Глава 2 Возрождение в огне

Холод бесконечно распространялся по ее телу….. Как будто увидев своего сына, свою дочь, уже страдающую от той же самой боли, она боролась изо всех сил, но все же обнаружила, что ничего не может сделать. Она не могла допустить, чтобы эта злая девка цилиан Циньи причинила вред ее детям…. Миннинг, Минджинг, пожалуйста, прости свою мать за то, что она не смогла защитить тебя навсегда….. — Юная Мисс….Юная Мисс…- Она услышала рядом умоляющий зов, кажется, прошло много лет с тех пор, как ее звали таким образом. Как давно это было? Год, два или даже больше? Она вышла замуж за Вэйшенга Цзюньяна в 13 лет, а к 15 годам стала императрицей, управляя обширными шестью дворцами. С тех пор ее еще ни разу не вызывали в столь интимной манере. — Зизжу, может быть, юной мисс приснился еще один дурной сон?- Раздался еще один серебристый голос, явно слышавший беспокойство и тревогу, сквозящие в этом тоне. Кто такой Зижу? Рядом с ней никогда не было слуги с таким именем. Все слуги, которых она держала рядом, были когда-то подобраны ее матерью специально для нее. До самого последнего момента она никогда не думала, что Ижу предаст ее, даже зайдя так далеко, чтобы предложить превратить ее в человеческую свинью, с которой будут играть другие. Пульсирующее ощущение от ее руки заставило Цинъянь внезапно открыть глаза. Она уставилась на белые Пологи кровати, висящие перед ее глазами, когда слабый запах сливовых цветов вторгся в ее нос. Прежде чем она успела открыть рот, она услышала голос: «Юная Мисс, что случилось?Цинъянь подняла голову и посмотрела на молодую девушку, одетую в светло-голубое платье, ее волосы были собраны в двойной пучок, обычный для служанок. Эта ее тревожная внешность была очень трогательной. Она не ответила служанке, а скорее посмотрела на свои руки. В течение многих лет она помогала Вейшенг Цзюньянь читать судебные документы. Она также однажды практиковала боевые искусства в течение многих лет, в результате чего ее руки стали грубыми. Эта пара нежных и нежных рук не принадлежала ей. уставившись на свои руки, она вдруг позвала: «Принесите мне зеркало.»Глядя на Цинъянь, молодая девушка рядом с ней, которая была одета в платье цвета морской волны, быстро протянула ей бронзовое зеркало. Она посмотрела на свое отражение в зеркале: пара глаз в форме Цветка Персика, две брови свисают, как листья ивы, лицо окрашено, как цветы персика, кожа гладкая, как сливки, и красная точка* на лбу между бровями. Если вы уберете этот слабый след бледности, она может считаться первоклассной красотой. (*TN: подобно Бинди, это тип знака красоты, обычно применяемый через косметику) ‘ Bam ‘ бронзовое зеркало в руке Цинъянь разбилось в ответ, это было просто не ее тело. Другими словами, она была перерождена в чужом теле, это было то, что в древнем тексте называлось «перевоплощением в чужое тело»*. (*TN: более буквальный перевод этой идиомы был бы заимствованием трупа, чтобы вернуть душу) » молодая Мисс.- Увидев состояние Цинъянь, Цзычжу тихо позвал ее. Цинъянь посмотрела на разбитое зеркало на земле и посмотрела на Зизю, отвечая: «моя рука на мгновение соскользнула.»- Юная мисс, я не это имел в виду.- Зизжу тут же опустилась на колени, глядя на Цинъянь, — я надеюсь, юная госпожа не будет винить меня.- Покорная манера поведения цзычжу выглядела так, будто она твердо верила, что Цинъянь взорвется гневом в следующую секунду. Цичжу была старшей из четырех служанок, она ясно знала в своем сердце, что врожденная природа Цинъянь не была плохой, но из-за того, что она была на стороне второй провокации мадам*, она стала такой же высокомерной и грубой, считая всех ниже себя. (*TN: вторая по рангу жена домашнего хозяйства, например, как законная жена младшего брата своего отца; жены обычно ранжируются по старшинству своего мужа) видя коленопреклонение Зизу, остальные три слуги в комнате также преклонили колени. — Надеюсь, Юная Мисс простит нас.»Глядя на четырех служанок, стоявших на коленях на полу, Цинъянь, казалось, что-то поняла, она всегда великодушно относилась к своим собственным слугам, даже сейчас все было по-прежнему,» у меня не было намерения обвинять кого-либо, в этом нет необходимости.