Глава 12: танцевальное соревнование и борьба
Переводчик: Мэй Уиггинс Редактор: Efydatia
Хуан Цзяцзя и две ее подруги выглядели рассерженными сверчками, когда ссорились с маленькой девочкой. Маленькая девочка, которая пристально смотрела на них, казалась намного слабее, чем Хуан Цзяцзя без мужчины рядом с ней.
Девушка указывала на Хуан Цзяцзя и кричала: «я действительно наступила на тебя! Ну и что с того?”
Лицо Хуан Цзяцзя было красным. Она выглядела совершенно раздосадованной и не собиралась отступать. “Ты должен извиниться! Ты наступил на меня три раза, сука!”
Мужчина, стоявший позади девушки, шагнул вперед. Он убрал палец девушки и подмигнул Хуан Цзяцзя, действуя как миротворец. — Отпусти его. Это ведь не так уж и важно, правда? Зачем же из-за этого ссориться?”
Девушка еще больше разозлилась, когда увидела, что ее парень подмигнул Хуан Цзяцзя. “Я подрался из-за тебя, ублюдок! Твои глаза были повсюду на этой суке с тех пор, как ты ее увидел! Ты даже придвинулся к ней поближе, когда танцевал. Как ты думаешь, я могу отпустить его?”
Наблюдая, как девушка пристально смотрит на Хунага Цзяцзя, Цинь Гуань понял, что причиной драки стала ревность. Он потащил Хуан Цзяцзя за спину, чтобы увести ее подальше от девушки.
Девушка закатала рукава рубашки. Она уже собиралась дернуть Хуан Цзяцзя за волосы, когда увидела, что Цинь Гуань встал между ними. Смутившись, она подняла голову. Внезапно ее рука замерла в воздухе. Она выглядела ошеломленной. Окружающие зрители тоже замолчали.
В то время драки не были редким явлением в клубах. Все любили смотреть, как люди дерутся. Всякий раз, когда случалась драка, все прекращали танцевать, чтобы просто посмотреть.
Все мальчики думали про себя: «кто продал этому парню билет и впустил его? Вы видели его внешность и фигуру? Как я могу конкурировать с ним? Ш * т!”
Девушки же, напротив, думали: «Эй, красавчик! Посмотри на меня! Я гораздо сексуальнее, чем та маленькая девочка позади тебя. У меня полная грудь и тонкая талия. Я могу дать тебе все, что ты хочешь.”
Охрана в клубе осталась в стороне от драки. Пока в клубе не было настоящей драки, им было наплевать.
Заметив, что Цинь Гуань привлек к себе так много внимания, человек-Миротворец начал ревновать. Он не мог дождаться, чтобы выпустить наружу свое накопившееся разочарование. Этот человек, чье прозвище было Маленький чаровник, был довольно хорошо известен в клубе Ландаи. Его приятная внешность и плохое отношение к мальчикам сделали его очень популярным среди девочек. На этот раз, однако, Цинь Гуань украл его гром.
Маленькая Чаровница не могла этого вынести. Он посмотрел на Цинь Гуань, которая явно чувствовала себя не в своей тарелке в клубе, и сказал раздраженным тоном: Просто забудь об этом, ничего страшного.- Похоже, маленький чаровник совершенно забыл о своем первоначальном намерении пофлиртовать с Хуан Цзяцзя.
Цинь Гуань уже собирался ответить, когда Хуан Цзяцзя не смог удержаться и закричал: «А что, если я наступлю на тебя? Ты бы не возражала против этого?- Поняв, что Хуан Цзяцзя не так уж слаб, как он думал, маленькая Чаровница разволновалась.
Борьба между Пекинцами была очень веселой. Люди обычно договаривались о встрече со своими оппонентами и называли их имена соответственно до начала боя. Во время мелкомасштабной борьбы, если одна сторона пытается заключить мир, а другая сторона соглашается, они пойдут на компромисс, и борьба закончится. Однако если другая сторона откажется это сделать, то борьба будет неизбежной.
Маленькая Чаровница с энтузиазмом сказала Цинь Гуань: «черт возьми, она не отступает! Хорошо, я не буду пользоваться вашим преимуществом. Так как мы не можем сражаться здесь, давайте устроим танцевальное соревнование.”
Как частая танцовщица в клубе, маленькая Чаровница знала, что Цинь Гуань не был там постоянным посетителем. Он был вполне уверен, что сможет победить. Он действительно планировал унизить Цинь Гуань своими танцевальными способностями.
Некоторые зрители насмехались над маленьким Чармером, в то время как другие выглядели ревнивыми к нему. Они все подгоняли его: «Иди! Будь мужчиной! Не бойтесь!”
Когда она увидела нетерпеливую толпу, Хуан Цзяцзя почувствовала себя немного обеспокоенной. Она схватила Цинь Гуань за рукав и прошептала: “отпусти его, Цинь Гуань. Ты не можешь победить.”
Цинь Гуань не ответил. Он расстегнул еще одну пуговицу на рубашке, закатал рукава и спросил у маленькой прелестницы:”
Маленькая прелестница была ошеломлена. Через некоторое время он надул губы на Цинь Гуань, а затем посмотрел на две стадии. — Вместе, — ответил он. “А ты не против этого?”
Наблюдая за этой сценой, менеджер клуба заиграл более быструю песню, и ведущий танцор спустился со сцены.
Цинь Гуань и маленькая Чаровница прошли к каждой из двух ступеней. Зрители кричали: «Давайте танцевать!” и начал танцевать под эту песню.
Маленькая прелестница присоединилась к толпе, начав танцевать сразу же. Честно говоря, он был очень хорошим танцором. Толпа несколько раз прокричала ему “Браво”.
