Редактор: Силавин
Корректор: p4553r
На следующий день Акира снова отправился к руинам резиденции Хигарака. Он сидел верхом на своем велосипеде, оглядывая удивительную нынешнюю ситуацию с руинами. Если быть более точным, он действительно ожидал, что это произойдет, но он не ожидал, что это будет настолько большим.
“Да, их сегодня так много».
На лице Альфы была ее обычная улыбка. Было неясно, полностью ли она ожидала, что это произойдет, или ей просто было все равно.
“Это правда. Сегодня их довольно много».
В тот день в этих развалинах собралось много Охотников. Некоторые из них привезли с собой свои транспортные средства и даже огромные грузовики. На месте даже была какая-то тяжелая техника.
“Держу пари, они здесь из-за этого слуха. Но все равно, не ожидал, что их будет так много.”
Конечно, в тот момент Акира понял, почему Альфа заставлял его тренироваться в этих развалинах в течение последних нескольких дней. Это было сделано для того, чтобы эти Охотники подумали, что те реликвии, которые Акира собрал во внутренней части здания Цубакихара в руинах Кузушары, были первоначально из руин резиденции Хигарака.
Причина, по которой он продолжал делать большой крюк к руинам и обратно, а также почему он тренировался искать реликвии в этих руинах и почему он продавал реликвии только понемногу, все это было ради искажения слухов на случай, если появится слух о том, где Акира взял свои реликвии.
“Я думаю, эти ребята будут искать реликвии, которых даже не существует в этом месте, пока они не решат сдаться, ха…”
Акира подумал о тех парнях, которые продолжали бессмысленно оглядываться по сторонам, и ему стало немного жаль их. Но с учетом сказанного у него вообще не было планов исправлять этот неверный слух. Поэтому вместо этого он пробормотал что-то еще, как бы оправдываясь.
“…Получение правильной информации действительно важно».
Альфу, казалось, это совсем не беспокоило, когда она весело улыбнулась и сказала:
“Тебе не о чем беспокоиться. Способность получать правильную информацию-очень важный навык для Охотника, а у них этого нет, вот и все. Более того, с таким количеством людей, оглядывающихся вокруг, возможно, один или двое из них действительно найдут какие-нибудь ценные реликвии”.
“Это так? Но в этих руинах уже нет никаких ценных реликвий, верно? Так что, типа, это вообще возможно?”
“Возможно, есть места, которые еще никто не проверял. Когда они говорят, что это место уже истощено, это не значит, что в этом месте больше нет никаких ценных реликвий, это означает только то, что искать реликвии в этом месте не стоит хлопот. И с таким количеством людей здесь они действительно могут что-то найти. Кроме того, эти ребята несут высококачественные устройства для сбора информации, так что у них также увеличится шанс действительно найти ценные реликвии. Но с учетом сказанного, конечно, даже если некоторые из них найдут ценные реликвии, я почти уверен, что они все равно окажутся в красной зоне”.
“Тогда как насчет тебя, Альфа? Можете ли вы легко найти такую реликвию в этих руинах?”
“Я уверен, что говорил это раньше, моя способность обнаружения значительно снижается, когда я нахожусь за пределами руин Кузусухары. Если вы все еще хотите попробовать, вам следует сначала купить очень дорогое устройство для сбора информации. Хотя я уверен, что ты все равно не можешь ожидать слишком многого, даже если сделаешь это”.
«…Хммм, ты прав. Я подумаю о том, чтобы получить лучшее устройство для сбора информации”.
После того, как он это сказал, Акира начал думать о чем-то другом.
[Теперь, когда я думаю об этом, я встретил Альфу еще в руинах Кузусухары, и тогда она сказала, что я смог собрать эти реликвии из здания Цубакихары, потому что она заключила сделку с управляющим ИИ этого здания. Как я и думал, должна быть какая-то связь между Альфой и Кузусухарой […]
Теперь, когда он это понял, он также заметил, что это должно было быть очевидно с самого начала. Но больше он ничего не знал и чувствовал, что Альфа отругает его, если он попытается спросить ее. Поэтому Акира решил отодвинуть это любопытство на задний план и просто стряхнул его с себя на время, чтобы не тащить его вниз.
“Итак, мы все еще собираемся сегодня тренироваться в охоте на реликвии? Глядя на эту ситуацию, я не думаю, что сейчас подходящее время для тренировок здесь”.
