Глава 188: Просьба второй тети Санг
После обеда Сан Ван приказал Лю Я принести подарки, чтобы вместе отправиться в дом Сан Пинляна.
Сан Пинлян все еще злился на Сан Хуна за то, что он не пригласил его к себе, когда Сан Ван и Ши Фэнджу были в его доме. Даже если Санг Хун больше не видел в нем своего второго дядю, разве он не мог видеть в нем старейшину деревни? Этот паршивец, Санг Хонг, действительно холодный и бессердечный человек! Однако Сан Пинлян стал робким после того, как получил бесчисленные нагоняи от Ли Чжэна и нескольких других старейшин деревни за то, что он больше не осмеливался посещать дом Сан Хуна без оглядки.
Как жаль, что Ли Ши был ранен и мог только лежать в постели. В противном случае он все еще мог бы мобилизовать ее, чтобы все проверить!
Услышав, что они прибыли, лицо Сан Пинляна мгновенно просветлело, и он быстро открыл дверь. По крайней мере, у Сан Вана еще есть совесть, и он не забывает навещать нас, старейшин!
Сан Пинлян тщательно обдумывал. На этот раз он определенно не должен позволять Ши Фэнцзю так легко сорваться с крючка, не дав обещания. С большим богатством и бизнесом, которые были у семьи Ши, даже если семья Ши не желает отдавать им магазин или два, они, конечно же, могли бы позволить им помочь в бизнесе, верно?
Кто знал, что, когда Сан Пинлян оглянулся Сан Вана, нигде не было видно Ши Фэнцзю, и он спросил: «Где мой племянник? Почему ты здесь один?»
Лю Я не могла не надуть губы, думая: «Мистер Сан, вы точно так же дерзки, как и раньше! Даже юная госпожа Фан не разговаривает таким тоном с нашей юной госпожой!
Сан Ван слабо улыбнулся и сказал: «Господь все еще сопровождает других, поэтому я пришел навестить второго дядю и тетю!
— Ой, садитесь, быстро! Санг Пинлянь был немного подавлен, но в мгновение ока быстро оживился, подумав про себя: по сравнению с Ши Фэнджу, разве Сан Вана не легче убедить? Пока Сан Ван уступает, не будет ли то же самое с Ши Фэнджу? Ши Фэнцзю никак не мог отказаться от обещаний, данных женой, верно?
«Сан Ван, пожалуйста, выпей чаю. Старый Лорд купил этот хороший чай перед новым годом и припас для тебя, когда ты приедешь!» Наложница улыбнулась и подала чай. На ней было янтарное платье, расшитое цветами, а волосы были красиво завязаны. У нее были ясные глаза с оттенком остроумия и красивое лицо. Сравнивать ее с Ли Ши было все равно, что сравнивать старый овощ со свежим. Нужно ли было спрашивать, на чьей стороне Сан Пинлян проявит свою привязанность?
«Как ты смеешь!» Брови Лю Я нахмурились: «Не тебе называть имя нашей молодой госпожи! Наложница какого дома осмеливается называть Молодую Госпожу по имени, что еще хуже, прямо перед ней?
Новая наложница находилась в нежном возрасте и не желала жить трудной жизнью. Глаза посредника были только на деньгах, и он продал ее старику, такому как Сан Пинлян, чтобы он стал его наложницей. Было бы странно, если бы ее сердце чувствовало себя свободно. Полагаясь на ее юношескую внешность и навыки кокетства, можно сказать, что она добилась своего в доме Сан Пинляна. Если она злилась, даже Сан Пинлян должен был ее уговорить. С каких это пор она получила такой выговор? Ее лицо тут же покраснело, и она с жалостью посмотрела на Сан Пинляна.
Сан Пинлян тоже чувствовал себя несколько раздраженным. Он посмотрел на Лю Я и сделал выговор: «Значит, ты знаешь, что она наложница? Как же может такой слуга, как ты, бранить человека, принадлежащего хозяину, перед твоим собственным господином?»
Лю Я улыбнулась: «Мистер Сан, вы ошибаетесь. Эта юная леди не принадлежит моей юной любовнице. Разве я не должен защищать свою молодую любовницу, когда кто-то проявляет к ней неуважение?»
— Твой хозяин ничего не сказал, и никогда не придет твоя очередь возражать! Новая наложница холодно рассмеялась. Увидев, что Сан Ван не разговаривает, и какой нежной и мирной она была, когда впервые вошла, новая наложница подумала, что с Сан Ваном легко говорить. Но кто знал, что она немедленно будет опровергнута Лю Я.
