Глава 127: Я Больше Всего Люблю Свою Бабушку
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Что же произошло дальше в 1999 году? Открылся первый Шанхайский международный фестиваль искусств, ученые расшифровали 22-ю хромосому человека, и Макао вернулся в Китай.
Однако все вышесказанное ничего не значило для Цинь Гуань. У него были занятия, и он целыми днями спал в своей спальне. У него вообще не было работы на полставки.
Трудолюбивый парень, должно быть, забрал все свои рабочие места. Цинь Гуань просто больше не думал об этом. Экзаменационный сезон был близок, и долгом студента было учиться. Вот что сделал Цинь Гуань, пытаясь успокоить себя.
Сестра Сюэ была первой в списке голодных агентов. Плакат зимней коллекции футболок J был единственным, что не давало ей умереть с голоду. Ей ничего не оставалось делать, кроме как наслаждаться чтением новых книг Райли и Элли.
Эти два журнала были выпущены в один и тот же день. Разные девушки впервые увидели Цинь Гуань в одно и то же время.
Шао Сяобин уставился на Цинь Гуань в Райли. Он был ничуть не хуже его самого. Он действительно выглядел круче. — Шао шлепнул журналом по углу стола.
Молодые девушки увидели в журнале свежее лицо. Среди жирных кремовых тортов шоколад был обязан быть более популярным. Читатели проигнорировали улыбающуюся Цинь Гуань, которая держала за руки женщину-модель, но пускала слюни на фотографию его и Шао Сяобина.
Старшеклассницы тайком читали журнал вместе, не сводя глаз с четких линий на лице Цинь Гуаня.
Несколько поклонников Шао Сяобина предали его, и многие бизнесмены начали фокусироваться на жестком ковбойском стиле Цинь Гуаня.
Если бы Шао знал, что его поведение приведет Цинь Гуань вместе с представителем ли, он бы великодушно оставил эту должность Цинь цюань и позволил ему ярко улыбаться перед камерой.
В этот солнечный день читатели ELLE освободились от тяжелой работы. Они заказали чашку сладкого капучино и наслаждались послеобеденным чаем, глядя на Цинь Гуань.
Они были достаточно доброжелательны, чтобы хранить журнал в своих комнатах и покупать некоторые аксессуары, чтобы хвастаться на вечеринках.
Некоторые из них даже интересовались газетными вырезками. Они составили каталог элегантных фотографий в качестве модных сувениров. В каком-то смысле Цинь Гуань оставил свой след среди некоторых людей и некоторых семей.
Два главных редактора были вполне разумны в отношении объема продаж. Модель внутренних страниц может повысить продажи продукта через плакат на 20%. Цинь Гуань был в списке потенциальных коммерческих моделей в их умах.
Ни один главный редактор какого-либо журнала не заботился о продвинутом стиле модели, и ни один обычный журнал не заботился о личности модели. Их целью был доход от рекламы, точно так же, как фильмы старались изо всех сил, чтобы избежать кассовых провалов.
Выпускные экзамены прошли до того, как два журнала смогли повлиять на Цинь Гуань. Чувствуя себя вернувшимся королем, Цинь Гуань вошел в свой экзаменационный кабинет под восхищенными взглядами академически бедных студентов.
— Он помахал рукой окружающим студентам, которые сели рядом по его сигналу. Если бы это был фильм, то за спиной Цинь Гуаня висела бы доска с надписью «не кланяйтесь мне, мои служители».
Когда бумаги были розданы, Цинь Гуань почувствовал себя защищенным студентами, которые собрались вокруг него, как звезды вокруг Луны.
Он начал писать, а остальные принялись переписывать. Они закончили свой экзамен вместе в гармоничной атмосфере.
Цинь Гуань заработал достаточно денег от этого экзамена, чтобы покрыть свои расходы на питание в следующем семестре.
После экзаменов Цинь Гуань не вернулся домой вместе с Цан Няньвэем. Вместо этого он поедет к бабушке на традиционный весенний праздник.
Бабушка Цинь Гуань была старомодной, ориентированной на семью старой женщиной. Она упорно трудилась всю свою жизнь, и ее самым большим желанием было видеть своих детей счастливыми.
Отец Цинь Гуань покинул свой родной город, когда он был молод, чтобы учиться, и он не нашел работу там, когда он окончил школу.
Его старший брат, дядя Цинь Гуань, взял на себя эту ответственность как старший сын. Он поддерживал бабушку и дедушку Цинь Гуань и заботился о полях в деревне. В течение многих лет отец Цинь Гуань приглашал их жить вместе с ним в городе Y, но они всегда отказывались из-за своей глубокой любви к земле и своим урожаям.
В тот год Цинь Гуань должен был провести там долгие каникулы вместе с отцом и матерью. Он будет развлекать своих бабушку и дедушку как представителя своей семьи.
Наблюдая за проселочной дорогой, отец Цинь Гуаня все больше и больше волновался. Он почувствовал, как его сердце постепенно разогревается.
Бабушка Цинь Гуань ждала у двери, кормила кур и высматривала их. При виде приближающейся машины она взволнованно поднялась с табурета, стряхнула воображаемую пыль с одежды и направилась к ним, обмотав ноги бинтами.
Родители Цинь Гуаня все еще были заняты тем, что выносили из машины вещи для весеннего праздника, когда Цинь Гуань обнял свою бабушку. Она подала ему миску дымящейся горячей лапши с подливкой.
Была старая поговорка, которая утверждала, что последнее поколение старых женщин любили своих младших сыновей и старших внуков. Как старший мальчик в третьем поколении Цинь, Цинь Гуань был сокровищем его бабушки.
Сидя на теплом Кане [1], Цинь Гуань мог видеть своего отца через окно, которое было покрыто праздничными газетными вырезками. Он делал домашнюю работу для своего отца, в то время как Цинь Гуань поглощал его горячую лапшу.
В супе были плавные яичные капли, нарезанное кубиками мясо, капуста и домашние сушеные креветки. Это было так вкусно, что Цинь Гуань почти проглотил свой собственный язык.
Отец Цинь Гуаня не входил в комнату, пока Цинь Гуань не доел свою лапшу. Его отец ел только остатки супа, пока болтал с дедушкой Цинь Гуань.
Мать Цинь Гуаня составляла бабушке компанию, болтая и чистя овощи. Отец и дяди Цинь Гуаня отправились в сарай вместе с дедушкой, а Цинь Гуань вывел своих сестер и братьев на улицу, чтобы поиграть.
Цинь Гуань задавался вопросом, почему он был самым старым. Их семья была самой большой в деревне. Исходя из его положения в семейной иерархии, несколько членов клана с длинными бородами должны были называть его дядей.
Крестьяне переселились туда во времена династии Цинь (221-207 гг. до н. э.) в качестве военных переселенцев. У клана Цинь была длинная родословная. Их предки отвечали за жертвоприношение и официальное гончарное производство. В их семье не было известных знаменитостей.
Согласно записям в родовом зале, высшими должностными лицами были тысячи дворов династии Мин (1368-1644 гг. н. э.) императорской гвардии, что не имело себе равных среди окрестных деревень.
Мысли переводчика
Lan Lan
[1] Кан, вид нагреваемой кирпичной кровати в северной китайской сельской местности.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
