Глава 42 (V2): Невозможно присутствовать
— Так ты знаешь! — пробормотал Фан Ши, но достаточно громко, чтобы Ли Ши услышал.
«Неважно! Мы семья; Вторая тетя, пожалуйста, не говорите так! Санг Хун быстро улыбнулся и предостерегающе посмотрел на Фан Ши.
— Судя по всему, лицо Второй Тёти выглядит не очень хорошо, это потому, что твоё тело не очень хорошо себя чувствует? Если вы не можете пойти, не нужно заставлять себя! Я уверен, что наша Сан Ван не стала бы винить в этом Вторую Тётю! Фан Ши просто вела себя так, как будто не видела выражения лица Сан Хонга и намеренно говорила.
«Хватит, хватит. Быстро в вагон! Зачем вы болтаете столько чепухи? Второй старый мастер Санг бросил холодный взгляд, направленный то ли на собственную жену, то ли на племянницу.
Слова Ли Ши, конечно, не означали, что она не хотела идти, а были намеренно досаждать Фан Ши. Независимо от того, возражал ли Фан Ши, чтобы они последовали за ними, ей было все равно! Кроме того, если Фан Ши не сопротивлялся, значит, что-то определенно было не так!
«Просто думая о сегодняшнем посещении нашего Сан Вана, я был так взволнован, что не мог спать накануне вечером. Может быть, поэтому мое лицо выглядит не слишком хорошо. Но не беспокойтесь, я просто вздремну позже во время поездки туда! Ай, моя племянница, подойди, помоги мне немного, ладно?
Фан Ши усмехнулась и перевела взгляд на Сан Янь, которая была озабочена только тем, что любовалась своей одеждой, вместо того, чтобы двигаться, чтобы помочь своей матери.
«Ах Сянь». Санг Хун мягко просигналил.
Только тогда Фан Ши неохотно подошел, чтобы помочь Ли Ши.
Ли Ши ухмыльнулась от уха до уха и сразу же занялась лучшим местом, прежде чем устроиться на нем своим задом. Она спокойно вздохнула: «Ах, Ян, чего ты здесь стоишь? Иди сюда сейчас же!»
Сан Ян, который восхищался ее одеждой, вошел вместе со вторым старым мастером Саном.
— Встань и сядь здесь! Место, где сидел Ли Ши, привлекло внимание Второго Старого Мастера Сана, и он указал на сиденье рядом.
Ли Ши закатила глаза и надулась, чтобы показать свое нежелание двигать попой, но, в конце концов, лучше всего было уступить место ему.
Сан Хун отнес Сан Цюаня и Сан Нуана в карету и собирался помочь Фан Ши подняться, но его уши были встречены резким голосом Ли Ши сзади: «Айо, зачем везти таких маленьких детей? Не уходи, не уходи, всем нам места не хватит!»
Второй Старый Мастер Санг нахмурился и отругал: «Вы двое такие беспечные! Эти дети еще незрелые; если там что-то случится, это разрушит репутацию нашего Санга! Разве няня Сю не дома? Быстро несите их вниз, несите их вниз!
Сан Цюань и Сан Нуан очень долго ждали этого дня. Но услышав, как их вторые дедушка и тетя говорят им не уходить, уголки их губ опустились, и они заплакали.
Разъяренная Фан Ши немедленно прыгнула в карету и потянула к себе двоих детей, прежде чем сказать: «Наша Сан Ван сказала, что хочет увидеть наших Сяо Цюань и Сяо Нуань, поэтому я обязательно возьму их с собой! Когда мы доберемся до дома тетушки, не забудьте выслушать своего отца и меня; и ведите себя наилучшим образом. Понял?»
Сан Цюань и Сан Нуан быстро кивнули и сказали в унисон: «Мы будем слушать Мать! Мы послушаем отца!»
«Ах Сиань и я позаботимся о них. Ничего страшного там не случится, второй дядя и вторая тетя, пожалуйста, не волнуйтесь! Нам пора уходить, пошли! Санг Хун сел в карету и заговорил.
Второй Старый Мастер Санг раздул ноздри и проворчал: «Ваше дело! Если что-то пойдет не так, не вини меня за то, что я не предупредил вас двоих! Откинувшись назад, старик закрыл глаза.
Сердце Фан Ши кипело от гнева, но она сдерживала его внутри. Утешительно кивнув, кучер сел в карету.
В ответ кучер взмахнул кнутом и свистнул, прежде чем послышался звук бегущей по земле подковы. Когда колеса повозки катились, она тряслась и вскоре проехала некоторое расстояние.
Санг Роу вышла из своего дома, и ее глаза, полные обиды, следили за каретой, пока она не скрылась из виду. Сплюнув на землю, она повернулась и пошла обратно в дом. «Пэн!» Главная дверь была плотно закрыта.