”Ты прав, давай просто вернемся домой на сегодня».
Акира развернулся на велосипеде и направился обратно в город. Хотя некоторые из тамошних Охотников видели это, это не помешало им обыскать руины. На самом деле, некоторые из них даже начали искать более прилежно, так как думали, что человек, о котором ходят слухи, решил вернуться домой, потому что не мог позволить себе приблизиться к месту, где он нашел эти дорогие реликвии, когда вокруг было так много Охотников.
По мере того как слухи распространялись все дальше, все больше и больше Охотников приходили к этим руинам, и казалось, что это не замедлится в ближайшее время.
Когда Акира вернулся в город Кугамаяма, он направился прямо на базу Шерил. На обратном пути он получил текстовое сообщение от Кольбера, в котором говорилось, что Кольбер хочет встретиться с ним на случай, если он будет свободен и будет поблизости. Хотя, судя по этому сообщению, Кольбер, похоже, не ожидал, что Акира действительно придет.
Хотя он мог просто проигнорировать это, так как он решил отменить свое обучение в руинах резиденции Хигарака, у Акиры теперь было немного свободного времени, и по стечению обстоятельств он также был где-то недалеко от базы Шерил. Поэтому Акира решил посетить базу.
По его мнению, у него не было причин идти на встречу с Шерил, если у нее не было с ним дела, и он не пошел бы так далеко, чтобы скорректировать свое расписание только для того, чтобы встретиться с ней. Он ходил на базу Шерил только тогда, когда у него было немного свободного времени. Для Акиры Шерил имела значение только это. Но в последнее время на этот ход мыслей слегка повлияли мольбы Шерил, обращенные к нему. Хотя он еще не осознал этого, не было сомнений, что он был бы шокирован, если бы заметил эту перемену.
Акиру провели в комнату внутри базы Шерил. Кольбер, Ревин, Эрио и некоторые другие дети из банды уже были в этой комнате. Кольбер был так удивлен, когда увидел, как в комнату вошел Акира.
“Акира, я не ожидал, что ты действительно придешь, понимаешь?”
Акира выглядел слегка обиженным.
“О чем ты вообще говоришь? Ты же сам просил меня прийти, не так ли?”
“Я сделал это. Но ты даже не ответил вообще, так что я подумал, что ты не придешь, знаешь ли. Ну, просто успокойся пока. Видишь ли, это моя потеря».
“Твоя потеря?”
Кольбер криво улыбнулся, пододвигая деньги на столе к Эрио. Это были деньги, которые Колберт и Ревин поставили, и так как Акира действительно пришел, Эрио и другие дети выиграли пари.
Честно говоря, Эрио тоже хотел сделать ставку на то, что Акира не придет. Но когда Ревин заговорил об отношениях Акиры с Шерил, люди стали бы относиться к нему с подозрением, и это повредило бы его положению, если бы он также сделал ставку на то, что Акира не придет. Поэтому он закончил тем, что поставил на то, что Акира придет.
Ревин казался действительно расстроенным. Хотя это была не огромная сумма денег по сравнению с той суммой, которую он регулярно зарабатывал, для того, у кого был долг, который нужно было выплатить, проигрыш ставки, которую, как он думал, он выиграет, все равно причинял боль.
Кольбер только горько улыбнулся своей потере, в то время как Эрио и другие дети были взволнованы большой суммой денег, или, по крайней мере, так было с их точки зрения, что они только что выиграли.
Акира вздохнул, он выглядел еще более раздраженным.
“Теперь я понимаю, так что вы, ребята, заключаете пари, действительно ли я приду или нет, ха. Не говори мне, что это причина, по которой ты позвонил мне».
“Конечно, я не буду звонить тебе из-за чего-то такого тривиального, ты же знаешь. Я объясню остальное, просто присядьте пока».
Кольбер заметил раздражение Акиры и попытался успокоить Акиру, который все еще был недоволен. Тем не менее, Акира все же сел.
“Так в чем же тогда дело?”
“Мне просто интересно, сможешь ли ты помочь им, если у тебя будет немного свободного времени”.
Кольбер указал пальцем на Эрио и других детей из банды, когда начал свое объяснение. Эрио почувствовал себя там немного неловко.