«Я сам накажу своих слуг. И не о чем беспокоиться этой молодой наложнице. Сан Ван без энтузиазма взглянул на нее, прежде чем встать с улыбкой: «Второй дядя, я слышал, что Вторая тетя получила травму. Я пойду повидаюсь с ней. С этими словами она повернулась, чтобы посмотреть на новую наложницу, прежде чем в своем сердце выразила неодобрение: с этой новой наложницей действительно нелегко иметь дело. Вторая тетя — женщина, которая умеет закатывать только истерики. Противостоя этой новой наложнице, Вторая Тетя определенно проигрывает.
«Юная госпожа Ши, пожалуйста, не сердитесь. В тот момент, когда я увидел тебя, я не мог не проникнуться к тебе симпатией и захотел, чтобы у нас были более близкие отношения. Это все из-за моей оговорки! Мне очень жаль! Мой старый лорд всегда хорошо отзывался о вас и о молодом мастере Ши, и, услышав так много раз, я в конце концов назвал ваше имя, не задумываясь. Пожалуйста, не сердитесь больше! Пожалуйста, прости меня на этот раз!» Когда новая наложница увидела изменение выражения лица Сан Вана, а также ее недовольный тон, она быстро извинилась с улыбкой.
Однако ее слова были сомнительными и сделали Сан Вана несчастным. Даже Лю Я не смогла сдержать холодный смех: «Юная леди, у вас действительно нет этикета! Кто ты и кто моя юная любовница? Кто хотел бы, чтобы вы полюбили и были рядом? И что с твоими словами, они были бы шуткой, если бы другие услышали!
«Ты!» Новая наложница возмутилась: «Ты всего лишь служанка, твое положение ниже меня, так что же ты ведешь себя так высокомерно! Как ты смеешь меня ругать! Это мой дом!»
Сан Ван слегка нахмурила брови и обратилась к Сан Пинляну: «Второй дядя, пожалуйста, передайте мои приветствия второй тете. Мы больше не будем вас беспокоить, до свидания!» Закончив, она крикнула Лю Я: «Придержи язык».
Лю Я была так зла, что выстрелила кинжалами в новую наложницу, молча надув губы.
Сан Пинлян забеспокоился, когда услышал, что она уезжает. Он быстро пригласил Сан Вана сесть и снова поговорить, а фальшиво отругал свою новую наложницу. Новая наложница никогда раньше не чувствовала себя такой подавленной и затеяла с ним спор. Увидев, в какой хаос превратился Сан Пинлян, Сан Ван больше не говорил и ушел с Лю Я.
Кто знал, что всего через несколько шагов они услышали, как Сан Ян спешит спуститься с этажа выше, тихо крича: «Кузен Сан Ван, моя мама, моя мама хочет поговорить с тобой…»
Увидев, как Сан Ян робко умоляет, Сан Ван остановился, прежде чем кивнуть. Взяв с собой Лю Я, они вместе с Сан Яном поднялись наверх, даже не взглянув на ссору между Сан Пинляном и его новой наложницей.
— А теперь успокойся! Сан Пинлян недовольно сказал: «Она важный гость в нашей семье, нет смысла перечить ей. Если ты не прекратишь свою чушь и не рассердишь ее, то получишь от меня!
Новая наложница посмотрела на Сан Пинляна и холодно рассмеялась: «Получил что? Ты ударишь меня? Приходите тогда! Ваш важный гость! Хенг, даже слуга осмеливается возражать, а ты все еще думаешь, что он будет думать о тебе как о семье? В твоих мечтах!»
— Это только потому, что ты слишком много говорил! Сан Пинлян рявкнул: «Все, что я просил, это чтобы ты подал чай, так почему ты должен говорить так без умолку!»
Новая наложница пренебрежительно рассмеялась: «Изо дня в день я слышу, как ты говоришь о них. Все, что я хотел, это увидеть, что она за человек, и, увидев ее, она не представляет собой ничего особенного! Хенг, с таким хлопковым характером, я думаю, что ее дни в большом доме, должно быть, были непростыми? И вы все еще ожидаете, что она поможет вам? Подумайте еще раз! Поверь мне, иначе почему молодой мастер Ши не сопровождал ее сюда?»
Сан Пинлян застрял на ее словах и потерял дар речи.
Молодая наложница увидела, как подействовали на него ее слова, и осталась довольна собой. С холодным смехом она сказала: «У меня есть идея, но я не знаю, будет ли уместно ее высказывать!»
Сан Пинлян взглянул на нее: «Дай мне послушать».
Новая наложница усмехнулась: «Я думаю, что Сан Роу довольно остроумна, почему бы тебе не позволить молодой госпоже твоей семьи вернуть ее, чтобы она стала наложницей молодого господина Ши? Таким образом, ты не станешь его тестем? Разве это не будет более интимно, чем остаться дядей? Когда это время придет, сможет ли семья Ши игнорировать ваше благополучие? С Санг Роу у юной госпожи Ши вашей семьи тоже будет еще один человек, на которого можно положиться!
