Глава 192, Приглашение исследовать руины
Переводчик: Афина13
Редактор: Силавин
Корректор: p4553r
Акира бесцельно вел свой БТР по пустоши. Хотя он принял просьбу об охоте на монстров, это не было похоже на то, что он ожидал заработать на этом деньги. Если бы кто-нибудь спросил его, что он делает, он ответил бы, что просто проезжает через пустошь, чтобы привыкнуть к своей новой машине и оборудованию.
Хотя Акира вернулся к поискам реликвий, он на самом деле не был уверен, в какие руины идти. В последнее время в руинах Кузусухары произошло слишком много событий, поэтому он не собирался ехать туда в ближайшее время.
Он действительно подумывал о том, чтобы продолжить поиск других объектов корпорации «Лайон Стил» на основе информации, которую он извлек из терминала корпорации в прошлый раз, но у него был шанс найти устройство связи старого света, подобное тому, о котором ходили слухи. В худшем случае некоторые корпорации могут послать людей для расследования места, которое может быть прослежено до Акиры, поэтому он решил этого не делать.
Было бы пустой тратой времени ничего не делать, кроме как размышлять об этом дома, поэтому Акира решил отправиться в пустошь. В конце концов, у него может появиться какая-нибудь идея. Но, к сожалению, он все еще не имел ни малейшего представления даже сейчас. Это показало, насколько бессистемным был Акира.
Акира вел машину, думая, куда ехать дальше. Альфа наблюдал за ним со своей стороны, сидя на месте помощника водителя, и улыбнулся ему.
“Что мне теперь делать?“
“Акира, это было бы в 15-й раз».
”Ты серьезно считаешь? «
“Не совсем, это просто хранится в моей временной записи. Это точно так же, как вы помните, что вы делали 10 секунд назад, это не значит, что вы помните это, потому что это имеет для вас какое-то особое значение, верно?”
“Это так?”
“Ага».
Акира, казалось, не был полностью убежден этим ответом, но его внимание сразу же переключилось на сигнал монстра, который внезапно появился на его радаре. Он остановил свой БТР и сошел с водительского сиденья. Он сфокусировал свое устройство для сбора информации, чтобы просканировать направление движения этого монстра.
Монстр был шестиногим зверем, но вместо меха его тело было покрыто чешуей, похожей на рептилию. На его спине возвышалось скопление механических деталей, похожих на пулемет.
“Это огромное чудовище. Это то, что осталось после того дня? Кажется, что в нем нет ничего особенного, кроме его размера.”
“Его дальнобойное оружие уже уничтожено. На его теле также есть остатки пороха. Судя по уже высохшей жидкости, вытекающей из его ран, он мог убежать из ближайшей битвы.”
“Подожди, значит ли это, что я буду хватать чужую добычу, если убью ее? Ну, на самом деле это не имеет значения, ха «
Монстры большего размера получали специальную награду, поэтому было много Охотников, которые были сосредоточены на охоте на этих больших монстров. Акира вспомнил об этом и заколебался, но потом все равно решил просто убить его. Даже если бы были Охотники, которые преследовали этого монстра после того, как ранили его так далеко, это не было достаточной причиной, чтобы просто оставить его в покое, когда он приближался к нему. В конце концов, быть Охотником-опасная работа, и никто не мог гарантировать их выживание.
Акира нацелил свою винтовку SSB в правой руке на монстра. Затем он отвернулся и нажал на спусковой крючок, первая пуля рассекла воздух и попала прямо в голову монстра. То же самое произошло и с остальными пулями, которые он выпустил.
Благодаря всем тренировкам и всем битвам, через которые он прошел, до тех пор, пока он правильно целился из винтовки и ничто ему не мешало, Акира мог точно стрелять в цель. Поэтому его обучение перешло на следующий этап.
Вид из прицела винтовки отображался в маленьком окошке в его поле зрения, Акира должен был точно прицелиться в свою цель, не глядя на нее прямо. Он должен был точно стрелять по своей цели, используя сигнал со своего устройства для сбора информации. До сих пор он делал это с помощью Альфы, но на этот раз он тренировался делать это самостоятельно.
