府 fu: соединение или имущество; junwang fu: имущество принца / соединение
王王 цзюньван : принц второго ранга; также упоминается как цзюньван е, т. е. » его [Ваше] Королевское Высочество”
王王王 цзюньван Фэй: официальная жена цзюньвана
##
Глава Тридцать Седьмая: Приглашение
Ближе к вечеру, Янь Цзинь Цю пришел из-за пределов фу . Он позволил слугам помочь ему снять верхнюю одежду, а затем, освежившись, сел рядом с Хуа Си Ванем. — Сегодня император пожаловал ему два поместья. Позже, я попрошу Му Тонг принести вам документы на собственность, чтобы вы могли ими управлять.”
“А почему Император раздал имения?»Хуа Си Ван увидела, что жар на его лице не исчез, поэтому она обмахнула его веером в своей руке. “У нас есть много поместий под нашим именем. Некоторые из них мы сдали арендаторам, а более продуктивные мы сохранили сами.”
Янь Цзинь Цю велел служанкам в комнате уйти, прежде чем сказал: “Несмотря на то, что вопрос о фан Чэн Дэ имел заключение, у многих людей в Императорском клане есть мнение о декрете императора. Император, вероятно, чувствует сожаление, поэтому он специально даровал ему два поместья.”
«Оказывается, что с ранением в голову я получил два поместья. Это очень выгодно.- Хуа Си Ван улыбнулась. Действия Императора были направлены на то, чтобы остановить их Сиань Цзюньван фу от чего-либо говорить. Однако небеса наблюдали за действиями человека. Некоторые вещи казались сглаженными на поверхности, но на самом деле, они уже вызвали узел в сердцах других людей.
В глазах императора о достоинстве императорского дома так легко заботились. А что думают другие члены семьи Янь? Если наследный принц унаследует трон, сможет ли он действительно сохранить это место?
Янь Цзинь Цю увидел, что Хуа Си Ван беззаботно улыбается. Он сжал ее руку и ничего не сказал, но в его глазах был непоколебимый холод.
“Ты что, проголодался? У меня был номер еды, чтобы приготовить некоторые освежающие блюда. Ешьте еще немного позже, вы кажетесь тоньше в последнее время.- Хуа Си Ван вздохнула. — Как бы ни были заняты посторонние дела, вы должны заботиться о своем теле.”
— Может быть, это потому, что погода слишком жаркая, что мой аппетит не велик. Снаружи не так уж много дел.- Янь Цзинь Цю отпустил руку Хуа Си Вана. “Теперь, когда вы это сказали, я действительно чувствую себя немного голодным. Пусть они подадут нам еду.”
Когда рис и блюда были поданы, муж и жена сидели вместе, чтобы поесть. После еды они вдвоем сели играть в вэйци . Как Мисс маркиза фу, в то время как Хуа Си Ван был ленивым человеком, она узнала все, что должна знать благородная Мисс. Она могла бы какое-то время продержаться против Янь Цзинь Цю. Даже при том, что она выиграла бы небольшое меньшинство игр, это было, вероятно, потому, что Янь Цзинь Цю позволил ей.
— Несколько дней назад кто-то прислал сюда жемчуг из моря Лин, и цвет его очень хорош. Я попросила мастера из моей приданой лавки сделать несколько заколок для волос с инкрустацией жемчугом. Даже если это не очень редко, это выглядит новым. Как насчет того, чтобы гости из фу забрали их обратно к своим женщинам?”
— Это хорошо. Через несколько дней наступит середина осени. Хорошо, что гости забирают что-то домой. Янь Цзинь Цю замолчал, а затем понял, что имел в виду Хуа Си Ван. Иногда постельные разговоры срабатывали лучше, чем все остальное. Сянь Цзюнван Фу не должен был беспокоиться о лояльности этих людей, но было лучше не забывать оказывать им услугу, когда они ее заслужили.
— В таком случае я добавлю еще кое-что, а потом пришлю вот это. Так будет выглядеть лучше.- Хуа Си Ван посмотрел на фигуры на доске вэйци. Игра Янь Цзинь Цю казалась теплой, но это бессознательно отрезало бы все ее пути отступления, так что она не могла ни продвинуться вперед, ни отступить. Она положила кусок в углу, который блокировал атаку Янь Цзинь Цю. «Цзинь Цю собирается выиграть этот раз снова.”
