王妃 Ван фей: Принцесса-Консорт; официальная жена Ванга или принца
Ван: сокращение от циньван или принц первого ранга; также называется Ван е, т. е. » его [Ваше] Королевское Высочество”
马马 junma: муж цзюньчжу ; также называется цзюнма е
郡主 цзюнчжу : титулованная дочь циньвана (принца первого ранга)
府 fu: соединение или имущество; wang fu: имущество принца / соединение
Бен гонг: лит. ” этот дворец»; нелеизм для высокопоставленных обитателей (обычно женского пола) Императорского дворца
子子妃 шизи фей: официальная жена шизи
子子 shizi: очевидный наследник циньвана (принц первого ранга)
氏 shi: клан / девичья фамилия
王王妃 цзюньван Фэй: официальная жена цзюньвана (принца второго ранга)
堂嫂 Tang Sao: жена старшего сына брата отца
嬷嬷 мама : старая служанка
АиФ-Прикамье : лит. «скорбящий»; нелепость для Вдовствующей Императрицы
Глава Сорок Восьмая: Сильные Сомнения
Ходили какие-то слухи, в которые один поверил раньше других.
В какое-то неведомое время в Цзине распространились слухи, что Сянь Ван Фэй на самом деле большая мегера. Благородные Мисс, которым раньше нравился Сиань Ван, тоже будут жаловаться. Некоторые мужчины чувствовали, что Сиань Ван недостаточно силен, чтобы его жена не повиновалась ему, но еще больше мужчин чувствовали, что если они могут жениться на такой красавице, то что с того, что она не слушала их?
Прошло уже полмесяца с момента убийства Линь пин Цзюньмы . Других убийств в Цзине не было. Многие люди вздохнули с облегчением и начали верить, что человек, убивший Линь пин Цзюньму, был не в ладах с ним. В противном случае, почему они позволили бы этому вопросу стать известным далеко и широко?
Судебная служба также думала о том же, поэтому они начали исследовать Ло Чжун Чжэн и семью Ло. Было бы хорошо, если бы они не исследовали это, но когда они это сделали, они обнаружили, что этот Ло Цзюньма не был хорошим человеком. Семья Ло также использовала свою власть, чтобы запугивать других в городе Цзян и злоупотреблять гражданами.
Например, эта джунма Йе хотела взять процветающий магазин и фактически заставила жену владельца умереть от гнева. А его младший брат также насильно взял в наложницы простолюдинку. Это было беззаконное поведение.
Чем больше они расследовали, тем больше люди из судебной канцелярии чувствовали, что в то время как сам Ло Чжун Чжэн не имел много недостатков, его родственники действительно вызывали ненависть. Такая грубая и невежественная семья смогла привлечь цзюньчжу к бракосочетанию. Ло Чжун Цзин действительно хорошо двигался.
Эта информация даже показала, что мать Ло Чжун Чжэна однажды пыталась выступить в качестве тещи перед Линь пин Цзюньчжу . Однако цзюньчжу не был мягким человеком. После нескольких уроков семья Ло стала гораздо более послушной перед цзюньчжу . Было жаль, что этот цзюньчжу не сделал много для управления поведением семьи Ло и причинил много невинных людей, которые пострадали от семьи Ло.
Семья Ло была причиной многих разбитых семей. Если они должны были исследовать с этой точки зрения, это действительно было нелегко начать. Тем не менее, они все еще сообщали о том, что семья Ло делала императору. То, что произойдет дальше, будет проблемой императора.
«Младший чиновник Чжан, этот случай полон сомнений повсюду, и есть много мест, с которыми он связан. Этот скромный чиновник не знает, с чего начать.»Судебная канцелярия депутата закончила систематизацию доказательств по делу и была полна беспокойства. Несмотря на все то, что сделала семья Ло, именно этот вопрос о том , что дзюнма флиртовала с неким соблазнительным певцом и была обнаружена Линь пин Цзюньчжу, был очень подозрительным делом. Например, мог Ли Линь пин Цзюньчжу почувствовать ненависть и найти кого-то, чтобы убить цзюньму ?
Чжан Хоу работал в судебной конторе уже больше двух недель. Поскольку император уделял этому вопросу особое внимание, не многие в судебной канцелярии пытались намеренно осложнить ему жизнь. После полумесячного исследования он в основном изучил сеть внутри судебного офиса и был еще лучше в решении вопросов. То, о чем он должен был беспокоиться сейчас, было то, что он мог закончить дело Линь пин Цзюньма. Иначе его карьера действительно закончилась бы.