Результат до сих пор был не так уж плох. Короче говоря, в некоторых случаях Акире удавалось это делать, и это давало ему проблеск надежды на то, что он сможет выполнить то, что изначально считал невозможным.
Альфа однажды сказала ему, что в конце концов заставит его делать то, что он мог сделать только с ее помощью, самостоятельно.
Если Альфа так сказал, это означало, что он мог это сделать. Но в то же время Акира также думал, что он все еще очень далек от этой точки. И затем, хотя это было благодаря его новому оборудованию, он смог достичь этой точки. Акира почувствовал, что он действительно стал сильнее.
Монстр, наконец, рухнул вниз после шквала пуль. Хотя пули были ничем иным, как обычными пулями без дополнительной огневой мощи, которые не могли нанести смертельное ранение монстру, это компенсировалось точной стрельбой Акиры. Сам Акира удовлетворенно улыбнулся от результата, который был для него довольно редким.
“Не ожидал, что я смогу сделать это, используя обычные пули. Ну, я сделал это с довольно близкого расстояния и опустошил один огромный магазин, хотя «
“Теперь ты снова платишь за свои патроны, так что лучше использовать обычные пули, когда сможешь. В конце концов, это не похоже на то, что ваша скидка на охотника высокого ранга может дать вам бесплатные пули”.
“Вы абсолютно правы. Хотя мне не нужно платить столько денег благодаря скидке, мне нужно снова заплатить за свои пули сейчас. Мне действительно нужно снова привыкнуть к этому».
Акира захватил с собой много запасных боеприпасов благодаря огромному складскому помещению в своем БТРЕ. Он не стал уклоняться от заполнения своего хранилища дорогим расширенным журналом. Он собирался использовать эти журналы, когда ему придется идти во внутреннюю часть руин, где он не сможет взять с собой свой БТР. Также ради своей подготовки, вместо того, чтобы использовать пулю, которая могла убить его противника одним выстрелом, Акира использовал обычные пули с относительно низкой огневой мощью.
Когда Акира уже собирался вернуться, он внезапно остановился. Его устройство для сбора информации засекло автомобиль, направляющийся в его направлении.
Эта машина на самом деле преследовала огромного монстра, с которым она сражалась не так давно, чтобы нанести последний смертельный удар. Рейна сидела на месте помощника водителя рядом с Тогами, которая вела машину.
“Поторопись!! Иначе другие Охотники могут схватить этого монстра!!”
“Было нелегко уничтожить его оружие!! Ничего не поделаешь, понимаешь?!”
“Как я и думал, сначала мы должны были отстрелить ему ноги».
«нет! Уничтожение его оружия на первом месте! Именно благодаря этому мы можем безопасно ехать прямо на него вот так!!”
“Конечно, но это бессмысленно, если это ускользнет от нас!!”
“Но ты же сам сказал, что безопасность превыше всего!!”
“А ты сказал, что он никуда не денется и мы сможем его убить!!”
Рейна и Тогами ссорились, но это не было интенсивным, это больше походило на дружеский обмен ссорами.
Канаэ, сидевшая на заднем сиденье, дразняще улыбнулась их разговору и сказала:
“Вы, ребята, так же близки, как обычно».
Рейна и Тогами сразу же немного помолчали, затем посмотрели друг на друга и прекратили препираться. В последний раз, когда это произошло, они в конечном итоге дали точно такую же реакцию, которая доказала, что они действительно были близки друг другу.
«…Отложив это в сторону, нам нужно поторопиться».
“Я знаю, мы почти на месте”.
Канаэ весело улыбнулась и подумала, что, хотя на этот раз они дали другой ответ, это все равно показывало, что они были близки друг другу.