«Игра-это всего лишь развлечение, зачем беспокоиться о победе или поражении?»Янь Цзинь Цю улыбнулся, когда он положил кусок наугад. “Еще не так рано, нам нужно помыться и поспать.”
Хуа Си Ван с улыбкой подняла бровь. Она положила кусочек обратно в миску. “В порядке.” Как же она могла не понимать такой ясной подсказки?
##
Когда Хуа Си Ван проснулся утром, Янь Цзинь Цю уже встал и ушел. Она потерла слегка затекшую талию и зевнула, когда Хонг-Ин и остальные помогали ей одеваться.
Чэн Цю уже давно не был рядом с ней и был одним из тех, кто был немногословен. Однако ее ноги и руки были очень проворными. Ей не нравилось брать работу у Бай Ся и других служанок, поэтому она постепенно свела с ними знакомство.
Ее навыки причесывания были очень хороши. Когда она работала над Хуа Си Ванем, ее руки были одновременно нежными и ловкими, поэтому Хуа Си Ван поручил ей украшения для волос.
— Волосы госпожи даже более гладкие, чем самый лучший шелк.»Чэн Цю использовал нефритовую шпильку с бараньим жиром, чтобы закрепить волосы Хуа Си Вана, и не мог не похвалить: “когда этот слуга касается твоих волос, а затем касается моих, это похоже на прикосновение к сухой траве.”
“Ты наконец понимаешь, как сильно мы не любили наши волосы все эти годы.- Цзы Шань вошел с улыбкой и коробкой. Пара кровавых кораллов и жемчужные серьги были открыты, когда она открыла коробку. После того, как она помогла Хуа Си Вану надеть их, она сказала: “через несколько дней ты определенно начнешь презирать свою собственную кожу.”
— Послушай, мне просто интересно, как Чэн Цю научился таким сладким словам. Итак, человек, который учил ее, здесь.»Поскольку Хуа Си Ван оставалась дома и было жарко, она выбрала набор белых нефритовых украшений для волос из бараньего жира. Она чувствовала, что это было более освежающее платье, чем золотые шпильки для волос.
— Мы, слуги, не умеем говорить сладкие вещи. Просто у хозяйки волосы слишком гладкие, а кожа слишком нежная и белая.»Цзы Шань организовал нефритовые подвески и мешочки, которые давили на юбки Хуа Си Ваня. — Разве слугам не позволено говорить честные слова?”
Услышав это, Чэн Цю прикрыла рот рукой и рассмеялась, стараясь не соперничать с Цзы Шан.
Хуа Си Ван беспомощно покачала головой и протянула руку, чтобы ткнуть Цзы Шаня в лоб. Она как раз собиралась подразнить Цзы Шаня, когда увидела, что Бай Ся вошел с золотым тиснением приглашения. Тот, кто мог бы лично пригласить Бай Ся, не был нормальным человеком. Ее улыбка погасла. — Какая семья?”
“Это фу принцессы Руй, которую он доставил.- Бай Шай присел в реверансе перед Хуа Си Ванем, а затем протянул приглашение двумя руками.
Хуа Си Ван взял его для сканирования и сказал с улыбкой: “так как принцесса Руй он приглашает нас увидеть лавр, как я могу не дать лицо?- Закончив, она заставила Бай Ся начать растирать чернила. Она готовилась лично ответить на приглашение.
Бай Ся был удивлен, что Мисс согласилась, но она не колебалась в своих шагах. Повернувшись, она последовала за Хуа-Си-Ваном в боковую комнату и начала растирать чернила для Хуа-Си-Вана.
Принцесса Руй Он, которая всегда была заинтересована в проведении всевозможных собраний, могла стать сдержанной только в этот период времени из-за наследного принца и семьи фан. Теперь, когда дело было закончено, с личностью этого человека, она, естественно, не могла ждать, чтобы провести собрание.
Так как же она, жертва, могла не пойти? Надо сказать, что весь Цзин хотел знать, насколько серьезно она ранена. Она была добрым человеком, и она избавит их от этого недоумения.
Что касается того, как она это сделает и что подумают другие, то это не ее дело.
##
— Цзюньван Йе , Цзюньван Фей уже принял приглашение принцессы Руй Хэ.”
“А она поедет?”
«Цзюньван Фэй лично прислал ответ, в котором говорится, что она прибудет вовремя в этот день.”
На мгновение воцарилась тишина.
— Это я знаю.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