«Впереди еще долгий путь, почему бы нам сначала не набить желудок чем-нибудь?» По прибытии в город большинство магазинов уже открылись, и улицы постепенно заполнялись людьми. Теплый аромат еды из разных прилавков медленно начал плавать в воздухе.
Теперь, в ответ на предложение Сан Хонга, Второй Старый Мастер Сан и Ли Ши, без сомнения, были чрезвычайно заинтересованы.
Второй старый мастер Санг вышел из кареты и потянулся, прежде чем потереть руки. Оглядевшись вокруг, он указал пальцем на самый приличный ресторан в его поле зрения и сказал: «Я думаю, что мы все должны пойти туда и перекусить!»
Но прежде чем Фан Ши успел что-то сказать, Сан Хун быстро кивнул и улыбнулся: «Хорошо, тогда у нас все будет!» Однажды он потянул Фан Ши вместе со своим сыном и дочерью и последовал за семьей своего второго дяди сзади.
Второй старый мастер Сан и Ли Ши не удержались от щедрости Сан Хонга, заказав большую тарелку говяжьей лапши, несколько свиных пельменей на пару и обжаренный во фритюре клейкий рис, а также немного обжаренного во фритюре песочного печенья. Затем они переборщили со своими заказами, заказав тарелку нарезанного гусиного и утиного мяса, тарелку измельченного козьего рубца, тарелку хрустящей мелкой речной рыбы, тарелку хрустящих побегов бамбука и несколько других небольших овощных гарниров.
Зрелище сразу заставило сердце Фан Ши сжаться, и она тихо прошептала: «Этот завтрак может быть даже таким же дорогим, как аренда кареты!»
Ли Ши ухмыльнулась, набивая себя едой: «Это ничего! Нет ничего лучше того, что подают в доме нашего Сан Вана! Мои дорогие племянник и племянница, не нужно расстраиваться!» С этими словами она повернулась к Сан Яну и призвала: «Ешь еще, мы доберемся до дома твоей сестры только ближе к вечеру!»
«Я раздам суп!» Фан Ши взглянул на нее и больше ничего не сказал.
«Насыпьте в мой побольше нарезанного зеленого лука и семян кунжута!» Ли Ши дернула головой и сказала. Суп и приправы в ресторане были бесплатными.
После того, как их желудок насытился, группа вернулась в вагон.
Но не прошло и получаса, как Второй Старый Мастер Санг вдруг нахмурился и интуитивно прикрыл живот. Его лицо стало пепельно-белым, и он закричал, когда не мог больше терпеть. «Остановите карету! Остановите карету! Я не могу больше сдерживаться, мне нужно сначала самому пойти на помощь!»
«О, моя дорогая, у тебя не очень хорошее лицо!» Ли Ши был немного шокирован.
— Ты слишком много наелся? Обеспокоенный, Сан Ян заговорил быстро.
«Мусор!» Второй Старый Мастер Санг посмотрел на свою дочь. Слишком много набил? Ее слова звучали так, как будто он никогда прежде не ел ничего хорошего и испортил себе желудок, съев их.
Однако его сердце на самом деле немного подозревало, что это могло быть так.
Второй Старый Мастер Санг поспешно спрыгнул с кареты и полетел прямо в густой лес. Мгновение спустя его видели, как он тащился обратно. Слабо, он забрался в карету и махнул: «Поехали!»
Менее чем через две минуты лицо Второго Старого Мастера Санга снова стало странным, и он крикнул, чтобы карета остановилась, прежде чем он быстро врезался в ближайший куст.
Менее чем за час Второй Старый Мастер Санг с перерывами совершил четыре поездки. Его лицо было бледным, а ноги тяжелели; у него не осталось сил даже открыть рот, чтобы заговорить. Не только его лицо выглядело неприятным, его новая одежда была испачкана кое-где пятнами грязи и мусора, а части одежды были проколоты колючками из кустов; его вид тоже был неприятен.
— Второй дядя, ты в порядке? — обеспокоенно спросил Санг Хун.
«Больше не надо! Я больше не могу!» Второй Старый Мастер Санг посмотрел на свою неприятную внешность и покачал головой: «Я больше не буду следовать, я больше не буду следовать!» Не только внешний вид не позволял ему уйти, но и физическое состояние. Если бы он в таком состоянии вошел в чужой дом, его лицо бы скривилось. Такой достойный человек, как он, не мог позволить себе опозориться перед другими.
«Тогда, что же нам делать? Должны ли мы сначала отправить вас обратно в город? Тогда, может быть, ты наймешь другую карету, чтобы вернуться? Лицо Ли Ши сразу изменилось; плохое чувство зудело на ее коже.
