два дня? Я вижу, что вы еще не были в фу.”
— Что-то случилось, но об этом уже позаботились. Завтра я буду сопровождать вас в дом Mt Tai, чтобы играть в течение дня. Когда будет пять часов пополудни, мы вернемся в фу.»Янь Цзинь Цю вытер руки и сказал извиняющимся тоном:» я хотел сопровождать вас последние три дня, но некоторые вещи внезапно всплыли.”
«Поскольку есть причина, Цзинь Цю не должен быть таким. Самое большее, сопровождайте меня больше в будущем. Хуа Си Вань беззаботно улыбнулся, взял палочки для еды и больше ничего не сказал.
В этом году женщины должны покинуть свою отцовскую семью в свой первый визит после свадьбы до захода солнца. В противном случае, это было бы сочтено зловещим. Янь Цзинь Цю сказал, что он будет сопровождать ее, чтобы остаться до пяти во время визита. Хотя время заката еще не наступило, до него было недалеко. Редко кому из них удавалось сделать это, хотя она и не знала, было ли это притворством или искренностью.
После того как они вдвоем поужинали, слуги обслужили их, а затем вышли за дверь, оставив на ночь несколько человек для охраны.
Тени перед окном медленно покачивались, и две тени постепенно слились в одну. Затем пламя свечи в комнате погасло, и вся комната погрузилась в темноту.
Утром, когда Хуа Си Ван проснулся, небо уже было светлым. Поскольку сегодня был важный день, день, когда она вернулась с визитом к своей семье, она несколько раз перевернулась на кровати и встала. Среди рядов одежды она выбрала ярко-красное платье в пол с широкими рукавами только потому, что цвет вышитых на платье цветов был очень красивым.
Когда дочь, вышедшая замуж, возвращалась в гости, родители начинали беспокоиться о том, как у нее идут дни, и смотрели на ее наряд, цвет лица, речь, а также на внешность.а именно-тьюд зятя. Несмотря на то, что она не была их истинной дочерью, искренние чувства, с которыми И’Ан Маркиз Фу относился к ней, заслуживали ее собственных искренних чувств, чтобы относиться к ним обратно.
Янь Цзинь Цю увидел Хуа Си Вань, сидящую перед зеркалом и тщательно одевающуюся в обратном направлении ее АТТ.я размышляла последние два дня и вдруг вспомнила, что говорила ему мать в детстве.
Никогда не стоит недооценивать женщин, какими бы добродетельными, нежными и безобидными они обычно ни были.
Может быть, потому, что мать была тяжело больна, когда она сказала это, он ясно помнил эти слова—возможно, потому, что он хотел помнить каждую частичку своей матери, или потому, что он не понимал значения слов, когда был молод. Он бессознательно запечатлел эти слова в своем сознании.
Какой бы ни была причина, он до сих пор отчетливо помнил эти слова, даже выражение лица своей матери, печальное и в то же время довольное.
После того, как Хуа Си Ван закончил одеваться, Янь Цзинь Цю обнаружил, что драгоценности, которые она носила, включали только те вещи, которые он подготовил для нее после того, как она вошла в w.a.n.g fu. Ни одна вещь не была из приданого, которое она привезла из Иань Маркиза Фу.
Он понял, почему Хуа Си Ван сделал это после небольшого раздумья. Встав, он подошел к Хуа-Си-Вану и достал кулон из бараньего нефрита, вырезанный в форме рыбы, чтобы надеть его на шею Хуа-Си-Вану. — Этот нефритовый кулон дополняет твое платье.”
Хуа Си Ван погладила изящный нефрит и увидела в медном зеркале улыбающееся лицо Янь Цзинь Цю. Она проигнорировала руки на своих плечах, слабо улыбнулась и сказала: “Это довольно дополняет друг друга.”
В Yi’an Marquis Fu, старом taitai, главный филиал Hua He Shen и Lu s. h. i.+, второй филиал Hua Zhi Ming и Zhang s.h. i.+, третий филиал Hua Zhi Xun и Yao s.h. i.+ ждали в передней зале. Если бы человек, на котором женился Хуа Си Ван, не принадлежал к императорскому дому, то в доме маркиза фу не было бы так много людей, ожидающих его. Но прямо сейчас она была джунв.a. n.g fei. Семья Хуа, как отцовская семья, должна была присутствовать везде, независимо от того, были ли они там, чтобы поддержать Хуа Си Вана или дать Сянь Цзюнь.a.n. g лицо.
Три брата присутствовали и гармонично смотрелись на поверхности. Но только они знали, о чем думают.
Хуа Чжи Мин и Хуа Хэ Шэн были полнокровными братьями, и он, естественно, надеялся, что Хуа Си Ван удачно выйдет замуж. Поэтому, когда он приходил к маркизу фу, то время от времени поглядывал на дверь зала. По сравнению с его беспокойством, Хуа Чжи Сюнь казался более спокойным и только лениво потягивал чай от начала до конца.
Лу С. И.+ встал рано и быстро оделся, чтобы поспешить в прихожую. Ее сердце прыгало вверх и вниз, и у нее не было ни малейшего желания тратить время на еду, не говоря уже о том, чтобы думать о том, что думают ее две невестки.
Как раз в тот момент, когда Лу Ши+ стал более раздражительным, вбежала служанка и сказала с радостным выражением лица: “старая Тайтай, Маркиз, Фурен, Цзюнь.a. n.g Ye и Junw.а. н.г феи уже прибыли.”
Лу С. И.+ был вне себя от радости, услышав это, и встал со стула. Она широкими шагами направилась к выходу из зала и увидела группу служанок и женщин, которые сопровождали ее пышно одетую дочь. Рядом с дочерью сидел Сиань Цзюнь.а. н.Г, который был выдающимся по внешнему виду.
ЯО С. Х. И. + поддержала старую тайтай в дверном проеме и скривила рот, когда увидела Сянь Цзюнь.a. n.g заботливо сопровождая Hua Xi Wan. Она просто полагалась на свою красоту и свежесть—как долго она сможет оставаться такой?
Старая тайтай заметила ее действия и потянулась, чтобы ущипнуть ее. Затем она пошла вперед. — Этот старик приветствует Сянь Цзюнь.a. n.g.”
После того, как она вышла замуж за старого маркиза, старый маркиз никогда не посылал ей просьбу о получении t.i.tle. Так после Старого маркиза па.sed прочь, она была в неловком положении и не хотела выходить, но она не забыла этикет, который она должна была соблюдать.
Это Сиань Цзюнь.а. н.г был зятем Ианьского Маркиза Фу по имени, но более того, он был Цзюнь.a. n.g Императорского Дома. Перед императорской привилегией ничто не имело приоритета.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