Цинь Гуань не торопился. Он достал флуоресцентный баллончик из сумочки Хуан Цзяцзя и побрызгал немного на себя спереди и сзади. Внезапно его идеальная фигура засияла в тусклом свете ламп, компенсируя его простой наряд.
Цинь Гуань опустил баллончик. Он еще даже не начал танцевать, но все девушки уже окружили его сцену и кричали над его привлекательным телом.
Первая часть песни была закончена, и началась вторая часть. Цинь Гуань начала танцевать. Он поднял руки вверх и щелкнул пальцами. Его бедра двигались, а за ними следовали плечи, ноги и ступни. Одно движение за другим, Цинь Гуань танцевал все быстрее и быстрее под песню.
Толпа в одно мгновение сошла с ума. Все начали кричать. В тусклом желтом свете все могли видеть флуоресцентное тело Цинь Цюаня, танцующее в этом ритме.
Цинь Гуань была так же хороша, как и маленькая Чаровница. Его разнообразные движения идеально сочетались с музыкой.
Любой мог бы сказать, кто был лучшим танцором. Цинь Гуань танцевал так же грациозно, как рыцарь, в то время как маленький чаровник танцевал как сумасшедший идиот.
Когда он увидел прекрасные движения Цинь Гуань, маленькая Чаровница перестала танцевать. Скрежеща зубами, он спустился со сцены и потащил свою девушку за собой, когда выходил из клуба.
Цинь Гуань продолжал танцевать, пока песня не закончилась. Его лоб был мокрым от пота. — Браво!- он слышал, как кричала толпа. Удовлетворенный, он спустился со сцены и подошел к бару, чтобы сделать глоток холодного пива.
Цинь Гуань присел у стойки, чтобы сделать перерыв. Он испытал всю прелесть юности во время этого жаркого танца и знал, что такой образ жизни не для него, хотя иногда ему это нравилось.
Пока он отдыхал, управляющий играл медленную песню. Люди, которых не удовлетворил прежний горячий танец, начали танцевать щека к щеке со своими партнерами.
Танцуя до упаду, Хуан Цзяцзя и две другие девушки подошли к Цинь Гуань и попросили три банки колы. Цинь Гуань посмотрел на свои часы и понял, что уже 10 часов вечера. “уже слишком поздно, — сказал он Хуан Цзяцзя. “Давай на сегодня закончим, ладно?- Прежде чем Хуан Цзяцзя успел возразить, Цинь Гуань продолжил: — Можно мне потанцевать с тобой? Нам нужно поговорить.”
Понимая, что Цинь Гуань был серьезен, Хуан Цзяцзя кивнул и пошел с ним на танцпол.
Цинь Гуань положил руки на талию Хуан Цзяцзя и попросил ее следовать его примеру. Пока они танцевали, он сказал: «Ты что-то хочешь мне сказать?”
Хуан Цзяцзя невинно посмотрел на Цинь Гуань. “А, ты имеешь в виду сегодняшний вечер? Ух ты, ты был просто великолепен!”
Цинь Гуань медленно сказал ей: «Ты все еще старшеклассница. Я очень надеюсь, что ты больше не придешь сюда.”
Хуан Цзяцзя не ответил. Она хотела придвинуться ближе к Цинь Гуань, но он сделал танцевальное движение, чтобы избежать ее.
“Если ты продолжишь дурачиться, то я думаю, что моя работа в качестве наставника закончена. Теперь ты должен вернуться домой”, — сказал Цинь Гуань. У Хуан Цзяцзя не было достаточно времени, чтобы понять, что происходит, когда Цинь Гуань потащил ее с танцпола и сказал другим двум девушкам: “уже поздно, я должен идти. Давайте на этом закончим. Вы должны отвезти Хуан Цзяцзя домой.”
Три девочки были в ужасе от Цинь Гуань. Они просто кивнули и вышли из клуба вместе с ним. Цинь Гуань проводил их до улицы, намереваясь взять такси, чтобы отвезти домой.
Пока они ждали такси, к ним неожиданно подошла группа людей. Цинь Гуань увидел маленькую Чаровницу, идущую впереди. Он уже давно ждал Цинь Гуань снаружи. После того как его унизили той ночью, он созвал всех своих друзей в этом районе, чтобы преподать Цинь Гуань урок.
Цинь Гуань и девочек отвели в небольшой переулок возле клуба, где на корточках сидел мужчина и курил.
Когда они вошли в переулок, друзья маленького Чаровника собрались позади него. Девочки были слишком напуганы, чтобы что-то сказать. Они тянули за рукава Цинь Гуань, когда смотрели на парней перед ними.
Цинь Гуань не поддался панике. Если бы эти люди были из Северо-Западного Китая, он бы уже бежал с девушками, но так как они были всего лишь Пекинцами, он подумал, что мог бы попробовать.
Маленькая Чаровница уставилась на Цинь Гуаня и высокомерно крикнула ему: «ты ублюдок! Ты заставил меня ждать так долго!”
Цинь Гуань глубоко вздохнул с непроницаемым лицом, прежде чем сказал: “в соответствии с законом 160 Уголовного кодекса 1979 года, любой, кто собирает толпу с целью борьбы, поднимает драку, оскорбляет женщин или выполняет любую другую аморальную деятельность, нарушающую общественный порядок, должен быть осужден к срочному тюремному заключению на срок не более семи лет, арестован или помещен под наблюдение.- Он тяжело дышал и добавил: — преследовать, перехватывать, оскорблять или угрожать другим людям считается равносильным вступлению в драку.”
Маленькая Чаровница посмотрела на Цинь Гуаня так, словно он был нем. — Ты идиот! Ты… » прежде чем он успел закончить свои слова, мужчина, курящий в переулке, начал задыхаться от смеха.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