В отличие от этого, Шиори, которая также сидела на заднем сиденье, выглядела довольно недовольной. С ее точки зрения, Тогами была немного слишком груба по отношению к Рейне, и казалось, что Рейна была под влиянием этих слов и ответила в довольно неподобающей для леди манере.
“Миледи, Тогами-сама. Я понимаю, что вы оба находитесь в сильном напряжении после боя, и важно сохранять спокойствие, но не менее важно следить за своими словами, чтобы не нарушить ваше внимание к бою. Поэтому я не рекомендую без необходимости повышать голос. В худшем случае это все-таки может повлиять на эскорт.”
“Ах, точно, извини».
“Ах, да, извините».
Рейна и Тогами неловко извинились. Затем, после громкого вздоха Шиори сзади, их лица стали немного серьезными, когда они снова сосредоточились на текущей работе.
Затем они проверили датчик в автомобиле на наличие монстра, за которым они гнались. Но из информации, отображаемой на сенсоре, они смогли сразу же сделать вывод, что другой Охотник уже уничтожил этого монстра, и они низко опустили голову.
“Ааа, мы опоздали. Извини, я не успел вовремя.”
“Ничего не поделаешь. Если бы мы уделяли больше внимания убийству этого монстра, а не нашей собственной безопасности, результат мог бы быть хуже, чем этот. Так что давайте просто отнесемся к этому позитивно”.
Хотя они только что так много препирались, они смогли сразу же принять этот разочаровывающий результат, не обвиняя друг друга. Это показало, что они действительно выросли как Охотники.
«…Итак, что ты хочешь сделать? Изначально это была наша цель, и мы боролись с ней первыми, так что, если мы укажем на это, другая сторона может, по крайней мере, поделиться достижением”.
“На сегодня ты лидер, так что я оставляю это на твое усмотрение. Но если ты хочешь поговорить с ними, ты тоже веди переговоры, хорошо?”
“Хорошо, хорошо.… Хммм, думаю, я, по крайней мере, попробую… Хм?”
Поскольку Тогами сосредоточил свое зрение на Охотнике перед собой, его устройство для сбора информации автоматически проанализировало данные и идентифицировало другого Охотника, и это был Охотник, которого он знал. Это был Акира
Акира принял предложение Тогами вообще без особых переговоров, или, скорее, это даже не было переговорами. Вечеринка Рейны была удивлена благодаря этому.
“Э-э-э, тебя это действительно устраивает?”
“Что ж, мы благодарны вам за то, что вы это сделали, но…”
”Да, я совсем не возражаю, чтобы ты мог делать с этим монстром все, что захочешь».
“Э-э-э, но…”
На этот раз Акира был настолько сговорчив, что Рейна и Тогами не знали, как на это реагировать. Но когда они уже собирались выяснить причину, Шиори заметила, что Акире на самом деле было наплевать на этого монстра вообще. Так что продолжать эту тему было бы плохим решением, поэтому она вмешалась, прежде чем Рейна и Тогами смогли продолжить переговоры.
“Акира-сама. Мы примем ваше любезное предложение. Миледи, Тогами-сама, давайте больше не будем беспокоить Акиру-саму и обработаем регистрацию убийства.”
«А? Ах, хорошо, Акира, спасибо”.
Рейна и Тогами разделили административную работу, чтобы зарегистрировать убийство, и начали обрабатывать отчет. Это была особая цель с особой наградой, поэтому ей требовался специальный отчет. Хотя это было не так хлопотно, как отчет для bounty monster, все равно это было больше работы, чем обычный отчет.
Они использовали свой идентификатор охотника и код Охотника, чтобы зарегистрировать участника в отчете. Затем они отправили информацию со своего радара и устройства для сбора информации, а также информацию о побежденном монстре, просканировав ее. Если бы возникла необходимость разделить вознаграждение, они бы также отправили его вместе с отчетом. После того, как они отправят отчет в офис Hunter, сотрудник проверит данные перед отправкой подтверждения, и на этом процесс отчетности закончится.