Слушая слова Цинъянь, все четверо испуганно переглянулись, но никто не осмелился встать первым. Они явно знали в глубине души, что только вчера из-за третьей барышни из второго дома их барышня, к сожалению, упала в воду. Но сегодня, почему это кажется, что она легко отпустила эту вещь? «Вы все встаньте, я не собираюсь никого обвинять», — сказала Цинянь, улыбаясь им. — Она выглянула в окно. «Хотя сейчас ранняя весна, все еще немного холодно, лучше всего следить за собой, чтобы не заболеть.- Слушая искренние слова Цинъянь, все четверо встали. Цзычжу подошел к Цинъянь и сказал: «юная госпожа, раньше вас беззаботно толкала в воду третья юная госпожа, а теперь вы просыпаетесь, как будто вы стали другим человеком.Слова цичжу заставили Цинъянь блеснуть глазами, когда она придумала план: «так ли это, я предполагаю, что я, вероятно, ударился головой о камни на дне озера, когда я упал, я на самом деле не могу вспомнить это ясно, вы можете дать мне детали?- У цзычжу не было ни малейшего колебания, когда она посмотрела на Цинъянь и рассказала ей все. Это тело носило имя Су Цинянь, она была дочерью Су Юнь, герцога Дингуо Дунхэ*, и поскольку ее родители были расквартированы в Циньчжоу круглый год, она была воспитана рядом со своей бабушкой. (*TN: 定国公[dìng guó gōng] — согласно моему исследованию, его титул был бы самым высоким рангом герцогов и третьим рангом в знати, предполагая, что те, кто выше по рангу, чем он, являются членами королевской семьи), однако главная жена второго дома, Нин Сияо, решила по собственному желанию привлечь Су Цинянь на свою сторону, чтобы расти вместе со своей дочерью Су Цинъюань. Но кто знал, что после воздействия яда Нин Сияо она выросла высокомерной и грубой, с высокомерным отношением. Четыре высокопоставленных * слуги рядом с ней, Zizhu, Baizhi, Huangcen и Lue, все пострадали от злоупотребления. Но четверо из них все еще искренне оставались рядом с Су Цинъянь. (*TN: у слуг тоже есть иерархия) и самое главное, что это было в настоящее время Hongjia* год 55. Когда она еще была императрицей, то однажды услышала, как Вэйшен Цзюньянь упомянул о правителе Дунхэ Сюаньюань Хуне. Если считать со дня ее смерти, то прошло уже больше пяти лет с тех пор, как это случилось. (*TN: еще один маркер даты)думая об этом, уголки губ Су Цинъянь изогнулись в улыбке:Weisheng Junyan, Qilian Qingyi, я вернулся. Боль, которую я терпел до сих пор, с этого момента будет возвращена в десятикратном размере! Когда Цинъянь погрузилась в свои мысли, она услышала, как Байчи позвал ее: «юная госпожа, первая юная госпожа пришла, ваше тело все еще не полностью восстановилось, она, вероятно, не хочет ничего хорошего, чтобы навестить ее в это время.- И все же, прежде чем Цинян успела открыть рот, в ее ушах зазвучал игривый голос: «Четвертая сестра, ты чувствуешь себя немного лучше, пожалуйста, не вини третью сестру, она не хотела этого.»Женщина перед ней была одета в лунно-белое плиссированное платье, украшенное туманно-зеленой травой и разбросанными цветами, на голове она украсила живое украшение в виде бабочки, сделанное из нефрита. Ее улыбающееся лицо делало бледное лицо Цинъянь несколько неполноценным. Глядя на женщину перед ней, Цинъянь тупо ответила: «старшая сестра права, это просто шутка среди сестер, я все еще держу обиды, спасибо за вашу заботу.- Слова цинъянь на мгновение вызвали на лицах Су Цинъюань вспышку удивления. Сжав кулак, она неохотно продолжила: — Четвертая сестра права, третья сестра действовала непреднамеренно, но если дядя* узнает, он, скорее всего, обвинит мою мать.»(*TN: ссылаясь на отца Цинъянь, который является старшим братом отца Цинъянь)прожив 10 лет во внутреннем дворце, Цинъянь сразу же мог сказать, что Су Цинъянь намеревалась, но она не собиралась просто позволить ей так легко добиться успеха. Она скривила губы: «то, что говорит старшая сестра, это были просто забавы и игры среди детей, я не скажу отцу и матери.»По мнению Су Цинюань, обычно все, что она говорила, было тем, как это будет происходить. Но почему в этой сегодняшней сцене она не могла понять, что происходит? Может ли быть, что мозг Су Циняня стал умнее после падения в воду? Но разве это не было бы полнейшей бессмыслицей?