Даже при том, что он был вызван утром императором и ругался, умственная сила Чжан Хоу была такой же, как и его имя.[я] взял список доказательств, представленных депутатом, он грубо посмотрел и сказал презрительно: «маленькая семья Ло совершила так много грехов.”
Помощник шерифа вздохнул. “Это действительно так. Однако, когда люди из Цзюнчжу Фу послали кого-то спросить о ходе дела, этот скромный чиновник услышал, что тон человека не был хорошим.”
“Не обращай на них внимания. Расследование этого дела является главным делом.»Чжан Хоу мог видеть это ясно. У этой Линь пин Цзюньчжу была только пустая позиция, поскольку у нее не было поддержки Сиань Ван Фу. Им, судебному ведомству, не нужно было ее рассматривать.
Депутат услышал скрытый в его словах смысл. Он сказал с улыбкой: «этот скромный чиновник будет помнить.”
— Завтра я доложу об этом императору.- Чжан Хоу наморщила лоб. — Пусть кто-нибудь займется расследованием двусмысленной связи между Ло Чжун Чжэном и этим певцом.”
Если бы он мог высказать свое мнение, то эта юнма не была хорошим человеком, и мир был бы лучше, если бы он умер.
В императорском саду внутри Императорского дворца кронпринцесса была поддержана служанкой, когда она слушала, как служанка рассказывает об интересных вещах, которые произошли в Цзине. Она наконец-то показала улыбку, которая не появлялась уже несколько дней. “Когда эти люди вообще видели Сиань Ван Фея ? — Какая землеройка? Бенгонг чувствует, что Сиань Ван фей-это не кто-то такой.”
“Это просто невежественные люди говорят чепуху, не многие приняли бы ее за правду, — ответила служанка с улыбкой.
Как только они заговорили о человеке, тот появился. Кронпринцесса подняла голову и увидела приближающуюся процессию. Впереди шел тот самый Сиань Ван Фэй, о котором они только что упомянули. Вместе с Сиань Ван Феем шицзи Фей шу Ван Фу шел пешком . Она почувствовала легкое удивление. Как же эти люди собрались вместе?
Она вспомнила, что Сюй Ван Фу Шицзи Фей была дочерью известного на юге клана, и одного из самых знатных. Она мало общалась с благородными дамами в Цзине, но поскольку в будущем она собиралась стать Сюй Ван Фэй, то все благородные женщины в Цзине должны были дать ей некоторое лицо. Какими бы ни были их отношения с ней, если бы они встретились, они бы обменялись любезностями.
“Ваше Высочество, Кронпринцесса.- Когда Хуа Си Ван И шицзи Фэй, Нин Ши, подошли к кронпринцессе, они сделали уверенные реверансы.
— Пожалуйста, быстро встаньте.- Кронпринцесса сделала движение, чтобы помочь им подняться, а затем вернула половину реверанса. “Вы двое собираетесь навестить вдовствующую императрицу во Дворце Фу Кан? Как насчет того, чтобы пойти вместе?”
Хуа Си Ван улыбнулась и кивнула головой. Она видела наследную принцессу издалека. Но поскольку рядом с ней была шизи фей, она притворилась, что не видит кронпринцессу. Она почти не общалась с этой шизи фей . Этот тоже не был разговорчивым человеком. К счастью, ее характер был безмятежным, поэтому, когда они шли вместе, она не чувствовала неловкого молчания.
“Я давно не видел Шен Цзюнван Фэя.- Кронпринцесса шла впереди,а Хуа Си Ван-на полшага позади нее.
— Тансао беременна, а это самое подходящее время для отдыха. Это нормально, что она не часто приходит во дворец”, — сказала Хуа Си Ван с улыбкой. “Я никогда раньше не была беременна, но я слышала, что первые несколько месяцев-это те, когда нужно больше всего заботиться.”
— Да, рожать-это великое дело для женщин; никто не может валять дурака. Кронпринцесса подумала о своем животе, которое не шевелилось, и почувствовала горечь внутри. Они с кронпринцем были женаты уже почти два года, но радостных новостей не было. Дело было не только в ней. Даже у наложниц наследного принца не было хороших новостей. Она не могла оставаться спокойной. «Это хорошее событие, чтобы быть беременной. Замужняя женщина всегда будет на это надеяться.”
Хуа Си Ван замолчал. Она не могла судить и сказать, были ли слова кронпринцессы правильными или неправильными. Но она должна была сказать, что, как кронпринцесса, это действительно была головная боль, чтобы не иметь ребенка. Если бы она была кронпринцессой,она не была бы столь же непредубежденной. Не только сейчас, но даже в мире ее прошлой жизни, когда мужчины и женщины были равны, существовала группа людей, которые считали, что это естественный образ жизни для женщин-выходить замуж и иметь детей. Если женщины не могли этого сделать, они не были женщинами—они были жалкими существами, на которых никто не женился. Даже если бы у вас была совершенная карьера, были бы извращенцы, которые подозревали бы, что ваша слава происходит от использования неправильных методов.
