Глава 8 Особое Увлечение

Точно так же Яояо был воспитан как домашнее животное в резиденции Цинъянь Yingshuang*. Всем четырем девочкам Яояо очень нравился, и маленькая лисица, как будто у нее была развита человеческая натура, всегда держалась рядом с Цинъянь. (*TN: название ее места) когда Murong Jingxuan появился на подоконнике Цинъянь, он увидел маленькую лису, дремлющую на коленях Цинъянь. Увидев это, он весело скривил губы: «кажется, тебе действительно нравится эта маленькая лисичка.»Когда Цинян услышала голос Муронг Цзинсюань, она подняла голову, чтобы посмотреть на него,» Муронг Шицзи*, кажется, ты ужасно ленив, или иначе, почему ты всегда в нашей резиденции Су.(*TN: титул для тех, кто является наследником знатного дома, скорее всего племянником нынешнего правителя)Murong Jingxuan прислонился к подоконнику, поглаживая подбородок и сказал со зловещим выражением лица: «Эта Шизи обычно всегда интересуется красивой женщиной.»»О.»Цинъянь уставилась на Муронг Цзинсюань и усмехнулась, «Цинъянь не знала, что Шизи была заинтересована, если Шиззи чувствует, что Цинъянь отличается от дочерей других семей, и думает, что Цинъянь интересно…..- Она налила себе чашку чая и уже собиралась ее выпить, когда Муронг Цзинсюань выхватил ее у нее из рук. Он встретился взглядом с Цинъянь и улыбнулся, » и что из этого?- Цинъянь знала, что не сможет соперничать с тем мужчиной, который был до нее, поэтому налила себе еще одну чашку, — тогда я боюсь разочаровать Шизи. Цинъянь подняла глаза, посмотрела в глаза Муронг Цзинсюань и холодно ответила: «Я, Су Цинъянь, никогда не была хорошим человеком.Муронг Цзинсюань слушал слова Цинъянь, слегка смеясь: «красавица, ты действительно отличаешься от слухов.- Как раз тогда, когда он хотел связываться с Цинъянь, но она этого избегала. -Я ведь уже говорил об этом раньше, верно? Это неприлично для мужчины и женщины, чтобы быть наедине*, я надеюсь, Шизи понимает.»(*TN: это общий этикет в древние времена, учитывая «чистоту» женщины, буквальный перевод больше соответствует строкам «неприлично для мужчины и женщины находиться в физическом контакте») Murong Jingxuan посмотрел вниз на маленькую лисицу на ее коленях и поднял бровь: «разве вы действительно не любите эту лисицу, которую вам дала эта Шизи.- Ну и что же? Цинъянь прислушалась к его словам и посмотрела на лису, сидевшую у нее на коленях. Ее взгляд, когда она прищурилась, был очень похож на взгляд лисы, и, словно почувствовав ее пристальный взгляд, лиса робко свернулась калачиком. Он пристально смотрел на Цинъянь, причитающую: «учитель, меня спас Муронг Шизи. В эти 5 лет он был очень добр ко мне, но он не знает, что я когда-то был домашним животным хозяина.Цинъянь послушала, что сказала маленькая лиса, и посмотрела на Муронг Цзинсюань, тупо спрашивая: «как Шизи заполучила эту лису?- Муронг Цзинсюань дразняще посмотрел на Цинъянь, — если ты расскажешь старшему брату, мне, как ты можешь играть мелодию [тысячи зверей и Феникса], тогда я могу рассказать тебе, как эта маленькая лисица появилась.- Даже увидев, что Муронг Цзинсюань ведет себя так бесстыдно, Цинъянь не рассердилась. Она сидела в стороне, глядя на лису в своих объятиях: «Яояо, скажи, как мне быть с Шизи.»Услышав это, лисенок вытянул свои острые когти и поцарапал Муронг Цзинсюань. Тотчас же он схватил маленькую лисичку, » эту маленькую неблагодарную лисичку. Не забывай, кто был тем, кто спас тебя.»-Шизи, раз уж ты подарила мне Яояо, то, естественно, это мой питомец.- Цинъянь встала и попыталась схватить обратно Яояо, однако разница в росте сделала это трудным для нее. — Красавица, Если ты поцелуешь старшего брата, я верну тебе эту лису, хорошо?- Муронг Цзинсюань посмотрел на Цинъянь, все еще озорно улыбаясь. Слушая Муронг Цзинсюань, Цинъянь сузила глаза и ответила: «ты обещаешь?»-Конечно, я буду чтить свои слова.