Глава 182: несколько пощечин по лицу
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Цинь Гуань резко прекратил смеяться и глубоко вздохнул. — А! Я чувствую боль в груди!
— Камера!- Лицо Цинь Гуаня все еще было искажено болью. Воспользовавшись этим, он начал действовать.
Он поднял на меня холодный взгляд. Слегка искривленные мышцы его лица выдавали зловещий характер командира Имперской Гвардии.
Это было единственное, что не требовало никаких усилий. Однако его поведение изменило атмосферу с забавной на напряженную.
Выражение его лица и черная униформа заставили экипаж испугаться. Все они были потрясены актерским мастерством Цинь Гуаня. У этого молодого человека впереди большое будущее.
Когда эта сцена закончилась, команда побежала вокруг, чтобы подготовиться к следующей. Тем временем Цинь Гуань что-то кричал про себя. Кто-нибудь, помогите мне! У меня болит грудь!
Как только он пришел в себя, началась следующая сцена. Гао Фуминг вел беседу со своими подчиненными в тюрьме. Он планировал нанять убийцу для Чжу Ди, принца Янь.
Цинь Гуань был в своем черном платье с золотой вышивкой. Кисточки свисали с его шляпы, доходя до самых висков. Его красивое холодное лицо было видно в свете свечи, что подчеркивало его агрессивность и обаяние.
Он был похож на героя, агрессивного злодея, стоящего высоко в иерархии злой секты, кого-то по имени Сюаньюань Аотянь или Цянькунь Уди [1].
Цинь Гуань был окружен императорскими гвардейцами в красных мундирах. Он размахивал мечом и кричал: «ломайте ворота!- Его импозантные манеры достигли своего пика.
Он храбро вошел в особняк, когда его солдаты поймали супругу Шу и ее служанку.
Супруга Шу была действительно хорошей актрисой. Она была самой смешной в шоу. Цинь Гуань был очень счастлив работать с ней.
В этой сцене разгневанный Гао должен был ударить слугу. Несмотря на то, что она была безмозглой женщиной с большими сиськами, консорт Шу ударил Цинь Гуань прямо в ответ. Внезапно разъяренный Гао заметил на ее ладони семь отметин от портвейна, а это означало, что она была его настоящим хозяином. Он был так ошеломлен, что забыл убраться с дороги, и его снова ударили по лицу.
Согласно инструкциям директора, Цинь Гуань должен был получить пощечину по-настоящему, а не использовать какой-то уклончивый трюк. Однако актриса, игравшая консорта Шу, не могла вынести удара по его красивому лицу. Цинь Гуань подбодрил ее: «ничего страшного. Я знаю, как облегчить эту боль. Просто ударь меня, я справлюсь с этим!»
Стиснув зубы, актриса ударила Цинь Гуань по лицу. — А! Директор не сказал «камера»!»
— Прости! — Извините.- Актриса еще больше занервничала.
— Три, два, камера!»
Хлоп!
— Снято! Покажите свою ладонь на камеру, или зрители не увидят знаки четко!»
Хлоп!
— Цинь Гуань, поверни свою голову сюда. Ты, должно быть, красавец!»
Брат, я всего лишь актер второго плана!
Хлоп! Хлоп! Хлоп!
После семи или восьми шлепков директор крикнул: «хорошо!»
В следующей сцене разгневанный Гао попросил еще одну пощечину, чтобы получше разглядеть отметины.
Цинь Гуань чуть не расплакался. Удивительно, но сцена была закончена в один дубль, так как режиссер был больше обеспокоен сценой между Гао Фумин и принцем Янь на следующий день.
Цинь Гуань вышел из студии в полном изнеможении. Он положил пакет со льдом на свое красное лицо и пожаловался сестре Сюэ: «какая скупая команда! Они хотят закончить работу на три дня за один день!»
Сестра Сюэ потеряла дар речи. Тем не менее, вы зарабатываете больше денег за короткое время!
Прикрыв распухшую щеку, Цинь Гуань был потрясен тем, что увидел в своей спальне. Повсюду были фонари, разноцветные ленты и бумажные цветы, как будто это был какой-то важный праздник.
Смутившись, Цинь Гуань вошел в свою комнату. Его соседи по комнате спокойно варили лапшу быстрого приготовления на маленькой плите.
Ли Цзе был поваром, а Му Лэцзян-его помощником. На столе стояли также сосиски и соленые яйца со специями.
Цинь Гуань сел на свою кровать и сказал: «Хорошая идея! Где ты взял эту печку?»
-Из магазина инструментов.»
-А почему ты опять готовишь лапшу быстрого приготовления? У тебя что, совсем нет денег? Я могу одолжить тебе немного.- Цинь Гуань гордо похлопал себя по толстой груди.
— Нет уж, спасибо. Нам придется вернуть тебе деньги.»
Цинь Гуань и не пытался их переубедить. Он бесстыдно присел на корточки и стал наблюдать за лапшой в кипящей воде. -А можно мне немного?»
У тебя так много денег в кармане и ты хочешь поделиться лапшой этих бедных людей?
Да какая разница? Я очень голоден!
После сытного пира они легли на свои кровати и дрались ради удовольствия. В коридорах все еще продолжались праздничные мероприятия. Была уже поздняя ночь, но Е Дун еще не вернулся.
-А что случилось потом? Это как весенний праздник снаружи.»
Му Лэцзян пробормотал: «е Дон упоминал что-то об этом. Наша заявка на Олимпиаду 2008 года выиграла. Это должен быть официальный праздник. Ее организовал е Дон.»
— Это не имеет к нам никакого отношения. Давай просто поспим.»
Крепкие парни заснули под звуки гонгов и барабанов. Что-то не так! Цинь Гуань бессознательно шмыгнул носом во сне. Я чувствую запах дыма.
Он вскочил с кровати и яростно забарабанил по железным трубам, крича остальным: «вставайте! Вставай! Огонь!»
Его голос едва успел затихнуть, когда в коридоре послышались крики.
— Чертов огонь!»
— Беги!»
Мысли переводчика
Lan Lan
[1] общие имена для мощных героев в веб-романах.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