Акира оставил этот процесс Тогами и Рейне. Если бы в отчете больше подчеркивался вклад партии Рейны, и достижение, и награда достались бы в основном им. Акира предоставил им этот процесс не потому, что доверял им, а скорее потому, что для него это было слишком большой работой.
Канаэ встала рядом с Акирой и улыбнулась ему.
“Ну-ну, разве это не было так мило с твоей стороны, Акира?”
“…Просто у меня нет планов вступать в бесконечные споры с кем-либо из вас».
Учитывая бесконечные препирательства, которые это могло бы вызвать, если бы они потеряли шанс получить особую награду, и то, как они оказались посреди беззаконной пустоши с Канае и Шиори, к которым нельзя было относиться легкомысленно. Хотя они не обменялись ни словом, их взглядов и неловкого понимания ситуации было достаточно, чтобы выразить свое соответствующее мнение.
”Кстати, Акира, какой у тебя сейчас ранг Охотника? «
“Я не обязан отвечать на этот вопрос”.
«Боже, в любом случае ты ничего не потеряешь, в обмен я скажу тебе свое звание, прямо сейчас я … ”
“Не интересуюсь. Мне все равно, хочешь ли ты рассказать свое, я не скажу свое”.
“Это так подло. Ну, я знаю ваш охотничий код, поэтому могу просто посмотреть его на сайте Офиса охотника”
Канае достала свой информационный терминал, открыла сайт Офиса Охотника и ввела охотничий код Акиры. Затем она казалась довольно удивленной, просматривая информацию Акиры с веселой, но лукавой улыбкой и время от времени бросая на него многозначительные взгляды.
“Ооо, хм, понятно, понятно. Ты такой Охотник, да. Хммм»
Акира никак не отреагировал, так как чувствовал, что проиграет, если сделает это, и просто проигнорировал бормотание Канаэ.
Как только Тогами и Рейна закончили с отчетом и вернулись обратно, Канаэ улыбнулась и сказала всем:
“Акира, не похоже, что ты занят, так как насчет того, чтобы пойти с нами? Тогами, ты ведь не против, правда?”
Тогами выглядела обеспокоенной этим внезапным предложением.
“Не говоря уже о том, да это или нет, я сегодня лидер, понимаешь? Так что не делай подобных предложений самостоятельно без моего разрешения”.
“Ну, не нужно быть таким осторожным. Если Акира собирается присоединиться к нам, я дам тебе разрешение поохотиться на этого автомата, и я тоже не против помочь».
“Э…? Правда?!”
Тогами, казалось, внезапно восприняла это предложение положительно. Но на этот раз вместо этого Шиори выглядела обеспокоенной.
“Подожди секунду, Канае, что ты хочешь этим сказать?“
“Все в порядке, не так ли? Должно быть, это какая-то судьба, что мы встречаемся здесь. Я также согласен с тем, что мы не можем дать Тогами и Миледи разрешение сражаться с этим монстром, если нам не разрешат помочь им. Но если Акира с ними, я думаю, что это нормально-дать им такое разрешение, понимаешь?”
“Почему ты так думаешь?”
“Честно говоря, я начинаю уставать от необходимости постоянно вмешиваться, когда Тогами и Миледи проводят время, флиртуя друг с другом”.
“Зачем ты там поднял Тогами?!”
Внезапно вмешалась Рейна, когда ее собеседники поняли, о чем они говорят, и продолжили разговор, Акира, который не понимал, о чем они говорят, вздохнул и сказал строгим тоном.
“Можете ли вы объяснить мне это так, чтобы я мог понять? Если ты не можешь, я сейчас же ухожу”.
Все внезапно остановились, затем Канаэ слегка толкнула Тогами в спину.
“Итак, Тогами!! Пришло время для переговоров!! Объясните это Акире так, чтобы ему было интересно, и получите от него согласие! Если ты не можешь сделать это здесь, я не дам тебе такого разрешения!”