- Сказав это, он повернулся щекой к Цинъянь. Цинъянь изначально хотела выпустить змею, чтобы укусить его, но неожиданно Муронг Цзинсюань сразу же схватил змею за голову. Затем он притянул Цинъянь в свои объятия: «красавица, не будь такой злой.- Цинъянь постоянно боролась в руках Муронг Цзинсюань, — это лучше, если ты будешь хорошо себя вести, иначе я не могу гарантировать, что не задушу твою любимую змею до смерти.- Чувствуя, что Цинъянь мгновенно успокоилась, Муронг Цзинсюань положил змею на стол, отпустив ее, — красивая, твои хобби, конечно, особенные, я не могу поверить, что ты поднимаешь такого рода ядовитую змею.»-Если Шизи считает, что Цинъянь слишком порочна, ты можешь уйти.- Холодно сказала цинъянь. Цилиан Цинъянь однажды была обучена мастером, способным понимать язык зверей, но она боялась, что другие узнают об этой особой способности, поэтому она никогда не использовала ее должным образом. Но теперь она была Су Цинъянь, она жила ради своей мести, почему бы ей не использовать ее. Муронг Цзинсюань просто не знал, что Цинъянь пережила, чтобы стать такой. Кроме того, он чувствовал, что она несет в себе какое-то убийственное намерение, как будто она вернулась из чистилища. Несмотря на постоянную улыбку на ее лице, он знал, что за этой улыбкой было чувство настороженности и отчуждения. Если кто-то должен был прикоснуться к ее нижней строке, то им нужно подготовиться, чтобы принести жертву в любое время. Хотя именно это ему в ней и нравилось. — Эй, красавица, эти четыре девушки рядом с тобой не настолько искусны в боевых искусствах, как насчет того, чтобы я предоставил тебе своих телохранителей.- Муронг Цзинсюань посмотрел на Цинъянь с серьезным лицом. — Ну ладно! Я просто ломал голову над тем, что мне никто не помогает убивать.- Холодно ответила цинъянь. Чтобы убить? Муронг Цзинсюань сузил глаза на Цинъянь: «может быть, кто-то в резиденции Су собирается что-то с тобой сделать? Ты-старшая дочь генерала Су, кто посмел причинить тебе вред?Цинъянь подняла трубку, посмотрела на «Искусство войны» на столе и ответила без тени благодарности: «это не то, о чем Шизи должна беспокоиться.»Слушая слова Цинъянь, Мурон Цзинъянь бессознательно потер свой нос, — сказал он, — завтра Фэнцинь придет к нам.»- Благодарю вас за вашу щедрость.- Ответила она, даже не подняв головы. Муронг Цзинсюань повернулся, чтобы еще раз посмотреть на Цинянь, прежде чем отвернуться, когда она смотрела на исчезнувшую фигуру, Цинянь повернулась, чтобы посмотреть на живого маленького лиса, «Яояо, как ты узнал, что это был я?- Маленький лисенок взобрался на стол и крикнул Цинъянь: — хотя ты и не выглядишь так же, как в прошлом, но твой запах не может быть изменен.Цинъянь притянула лису в свои объятия, » Яояо, за эти пять лет ты был здоров, он был здоров?- Она сказала это тихим голосом, поглаживая мягкий мех. Маленькая лиса потерлась мордой о Цинъянь и закричала: «в ту ночь, когда хозяин умер, я сбежала. Затем, удивляясь некоторое время, я был пойман торговцами животными, два года назад я был спасен Murong Shizi и оставался с ним до сих пор.»- Яояо, это здорово, что ты можешь вернуться на мою сторону. Цинъянь посмотрела на маленькую лисичку и искренне улыбнулась. — Мастер, вы разочарованы тем, что я смог укусить этого негодяя?- Шипя, золотая кольчатая змея соскользнула со стола на плечо Цинъянь. Цинъянь посмотрела на него и потерла его голову, — шизи боевое искусство навык даже выше меня, как может такая маленькая вещь, как ты навредить ему.- Змея издала шипящий звук, прежде чем снова обернуться вокруг запястья Циньяна. И в одно мгновение тело змеи превратилось в золотой браслет. Цинъянь подняла браслет и поцеловала его, — теперь у меня есть только вы, ребята, рядом со мной.- Маленький лисенок выслушал слова Цинъянь и похлопал ее лапой по плечу, — мы останемся рядом с хозяином.Цинъянь посмотрела на горящую свечу и закрыла глаза: чтобы начать новую жизнь, даже если она будет обречена на вечное проклятие, она все равно, несомненно, убьет своих врагов.