«Мы уже достаточно задержались. Если мы вернемся и снова отправимся в путь, небо к тому времени определенно потемнеет! Если наши родственники Ши рассердятся, сказав, что наша семья Санг дерзкая, тогда… — преднамеренно сказал Фан Ши.
Две пожилые пары не заботились о том, злится ли Сан Ван, но если их племянник и его мать должны были иметь о них какие-либо плохие впечатления, то серьезность была совершенно на другом уровне, поскольку они надеялись, что семья Ши поможет им. познакомить дочь с благополучной семьей.
«Остальные, идите! Идти!» Второй старый мастер Санг посмотрел на Ли Ши и приказал: «Ложись! Вижу внизу на востоке жилой район, поедем туда и отдохнем. Когда вы все вернетесь, не забудьте привести нас! На что ты смотришь безучастно? Спускайся сейчас же!»
Второй Старый Мастер Санг взревел и посмотрел на свою жену.
«Приходящий! Приходящий!» Ли Ши поспешно вышел из кареты.
«Я тоже не пойду, я тоже не пойду!» Сильно зависимая от Ли Ши, Сан Янь получила много привязанности своих родителей и меньше их брани. Для такой, как она, которая не умела постоять за себя, ее темперамент был таким образом очень слабым, и она не осмеливалась представить себе, каково это было бы уйти от матери. Не говоря уже о том, что ее мать и Фан Ши никогда не были в правильных отношениях, и она никогда не была близка с Сан Ваном с самого начала.
«Ты бесполезная девчонка, ты хочешь увидеть мою смерть? Иди, почему ты не идешь с ними? Ли Ши стиснула зубы, и из ее живота вырвался взрыв гнева. С этим внезапным всплеском гнева она шагнула вперед и несколько раз с силой ткнула пальцем в лоб Сан Яна, ругаясь без конца.
На глазах у всех, кто не слезал с кареты, она плакала и скулила, отказываясь ехать.
«Я думаю, что А Ян тоже должен сопровождать тебя. Мы должны заботиться о наших двух детях, и у нас может не хватить рук, чтобы позаботиться и о ней». В сложном положении, предположил Санг Хонг.
Этого и боялся Сан Ян. Для такой деревенской девушки, как она, у которой нет стержня, кузен может найти ее утомительной и не понравиться ей. Если она последует за нами, она будет там просто посмешищем!
«Отец! Я хочу остаться и позаботиться об отце!» Сан Ян подбежал и схватил руку Второго Старого Мастера Сана, прежде чем заглянуть ему в глаза в надежде, что он позволит ей остаться.
«Хватит, хватит! Просто дайте ей остаться, дайте ей остаться! Ноги Второго Старого Мастера Санга задрожали, когда его желудок снова начал барахлить. Боль была настолько невыносимой, что все, что он хотел сделать, это быстро найти место, чтобы лечь и удобно отдохнуть, прежде чем просить кого-нибудь привести врача. Кроме этого, что еще может быть важнее?
Другого выбора не было, и все, что мог сделать Ли Ши, это бросить взгляд на Сан Янь и еще несколько раз отругать ее, прежде чем повернуться к Сан Хун и вздохнуть: «О, но как насчет нашего обеда позже и платы за доктор, чтобы увидеть моего дорогого мужа? Выходя из дома, мы торопились и не взяли с собой денег!»
Санг Хун великодушно выудил две серебряные монеты и с улыбкой передал их Ли Ши: «Вторая тетя, сначала я дам тебе эти деньги».
Ли Ши быстро принял их и погладил, прежде чем снова вздохнуть: «Хоть их и немного, но скоро все это закончится! Ай, не будем больше болтать, вам всем туда спешить! Не забудьте помочь поприветствовать нашего племянника и его мать, а также нашу племянницу!»
Ли Ши взглянул на карету и вздохнул в третий раз. Утешая себя мыслью, чтобы напомнить ей, что всегда будет следующий раз, поскольку семья Ши не сбежит. Хэн, семья Ши определенно не закроет свои двери и не отвергнет их как своих родственников!
При такой мысли настроение Ли Ши немного улучшилось. Но когда мысль о том, что она не может хорошенько заглянуть внутрь дома Ши, всплыла в ее сознании, ее гнев снова вернулся, и она тайно закатила глаза и несколько раз прокляла Второго Старого Мастера Санга.
Внутри кареты Фан Ши не мог не отпраздновать свою победу.
— Со Вторым дядей ничего не случится, верно? Санг Хун немного волновался и спросил.
«Расслабляться! С ним ничего не случится». Фан Ши рассмеялся. Доза была очень легкой; Второму старому мастеру Сангу просто нужно было немного полежать, и он был бы в порядке.
Санг Хонг беспомощно вздохнул. Если бы он не беспокоился о том, чтобы произвести плохое впечатление на семью Ши во время их первого визита, он бы никогда не согласился.