Тогами все еще выглядел обеспокоенным, когда его толкнули перед Акирой, которая затем посмотрела ему в глаза. Тогами напрягся и напряг свой мозг, чтобы собрать воедино то, что там сказать.
В силу определенных обстоятельств Тогами и Рейна работали вместе последние несколько дней. Они каждый день менялись местами лидеров, исследуя руины, сражаясь с монстрами и набираясь опыта вместе как охотники.
Когда Рейна была лидером, Шиори присоединялась к команде под ее руководством. Но когда Тогами была лидером, она присоединялась к Канае в качестве простого наблюдателя. Сегодня Тогами была лидером, так что сегодня главной боевой силой были только Тогами и Рейна.
Они на самом деле получили определенную информацию от своего соединения об автомате старого света, бродящем по определенной области внутри руин. Но Шиори и Канае запретили им идти к этим руинам, так как им не хватало боевой мощи.
Хотя это не представляло бы никакой проблемы, если бы они вчетвером отправились вместе, ради тренировок для Тогами и Рейны, это было относительно опасное место, когда в них не было Канаэ и Шиори. Шиори предупредила Рейну и Тогами, но потом Канаэ сказала, что может изменить это при определенных условиях.
Информация об автомате была довольно достоверной, по крайней мере, она заслуживала большего доверия, чем просто слухи. И прямо сейчас та же информация уже распространилась среди Охотников. Тогами должным образом объяснила Акире, что они также рассматривали возможность того, что эта информация неверна. Именно тогда вмешался Канае.
”Тогами, не лучше ли тебе скрыть эту часть или, по крайней мере, попытаться притвориться невежественной? «
“Я не собираюсь так поступать с Охотником, с которым заключаю сделку».
«О, ты более серьезен, чем я думал».
“Я нормальный, просто твоя личность слишком испорчена”.
Акира, казалось, был удивлен. Он всегда думал, что Канаэ была нормальной. Из-за этого Тогами, который искренне пытался заключить честную сделку, выглядел довольно прямолинейным со своей точки зрения.
И Тогами, и Рейна придерживались одного и того же мнения об охоте на автомат старого света. В конце концов, такое чудовище высоко ценилось, если бы Канае и Шиори не остановили их, они бы отправились на охоту за этим монстром. Но если Канае передумает, Шиори, которая все еще была против, окажется в меньшинстве.
Затем Шиори выразила свое несогласие не прямым способом.
“Когда Дранкам позволил Тогами-сама присоединиться к нам, Шикарабе-сама сказал нам, чтобы вы справлялись с любыми проблемами самостоятельно. Таким образом, просить помощи у Акиры-самы здесь было бы против этого приказа.”
“…Я считаю, что получение помощи другого Охотника нашими собственными усилиями и самостоятельное распределение вознаграждения вполне подпадают под категорию управления ситуацией с помощью наших собственных способностей. Поскольку мы готовимся к тому, чтобы быть полноценными Охотниками, принятие решений по нашему усмотрению также является одним из видов мастерства. Если я ошибаюсь, то оценка Шикарабе обо мне снизится, но это будет все, что нужно”
Затем Тогами снова посмотрел на Акиру, он смотрел на Акиру должным образом, как на противника на переговорах.
“Вы можете рассматривать нас как одну сторону, но я спрашиваю вас здесь как личность. Я хочу, чтобы вы сопровождали нас, и если возникнут какие-либо проблемы, я возьму на себя всю ответственность”.
“…Позвольте мне сначала подтвердить это, это просто приглашение исследовать руины вместе, верно? Не похоже, что ты хочешь заплатить мне за то, чтобы я пошел с тобой, и не похоже, что я буду находиться под твоим командованием в команде, верно? Я понятия не имею, какую боевую мощь, по-твоему, я могу обеспечить, но я буду сражаться только так, как захочу. Так что я не буду пытаться соответствовать вашим ожиданиям, просто чтобы вы знали, я не приму никаких жалоб, хорошо?”
“Я не возражаю. Если мы недостаточно сильны, мы можем просто отступить”.