В течение последних нескольких дней Кольбер обращался за помощью к Эрио и другим детям из этой банды для выполнения определенной работы. Если быть более точным, Кольбер обратился с просьбой к Шерил, и Шерил одалживала Эрио и его друзей Кольберу.
Работа, о которой они говорили, состояла в том, чтобы найти мертвых Охотников, у которых все еще были долги. Трущобы простирались на довольно большую площадь, битва на базе семьи Эзонт на днях оставила область, заполненную мертвыми телами. Их работа заключалась в том, чтобы сфотографировать трупы, используя свой информационный терминал, чтобы проверить, остались ли у них долги или нет. И если они найдут мертвых Охотников с долгами, им нужно будет положить это мертвое тело в мешок для трупов и доставить их компаниям-кредиторам.
Что касается тех мертвых тел, у которых нет долгов, они просто оставят их в покое. Они даже не забрали бы вещи трупа, так как это не только замедлило бы их. Это также может подвергнуть Эрио и других детей ненужной опасности, если они это сделают.
В городе трущоб существовало неписаное правило, что вещи трупа принадлежали банде, которой принадлежала территория, где было найдено это мертвое тело. Но после уничтожения семьи Эзонт никто не контролировал эту территорию, поэтому правление там соответствовало закону пустоши.
Но с учетом сказанного, они не могли просто взять эти вещи и вернуть их домой. Это можно было рассматривать как попытку банды Шерил захватить эту территорию без хозяев после того, как последняя банда, которая владела ею, была уничтожена.
Конечно, оставленное оборудование можно было бы превратить в довольно большие деньги, когда его соберут, и если бы они следовали принципу «первым пришел-первым обслужен», различные банды попытались бы первыми собрать это оборудование, что затем привело бы к дракам и грабежам друг друга. Поэтому, чтобы предотвратить это, банды были в середине обсуждения. Любой, кто попытается начать там, столкнется со всеми другими бандами, которые были заинтересованы в этом деле.
Эрио и его друзья приняли эту работу от Кольбера, чтобы искать мертвых должников, пытаясь уберечь себя от вреда, не прикасаясь к вещам мертвых тел.
После того, как Акира выслушал объяснение Кольбера до этого момента, он внезапно задал Кольберу вопрос.
“Так ты хочешь, чтобы я помог им сделать это, да? Это звучит как слишком много работы, и не похоже, что я нужен тебе для этой работы, верно? Я уверен, что Эрио и других детей достаточно, чтобы выполнить эту работу, нет?”
Кольбер покачал головой.
“Это верно для тех мертвых тел за пределами базы семьи Эзонт, но это не относится к внутренней части базы. С теми мертвыми телами за пределами базы у нас не будет никаких проблем, пока мы не ввяжемся в драку с другими бандами или людьми, которые живут в этом районе. Но когда мы хотим попасть внутрь базы, есть большая вероятность, что нам придется иметь дело с другими Охотниками, которые нацелены на добычу внутри. В конце концов, качество и количество добычи, оставленной внутри этой базы, находятся на другом уровне по сравнению с тем, что находится за пределами базы”.
Семья Эзонт была огромной бандой. Поэтому, конечно, они оставили много ценных вещей на своих складах. Не говоря уже о том, что на территории базы также были уничтожены транспортные средства, танки и силовые скафандры. Многие были убиты на этой базе в том бою, и оборудование, которое они оставили, было в основном высококачественным оборудованием. Все они могли бы принести много денег с точки зрения жителей трущоб.
Короче говоря, это было похоже на то, как если бы руины старого света внезапно появились прямо рядом с трущобами, и в довершение всего, эти руины были относительно безопаснее, так как их не охраняли монстры. Все оборудование, которое осталось разбросанным внутри этой базы, было похоже на реликвии, которые можно было взять бесплатно. Не было ничего удивительного в том, что некоторые Охотники и бывшие Охотники немедленно предприняли свои шаги, чтобы заполучить эту добычу.
“Воздух в этом месте совершенно другой, включая набор навыков и знаний, необходимых для того, чтобы избежать там боевых действий. Я бы сказал, что это место было гораздо ближе к руинам старого света, чем к части города трущоб. Мы в основном закончили с проверкой мертвых тел за пределами базы семьи Эзонт. Вот почему мы планируем в следующий раз отправиться внутрь базы, но для нас с Ревином небезопасно приводить Эрио и других детей на эту базу. Вот почему мне интересно, не могли бы вы помочь нам”.