Когда новая наложница впервые вошла в дом, она вскоре подверглась репрессиям и издевательствам со стороны Ли Ши, как и Сан Роу, и они быстро заключили союз. У Сан Ро была только одна просьба, и она заключалась в том, чтобы новая наложница хорошо отзывалась о ней перед Сан Пинляном, чтобы ее брак можно было быстро исправить. Иначе, пройди еще год-два, она никому не нужна, даже в качестве наложницы!
Новая наложница искренне согласилась и утешила Сан Роу. Однако нужно ли было заключать союз с Сан Роу, чтобы победить Ли Ши сейчас? Если нет, то зачем ей помогать ей говорить добрые слова так скоро? Прямо сейчас, даже когда она толкнула Ли Ши и в итоге скрутила ей талию, Сан Пинлян не мог наказать ее. Было ясно, что Ли Ши больше не представляет угрозы. Вдобавок ко всему, увидев Сан Вана сегодня, планы новой наложницы переместились на Сан Вана.
Новая наложница подробно слышала от Сан Роу о щедром возвращении Сан Вана, и в ее словах определенно была зависть! Конечно, если бы эта девушка смогла выйти замуж за члена семьи Ши, она была бы ей благодарна? Семья Ши была настолько богата, что если хоть немного этого богатства ускользнет у них из рук, она сможет вести комфортную жизнь!
К тому же у новой наложницы были какие-то корыстные и нечистые мысли. Если у кого-то вроде меня не было другого выбора, кроме как стать наложницей, то что насчет тебя, Санг Роу? Почему я должен помогать тебе стать чьей-то женой? Скажи мне!
Глаза Сан Пинляна прояснились, и он сразу же повеселел: «Правильно! Почему я не подумал об этом! Но, Сан Роу… — Сан Пинлян нахмурил брови. Было ясно, что он недоволен этой своей дочерью.
Новая наложница холодно рассмеялась: «У тебя только две дочери, если не Сан Роу, то Сан Ян? Хм, Сан Ян послушна и заикается, когда разговаривает с другими, ты можешь положиться на нее? Сан Роу только ругают или бьют каждый день, но если мы немного почистим ее, ее лицо и личность неплохие!»
Сан Пинлян спросил: «Где она сейчас?»
— Ну вот, опять со своей глупостью! Новая наложница недовольно сказала: «Разве Старая Хозяйка не говорила, что хочет съесть рисовый пирог? Санг Роу замочила рис утром и направилась в восточную часть деревни, чтобы перемолоть рис в доме тети Ван!
Сан Пинлян нахмурил брови и сказал: «Она знает только, как создавать проблемы; даже когда она лежит в постели, она не облегчает жизнь! Иди и перезвони Санг Роу!»
«Мне?» Новая наложница недовольно указала на свой нос.
— Если не ты, то я?! — несчастно сказал Сан Пинлян.
Новая наложница заворчала и не спеша надела толстое пальто, прежде чем уйти.
Сан Ван глубоко сожалела о своем решении увидеться с Ли Ши. Ли Ши лишь скручивала талию и не могла передвигаться, однако это не мешало ей самовыражаться. Она держала руки Сан Вана, не отпуская их, и жаловалась Сан Вану на все свои обиды, как будто Сан Ван мог помочь решить их.
Сан Ван не знал, что ответить, и оказался в затруднительном положении. Без выбора, она сказала несколько слов утешения.
Однако это сделало Ли Ши еще более агрессивным, и он фыркнул: «Только наш Сан Ван хороший человек, раз я все еще в твоем сердце! Чтобы меня еще помнили! Я действительно родился под дурной звездой, иначе как ваш второй дядя мог так со мной обращаться! Я сопровождал его всю свою жизнь, и прямо сейчас эта толстокожая мегера заставила меня свернуть талию, а он не мог даже отругать ее! Это то же самое, что лишить меня жизни! Сан Ван, скажи мне, заслуживает ли он проклятия!»
— Вторая тетя, — неловко пробормотал Сан Ван. Как она могла адекватно отреагировать на такие слова? Не зная, что сказать, Сан Ван уговорил ее хорошенько отдохнуть.
«Юная госпожа, я думаю, молодой господин будет искать вас сейчас. Давайте вернемся и дадим тете Санг как следует отдохнуть. Лю Я нашла возможность заговорить.
Когда Сан Ван уже собирался согласиться, Ли Ши вмешался: «Не обращайте на меня внимания! Я уже более чем достаточно отдохнул, еще немного, и на мне начнет расти плесень. Санг Ван, останься и поговори со мной еще! Сан Ван, Вторая тетя действительно любит тебя, Сан Ван, ты должен помочь Второй тете!»
