Глава 183: Огонь!
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
— Скорее! Стучитесь в каждую дверь!»
-Здесь так много дыма! Я не могу видеть ясно!»
Все здание было охвачено огнем. Соседи Цинь Гуаня по комнате вскочили с кровати и бросились в коридор со своими самыми ценными вещами.
Густой дым заполнил весь коридор. Испуганные студенты были повсюду. Цинь Гуань взял со стола термос и намочил несколько полотенец.
— Прикройте ими свои рты и носы! Нагнись! Мы должны бежать вдоль боковой стены.»
Они сделали так, как сказал им Цинь Гуань.
-Здесь так жарко! Это же кипяток!»
Лю Сяоян разразился слезами. Мне не следовало доверять ему. Его спокойствие ввело меня в заблуждение!
Потрясенные несчастьем Лю, остальные молча дули на пар, поднимавшийся от полотенец. Теперь это было почти терпимо.
Они крались вдоль стены в линию, направляясь к выходу из здания. Внизу толпились перепуганные студенты.
Убедившись, что все в безопасности, они испустили долгий вздох облегчения. Лю Сяоян сидел на земле, чувствуя холод между ног. Он посмотрел вниз и все понял…
Пора было спать, так что никто не был одет должным образом. На них были шорты, трусы, простыни, а некоторые вообще ничего.
Му Лэцзян огляделся и увидел, что никто этого не заметил. «Огонь…- прошептал он своим соседям по комнате.
-Это не могли быть мы. Я потушил его после ужина.»
-Ты что, специально накрылся?»
-А это еще зачем? Может ли печь снова загореться?»
Они обменялись несколькими взглядами, прежде чем сменить тему.
— Прекрасный денек, не правда ли?»
-Да, это круто.»
Прежде чем пожарная машина смогла прибыть, сотрудники общежития уже потушили огонь с помощью огнетушителей. Было сказано, что источником огня послужила крошечная растопка.
Все они внимательно осмотрели печку и пришли к удивительному выводу, что никакого поджога они не совершали.
Усталые мальчики почувствовали облегчение. Они легли и вскоре заснули.
Е Дон вернулся в общежитие только на следующий день. Он сказал им, что пожар был прекрасным примером «нет Цзо, не умри» [1].
Несколько студентов устроили фейерверк на крыше своего здания после окончания праздника. У них были все виды фейерверков и пива.
Они пили пиво под звездами и смотрели на разноцветные фейерверки в небе. Это было действительно круто.
Однако они забыли, что после праздника остались груды разноцветных лент, бумажных цветов и плакатов.
Небольшой фейерверк беззвучно загорелся под плакатами, производя зловонный, густой дым, хотя он и не горел яростно.
Понимая, что они были окутаны дымом, студенты убежали вместо того, чтобы проверить источник дыма.
По словам персонала, они не нашли ничего, кроме куска пластика, испускающего густой дым. Это и было причиной пожара.
Если бы у них был ясный ум, студенты могли бы предотвратить трагедию, пролив на нее воду. Однако их пьяные мозги сделали их всех идиотами.
Цинь Гуань паковал свой багаж, жалуясь без всякого чувства вины: «эти парни не принимают всерьез общественную безопасность. Они принесли запрещенные предметы в нашу спальню без угрызений совести.»
А как же твоя спиртовка и дешевый водонагреватель?
Е Донг согласился с Цинь Гуань и добавил: «наш колледж проведет общую инспекцию. Ответственные преподаватели проверят наши общежития на предмет наличия запрещенных предметов. Они обыщут каждую комнату одну за другой.»
— Ну и что же?»
— Ну и что же?»
— И когда же?»
— Сейчас же! Здание № 2 уже проинспектировано. Если я прав, то инспекционная группа должна быть в коридоре.»
— Что за черт…»
«Е Дон, может ты будешь более практичен? Ты все время говоришь ерунду. Это очень важно…»
Е Дун был сбит с толку. -У нас есть только водонагреватель. Они не заинтересованы в таких вещах.»
Ли Цзе печально закрыл лицо руками. -Я просто хотел съесть лапшу быстрого приготовления. Я тут ни при чем. Теперь мои инвестиции пойдут прахом…»
Он вытащил спиртовку из-под кровати.
— Моя политическая карьера будет разрушена!- Отчаянно закричал е Дон. -Мы должны уничтожить все улики!»
— Используй свой высокий IQ! Или вы используете его только для еды?»
К тому времени Цинь Гуань уже оделся. — Он поднял свой чемодан. -Я уже ухожу. Положите спирт в пластиковое ведро и разберите плиту. Я положу детали в багажник.»
Сохранять спокойствие было лучшей стратегией. Когда Цинь Гуань собрался уходить, он увидел, что учителя и инспекторы направляются к его общежитию.
Мысли переводчика
Lan Lan
[1] Смешной Чинглиш. «Если ты будешь послушным, то не умрешь».
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