“Ты можешь просто оставить детей и пойти туда одна, нет?”
“Ну, таков план, если ты не пойдешь. Но, конечно, если мы не сможем привести Эрио и других детей, то я не смогу выплатить никакого вознаграждения банде Шерил. Я уверен, вы знаете, что не можете позволить им продолжать полагаться на ваши деньги. Лучше получить как можно больше денег, когда у них будет возможность убедиться, что они смогут быть независимыми от вас, вы тоже так не думаете? Разве не поэтому ты их тоже тренируешь, нет?”
Акира выглядел неуверенным.
”Если я помогу тебе, то как насчет моей награды? «
“Извините, но я могу заплатить вам только ту же сумму денег. Я на самом деле делаю это, потому что мне платит кто-то другой, понимаете? Если вы хотите большего, вам следует обсудить это с бандой Шерил и посмотреть, не поделятся ли они с вами частью денег, которые они получают. В принципе, ты, я, Ревин и банда Шерил получим одинаковую сумму денег за то, что возьмемся за эту работу. Ты можешь оставить себе все, что выберешь, но просто не забывай о своей настоящей работе”.
Акира снова » хмыкнул’, Кольбер выглядел слегка удивленным.
Для такого Охотника, как Акира, деньги, которые он мог получить от этой работы, были не более чем лишними деньгами. Если бы Кольбер подробно рассказал Акире, сколько он заработает, взявшись за эту работу, была большая вероятность, что Акира откажется от этой работы. Но вопреки его ожиданиям, Акира, казалось, всерьез подумывал о том, чтобы взяться за эту работу.
Хотя Кольбер не понимал, что происходит, казалось, что был шанс, что Акира согласится на эту работу. Поэтому он решил подтолкнуть ее еще немного. Хотя он не ожидал многого, когда звал Акиру приехать, было бы полезно, если бы Акира действительно приехал с ними.
“Раз ты пришел сюда, это значит, что ты сейчас свободен, верно? Ты должен пойти с нами. Если среди нас не будет настоящих Охотников, другие люди могут смотреть свысока на Эрио и других детей, ты же знаешь.”
“Настоящие охотники?”
Акира выглядел смущенным, казалось, он не понимал, о чем говорит Кольбер. Увидев это, Кольбер указал на Эрио. Акира тоже посмотрел на Эрио, но тот все еще не мог понять.
Затем Альфа вмешался, чтобы объяснить.
“Акира, посмотри на них повнимательнее. Хотя они не совсем похожи на тебя, тебе не кажется, что они похожи?”
Эрио и другие дети были одеты в черную одежду и черное пальто.
“Теперь, когда ты упомянул, это в некотором роде правда. Итак, что насчет этого?”
Акира все еще не понимала этого, Альфа горько улыбнулась и раздраженно сказала.
“…Короче говоря, они пытаются замаскироваться под вас, чтобы другие люди не связывались с ними”.
Эрио и другие дети маскировались под Акиру, так как Акира не мог часто приходить с тех пор, как возобновил свою работу Охотника. К счастью, не многие люди знали Акиру в лицо, поэтому издалека люди могли легко принять этих детей за Акиру, и этого было достаточно, чтобы обезопасить их.
Акира наконец понял, о чем говорил Кольбер. Но даже так, он все равно находил это странным. Поэтому он сделал серьезный вид и сказал:
“Эрио, я не против пойти с тобой, но я не буду защищать тебя. Я буду делать свою работу должным образом, но больше ничего не буду делать. Поскольку мне больше нечего делать, если ты не против, то я не возражаю пойти».
“Этого более чем достаточно, большое вам спасибо».
Хотя из их разговоров казалось, что они попросили Акиру прийти, не спросив сначала разрешения Шерил, не похоже, чтобы Акира злился из-за этого. Поэтому Эрио вздохнул с облегчением.
—*—*—*—
Вернувшись в клинику Ятусбаяши, Яцубаяши скорчил озабоченное лицо в своей палате клиники.
“Еще одна неудача, ха. Подожди, не совсем, это не полный провал”.