”Тогда как ты собираешься разделить награду? «
“В основном все получат одинаковую долю, любая дальнейшая корректировка может быть обсуждена позже. В конце концов, если мы действительно найдем автомат, мы не сможем его сломать и разделить поровну между собой. Поскольку каждый из нас продавал бы запчасти разными путями, я почти уверен, что позже это вызвало бы некоторые проблемы. Но если у вас есть какие-либо претензии в этот момент, вы можете сказать это мне.”
Акира перестал спрашивать и немного помолчал. Тогами, затаив дыхание, ждала ответа Акиры.
«…Хорошо, я пойду с тобой”.
”О, ты уверен? «
«Да. Было бы интересно проверить руины, в которых могут быть вещи старого света, подобные этому автомату старого мира, даже если в конце концов мы ничего не найдем».
Тогами и Рейна счастливо улыбнулись, Канаэ тоже, казалось, была в восторге от такого исхода. Но в отличие от этого, Шиори нахмурилась, как будто глубоко задумалась.
Акира вместе с отрядом Рейны отправился в ходившие по слухам руины. Чтобы прояснить остальную часть сделки, Тогами сидела на месте помощника водителя в машине Акиры.
В середине их обсуждения Акира спросил о достоверности их информации, на что Тогами сказала Акире, чтобы он держал это в секрете, прежде чем начать объяснять ему это. Выслушав его объяснения, Акира нахмурился. Была большая вероятность, что источником этой информации послужило устройство связи старого света, обнаруженное не так давно в руинах резиденции Хигарака.
“Альфа, неужели мы попадем в те же руины из-за той информации, которую мы получили с информационного терминала Лайона Стила?”
“Это не так».
“Тогда это просто совпадение, да?”
“Может быть, не совсем так. Держу пари, что какая-то корпорация заплатила Chrome в обмен на эту информацию. Хотя Lion Steel в основном занималась отправкой голографических рабочих, у нее, возможно, была какая-то услуга по отправке гуманоидных роботов для людей, которые хотели получить работников с реальными телами”.
«Итак… В принципе, этим устройством связи старого света может пользоваться любой человек, а не только люди, которые могут подключиться к домену старого мира, как я, да?”
“При правильном устройстве подключения любой может подключиться к домену старого света. Не говоря уже о том, что существует большая вероятность того, что у вышеупомянутой корпорации есть кто-то, кто может подключиться к домену старого света вместе с ними”.
“Я понимаю. Тогда можно с уверенностью предположить, что другие люди уже знают о местоположении терминала старого света, да? Хотя я был тем, кто нашел руины станции Йонозука, мне интересно, все ли будет в порядке. Я надеюсь, что они не будут искать меня”.
“Это не похоже на то, что у них есть доказательства того, что вы были тем, кто нашел эти руины, так что есть небольшой шанс, что это приведет к вам. Кроме того, Охотники не так уж редко находят неоткрытые руины, так что все должно быть в порядке.”
“Я надеюсь, что ты прав”.
Выражение лица Акиры менялось от одного к другому, когда он разговаривал с Альфой посредством телепатии, и Тогами заметила это.
“Что случилось?”
“…Это пустяки. Я просто подумал, что если бы эта корпорация смогла получить такую важную информацию, не было бы лучше для них самим заняться поиском, чтобы разрушить себя до того, как эта информация просочится”.
На самом деле Акира просто говорил что-то случайное, чтобы скрыть свой телепатический разговор с Альфой, но, услышав это, Тогами криво улыбнулся и объяснил.
“На самом деле я тоже так думал и сказал то же самое Шикарабе. Затем он посмеялся надо мной и сказал, что наша работа как Охотников-читать то, что может скрываться за этим.”
Акира, казалось, был немного удивлен этим. Поэтому Тогами продолжил и пересказал Акире то, что сказал ему Шикарабэ.