Мир был намного сложнее для женщин, поэтому им было так трудно быть женщиной. На самом деле , поскольку на Фу кронпринца не было даже одного ребенка, она подозревала, что с кронпринцем была проблема. В противном случае, с похотливыми желаниями этого человека, как не может одна женщина забеременеть?
Жаль, что мир будет только подозревать, что женщина не может забеременеть и что это не проблема мужчины.
Думая об этом, Хуа Си Ван утешал: “такие вещи, как дети-это вопрос судьбы, и никто не может требовать этого. Может быть, если человек не желает этого, оно придет.”
Кронпринцесса выдавила из себя улыбку. — Может быть, так оно и есть.»Наследный принц не был Сянь-Ваном и будет заботиться о ней, баловать ее. Так что она не могла быть такой же беззаботной, как Хуа Ши . Она могла только проглотить все трудности внутри. Прямо сейчас Шэн Цзюнван Фэй была беременна, и мать-императрица была еще более нетерпелива. Она часто заставляла Великих докторов прописывать ей лекарства, чтобы она пила, как воду. Но какие бы лекарства она ни пила, ребенка все равно не было.
Она знала, как недовольна ею мать-императрица, но диагноз великого доктора гласил, что с ее телом все в порядке. Кому она могла выразить свое недовольство?
Нин Ши молча шла рядом с этими двумя людьми, как будто сохранение этих двух людей не имело никакого влияния на нее, хотя у нее была только одна дочь.
Когда мать ввела всех троих в зал, это было немного неловко, так как никто не ожидал, что супруг будет сидеть и плакать перед вдовствующей императрицей.
Хуа Си Ван взглянул на фигуру, которая поспешила прочь, и почувствовал подозрение. В зале явно кто-то был, и все же служанка Вдовствующей Императрицы провела их прямо внутрь. Разве это не было намеренно создающим неловкое состояние?
— Аияя. Вдовствующая Императрица увидела их, и на лице ее появилась сияющая улыбка. “Я просто удивляюсь, почему певчие птицы безостановочно поют сегодня утром. Так что эта старая леди увидит сразу трех внуков-жен. Быстро садись.”
Все трое вышли вперед и, прежде чем сесть на скамейки, сделали реверанс вдовствующей императрице. Никто не упоминал о супруге, которая только что сбежала.
— В последнее время было много дождей. Сегодня он прекратился, но земля скользкая. Вам было очень трудно совершить это путешествие.- После того как вдовствующая императрица сказала это, она велела слуге принести несколько хороших рулонов одежды и разделить их между тремя людьми. — Первоначально я хотел, чтобы люди доставили это, но так как вы пришли сегодня, это спасет людей айии от совершения поездки.”
— Императорская бабушка щедра, и внучка-жена не откажется от нее.- Хуа Си Ван с улыбкой коснулась ткани. В ее глазах светилась радость. — К этой ткани очень удобно прикасаться. Императорская Бабушка, почему бы тебе не быть более великодушной и не дать мне еще несколько болтов?”
“Я просто знал, что ты будешь самым жадным.»Вдовствующая Императрица была очень счастлива от слов Хуа Си Ваня. “Когда вы будете уходить, вам следует взять еще два болта. То же самое и с вами двумя—возьмите еще два болта. Пусть они не приносят ей пользы в одиночку.”
Кронпринцесса и Нин Ши оба показали улыбку. Нин Ши последовал за ней, льстя ей и делая вдовствующую императрицу еще более счастливой. Затем она подарила каждому по паре нефритовых браслетов.
Когда все трое попрощались, вдовствующая императрица сказала с улыбкой: «Идите скорее, иначе вы опустошите запасы этой старухи.”
— Императорская Бабушка, вы опять нас дурачите. Император и императрица так сыновни по отношению к вам—что хорошего они вам не дают? Хуа Си Ван моргнула глазами и сказала: “Даже если внучка-жена намерена забрать все, у меня нет на это сил.”
— Умный ротик.- Вдовствующая Императрица дразнила Хуа Си Ван, а потом махнула рукой, чтобы все трое ушли вместе.
Нин Ши шел с опущенной назад головой и ясным умом.
Ходили слухи, что из всех внуков вдовствующая императрица больше всего любила Сянь Ван Фэя. Сегодня это действительно выглядело так.
[i] 厚 (hou) означает толстый
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