На дисплее перед ним появилось видео, на котором Тиол убегает из своей экспериментальной комнаты. Тиол ослабил путы, чтобы освободиться, медленно подошел к двери и попытался толкнуть стену левой рукой.
После этого внезапно что-то взорвалось, оставив в стене большую дыру. Хотя его левая рука тоже была оторвана, Тиол, казалось, совсем не беспокоился, когда выходил из комнаты через эту дыру.
Яцубаяши просмотрел это видео несколько раз, увеличив масштаб и прокрутив некоторые части видео, чтобы внимательно его проверить.
[Если моя догадка верна, похоже, что его орган, производящий порох, работает нормально. Произвел ли он порох из ограничителя, который он съел? Я использовал надежные удерживающие устройства, которые используются для удержания людей с увеличенным телом. Это не то же самое, что есть вилкой, так как же именно он это сделал…?]
Яцубаяши потратил некоторое время на различные догадки, просматривая это видео. Собравшись с мыслями, он наконец остановил видео и превратился в карту нижнего округа. На этой карте были видны красные точки.
[Трекеры работают так, как должны. Но бомба, которую я заложил ему в голову, не взорвалась. Неужели наномашина, которая добралась до его мозга, тоже разобрала бомбу? Или дело в том, что он разобрал спусковой крючок? Я вообще понятия не имею. Я действительно хочу это проверить, но, похоже, он не вернется в ближайшее время. Он даже пытался сбежать. Я не уверен, что у него еще остались какие-то остатки здравого смысла, но, похоже, он тоже не собирается возвращаться на базу Шерил. Кажется, что он просто бродит по одному и тому же месту.]
— пробормотал Яцубаяши.
«Тиол-кун, что ты там конкретно делаешь?”
Устройство слежения Тиола показывало, что со вчерашнего дня он бродил по тому же району, который был не слишком далеко от трущоб.
—*—*—*—
Акира закончил подготовку и направился на базу семьи Эзонт. Сад базы все еще был завален остатками вчерашних сражений, за исключением небольшого изменения.
Акира выглядел слегка удивленным, когда увидел сцену перед собой. Кольбер заметил, что у Акиры был острый строгий взгляд, как будто он смотрел на своих врагов.
“Акира, что случилось?”
”Нет, просто я не вижу танков и силовых костюмов с того боя».
Во время битвы семья Эзонт и Хаурия разослали свои силовые скафандры. Когда Акира сбежал из этого места, оно все еще было заполнено разрушенными скафандрами и танками. Но сейчас их нигде не было видно.
Кольбер вздохнул с облегчением.
“Не пугай меня так. Конечно, люди сначала забрали их, так как их можно обменять на деньги”.
“Люди, которые?”
“Может быть, один из тех Охотников. Держу пари, они забрали их, даже если бы им пришлось арендовать какую-нибудь тяжелую технику. Я слышал, что они даже дрались друг с другом из-за добычи, знаете ли. Ну, им потребовалось всего несколько дней, чтобы все утащить, так что я уверен, что к настоящему времени все успокоилось. Это также причина, по которой я могу привести себя сюда. В конце концов, мне бы не хотелось ввязываться в борьбу за добычу».
Акира кивнул, он был поражен тем, как люди на самом деле вынесли все эти большие и тяжелые обломки из того места.
Кольбер посмотрел на нервничающего Эрио и других детей и предупредил их.
“Сейчас мы будем обыскивать это место, но позвольте мне напомнить вам вот что. Не стреляйте без нашего разрешения и воздержитесь даже от того, чтобы хвататься за винтовки. Это может привести к драке. Понял?”
“Д-да!”
“Хорошо, тогда пошли”.
Затем они вошли на базу и начали проверять трупы.
Они продолжали свою работу. Акира, Кольбер и Ревин искали мертвые тела, используя свое устройство для сбора информации. Затем Эрио и другие дети осмотрели эти мертвые тела. Если у кого-либо из них были какие-либо непогашенные долги, их клали в мешок для трупов и выносили наружу к людям из кредитных компаний, которые ждали не слишком далеко за пределами базы.
Эрио и другие дети уже привыкли видеть мертвые тела, но не могли удержаться, когда смотрели на сильно расчлененные трупы. Каждый раз, когда они видели изуродованный труп, они не могли не вздрагивать.
“Скажи, Эрио. Акира-сан был здесь, верно?”