Если бы этой информации действительно было достаточно, чтобы привести их к автомату старого света, было бы странно, что информация вообще дошла до Тогами. В конце концов, даже если бы эта информация просочилась, корпорация сделала бы что-то, чтобы предотвратить распространение такой важной информации.
На самом деле корпорация могла бы обезопасить автоматы, и член этой корпорации попытался бы заработать немного дополнительных денег на продаже этой информации.
Или, может быть, корпорация обнаружила, что автомат находится в опасном месте, поэтому, рассчитав риск и отдачу, вместо того, чтобы отправить подразделение за ним, они решили попросить кого-нибудь найти его и купить позже. Возможно, они намеренно поделились информацией с определенными Охотниками, которые с большей вероятностью продадут им этот автомат.
Или, может быть, вместо самого автомата корпорацию больше интересовали другие вещи, расположенные в этих руинах, такие как реликвии или, может быть, объекты старого света, которые там можно было найти. И для того, чтобы вернуть эти реликвии или объекты старого света, им пришлось уничтожить монстров в этих руинах, поэтому они намеренно распространили эту информацию, чтобы использовать автомат в качестве приманки и заставить Охотников выполнять тяжелую работу и удалять монстров за них.
Возможно даже, что информация о самом автомате была полной ложью, и она была сфабрикована только для того, чтобы приманить Охотников отправиться к этим руинам, чтобы уменьшить общую сложность исследования этих руин. Если это было так, то информатор, скорее всего, стремится к чему-то совершенно иному в этих руинах.
Шикарабэ также рассказал Тогами о многих других догадках и предположениях, которые у него были. Затем Тогами передал все это Акире. У Акиры было такое же выражение лица, как у Тогами, точно такое же, как тогда, когда Шикарабэ сказал ему это.
“Затем он сказал, что быть Охотником означает учитывать все эти возможности, принимать на их основе решение и находить способ получать от этого прибыль”.
Акира горько улыбнулся. Это было особенно больно для него, так как он бесцельно бродил последние несколько дней. Хотя он понимал, что Шикарабэ сказал правду, это все равно было неприятно слышать.
Альфа, заметивший это, весело улыбнулся Акире.
“Акира, ты должен учиться у него, понимаешь?”
“Ты можешь идти вперед и проклинать мое невезение за это. Если бы я рассматривал возможность нападения роя монстров каждый раз, когда я выхожу на пустошь, я бы всегда оказывался в красном, несмотря ни на что. Это означало бы, что будет лучше, если я вообще никуда не выйду, понимаешь?”
«…Это так похоже на то, что ты не можешь просто посмеяться над этим, не так ли?”
Улыбка Альфы стала горькой. Акира подумал, что его ответ был действительно эффективным, чтобы остановить ее от поддразнивания его. Хотя он просто давал случайный ответ, он удовлетворенно улыбнулся.
“Что случилось?”
“Ничего страшного. Я просто подумал, что если вы рассмотрите все эти возможности, не означает ли это, что маловероятно, что этот слух окажется правдой. И вот я подумал, что ты не хочешь обманывать других Охотников, с которыми заключаешь сделку».
Акира небрежно сказал это с легкой улыбкой, поэтому Тогами тоже ответила такой же улыбкой.
“О чем ты говоришь? Я же говорил тебе, что есть вероятность, что это неверная информация, верно? Я просто рассказываю тебе остальную информацию, которой располагаю, понимаешь? Что ж, пока у нас нет никаких проблем с нашей боевой мощью, нет никаких потерь, по крайней мере, в ее проверке. Вот что я подумал… Или, скорее, так думал Шикарабэ:”
“Это, случайно, не имеет никакого отношения к Шикарабэ?”
“Ну, не напрямую, но, ну, это сложно. Хотя сейчас я работаю с Рейной, на самом деле это тренировка как для меня, так и для Рейны. Похоже, Шиакарабе заключил сделку с Шиори или что-то в этом роде… Так что, да, это сложно”.
Тогами начал рассказывать о своем разговоре с Шикарабэ, хотя его голос звучал довольно подавленно.