“Да, я слышал, что он пришел сюда, чтобы спасти босса. Хотя я не знаю подробностей, я слышал, что он дрался довольно яростно.”
«Короче говоря, некоторые из этих трупов могут быть теми, кого убил Акира-сан, верно?”
“Возможно, да. Что в этом плохого?”
«…Нет, просто дело в том, что мы прямо сейчас одалживаем эти винтовки у этого Акиры-сан, верно? Когда я думаю, что эти винтовки достаточно мощные, чтобы создавать эти мертвые тела, просто, знаете ли, носить их вот так довольно страшно”.
Акира одолжил свою противотанковую винтовку CWH, миниган DVTS и автоматический гранатомет A4WM Эрио и другим детям. Если бы Акира нес все это в одиночку, это определенно выделило бы его среди остальных и сделало бы других детей, которые маскировались под него, бесполезными.
Хотя эти винтовки были довольно тяжелыми, Эрио и другие дети, по крайней мере, поняли, как их носить, благодаря экзоскелетам, которые они носили. Естественно, они носили их, потому что думали, что им будет трудно нести трупы киборгов. Поэтому они решили заранее приобрести у Кацураги несколько экзоскелетов.
Охотники считали экзоскелеты чем-то низшим по сравнению с дополненными костюмами. В конце концов, он не был предназначен для высокоскоростного маневрирования во время боя. В лучшем случае он использовался только для перевозки тяжелых грузов. Из-за этого они были проданы по относительно низкой цене, и банда Шерил смогла купить несколько из них.
Эрио скорчил гримасу, говорящую о том, что он может понять чувства другого мальчика.
“Это ружья против монстров для Охотников. Я предполагаю, что именно это произойдет, когда их используют против нормальных людей”.
“Честно говоря, я всегда думал, что однажды мы сможем исследовать руины старого света, если продолжим проходить это обучение у Акиры-сан. Но он полон монстров, которых мы не сможем победить, если у нас нет таких винтовок, верно? Так что, типа, я больше не могу быть так уверен…”
Мальчик вздохнул и выглядел обескураженным. Эрио попытался подбодрить его легкой улыбкой.
“Разве не было бы здорово, если бы мы просто отправились в руины с меньшей опасностью?”
“Может быть, ты и прав, но где именно?”
“Как, например, руины резиденции Хигарака. Он уже довольно пустынен, и там не так уж много монстров…”
Эрио внезапно остановился, мальчик нахмурился и нашел это странным. Эрио вспомнил, как в последний раз, когда они сопровождали Акиру в руины резиденции Хигарака, на них напал рой монстров.
Затем Эрио сказал, как бы убеждая самого себя:
«…Нет, это был особый случай. Обычно ничего подобного не происходило бы. Не говоря уже о том, что есть и запросы общего назначения на новых Охотников. Все должно быть в порядке, если мы начнем с этих относительно легких заданий Охотника, а затем сможем собрать лучшее оборудование оттуда. Этот парень Ревин сказал, что гораздо легче исследовать опасные руины, когда у нас есть новое и лучшее оборудование, в конце концов…”
“Подождите, разве у этого парня не большие проблемы из-за долгов, которые он получает за свое оборудование и боеприпасы?”
«Ааа, но у Акиры-сан и Кольбера-сан нет проблем с долгами, верно?”
«Если я не ошибаюсь, у Кольбера-сан обе руки были съедены монстрами, а Акиру-сан однажды отправили в больницу после того, как его чуть не убили. Что-то вроде того, что он должен был заплатить 60 миллионов Аурумов за лечение…”
Они замолчали. Хотя у них были большие мечты стать Охотниками, когда они думали об Охотниках вокруг них, это напоминало им о вещах, через которые они не хотели проходить, когда они вздыхали почти одновременно.
Хотя другие дети выглядели обескураженными, Эрио тогда сказал в хорошем настроении, как будто это на него совсем не повлияло.
“Но я не сдамся. Я стану сильнее, заработаю много денег, сниму дом и буду жить с Алисией”.
Остальные мальчики криво улыбнулись и посмотрели на него с легкой насмешкой.
“Так вот в чем сила парня с девушкой, да? Я тоже хочу такую».
Эрио и другие дети пытались прогнать мрачное настроение глупыми разговорами, продолжая свою работу.
