Глава 208: затишье перед бурей
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Все в комнате сосредоточились на матче. Звезды были благосклонны к китайской команде. Несколько выстрелов из ОАЭ оказались неудачными.
Еще один выстрел из Ци Хун!
-Мы все еще на 19-й минуте! Еще одна цель!»
— Прорычал Цинь Гуань вместе со всеми остальными. После стольких лет такого же опыта, он все еще был таким же сумасшедшим, как и всегда.
Были открыты ящики с ледяным пивом. Матч без пива-это все-таки не матч.
Шеф-повар клуба также приготовил для них простой салат из тунца и украл немного тушеного мяса из буфета в обмен на место перед телевизором.
Будучи внимательными, девушки рано закончили свою работу. Их клиенты были не в том настроении, чтобы наслаждаться своими навыками.
Но они думали неправильно. Мальчики, возможно, не остановились бы на полпути, если бы знали, что за этим последует [1].
«Это 33-я минута, и Хао Хайдун забил третий гол! Мы еще не дошли до середины игры! Это хорошее начало в соревновании!»Все голы были показаны в повторе.
«Какая мощная сборная!»
«У нас будет место на Чемпионате Мира в Южной Корее и Японии.»
«Это наша восходящая Национальная футбольная команда!»
При этих словах Цинь Гуань внезапно успокоился.
Вспомнив о развитии китайского футбола, он печально вздохнул. Бог судьбы делает из людей дураков.
Китайская команда не забила ни одного гола во втором тайме, но это никого не расстроило. 3: 0 было достаточно для всех.
После матча они в волнении доели всю еду и выпили. Когда они вышли из комнаты, то увидели, что в небе сияют звезды.
Они заковыляли к машине Цинь Гуаня. Это было не то вино, которое опьяняло их. Это был пьяница, который напился сам.
-А когда следующий матч?»
«31 августа, Китай против Омана.»
-Они играют здесь, в САЕ.»
— Твою мать! Может нам купить билеты и пойти посмотреть его вживую?»
— Перестань мечтать, они были распроданы месяц назад, — Ван Лей разрушил их мечты всего несколькими словами.
-Откуда ты знаешь?»
— Я не могу на вас положиться, ребята. Я и сам пытался купить билеты, но их не было.- Ван Лей вздохнул.
— Тогда давай просто останемся дома и посмотрим матч по телевизору.»
Они не настаивали на этом. Прежде чем сесть в машину, кто-то сказал: «Здесь есть еще один КТВ-клуб. Отведи нас туда, чтобы посмотреть следующий матч, Цинь Гуань!»
Эти мальчишки были ненасытны.
Цинь Гуань унес своих пьяных соседей по комнате в их комнату, находя их обоих забавными и раздражающими.
А пока он кое о чем думал.
Сестра Сюэ серьезно позвонила Цинь Гуань и Хуан Бо, запретив им посещать любые вечеринки или балы, связанные со знаменитостями.
По всему развлекательному кругу бушевала буря, и они могли разбиться при малейшей оплошности.
Произошел инцидент, связанный с 19-м китайским телевизионным фестивалем «серебряный орел», открытие которого было запланировано на ноябрь 2001 года. Фестиваль имел какую-то связь с Цинь Гуань.
Телешоу «легендарный фехтовальщик» подало заявки на некоторые фестивальные награды, и впервые награды будут определены зрительским голосованием.
Могущественные режиссеры предпочитали видеть свои работы судимыми в достойном, внушительном конкурсе.
Жаль, что они не смогли исполнить свое желание. Чжан Цзичжун потерпела неудачу по какой-то странной причине. Неожиданно, шоу городской жизни Чжао Баогана не было выбрано.
Это оказало большое влияние на актеров. Те звезды, которые могли бы выиграть награды, были в замешательстве.
Цинь Гуань, Хуан Бо и сестра Сюэ находились в небольшом офисе на Новом Шелковом пути, анализируя ситуацию в кругу домашних развлечений.
Сестра Сюэ закурила сигарету и вполголоса поделилась с ними всеми сплетнями. — Несколько дней назад мне позвонила Чжан Цзичжун. Он сказал, что планирует взять вас на церемонию награждения фестиваля Silk Eagle. Если бы шоу прошло первичный отбор, он рекомендовал бы вас для лучшего актера-мужчины второго плана. «
«Однако его заявка была отклонена,и ни одно другое шоу CCTV также не удалось. Я хотел узнать об этом побольше, но режиссер и продюсер сменили тему. Они тщательно охраняют этот секрет. Однако я собрал информацию от экипажа.»
-А вы не знаете, кто сейчас самая знаменитая актриса? Чжао Вэй! Но что случилось с ней в этом году? Инцидент с армейским флагом!»
«Это напоминает нам, что высокомерие не может противостоять ветру или волнам. Говорят, что в списке победителей нет и некоторых других суперзвезд. Вам лучше быть хорошими мальчиками в эти дни. Внимательно рассмотрите его, прежде чем принять любое предложение. — Понял?»
Цинь Гуань и Хуан Бо добросовестно кивнули.
Хуан выглядел немного обеспокоенным. Он уставился на сестру Сюэ маленькими жалкими глазками. — Но мне нужно содержать семью. Я не могу оставаться дома.»
Сестра Сюэ многозначительно улыбнулась. -Не волнуйтесь. Мы не можем участвовать в официальном конкурсе, но есть другой выход.»
-В другую сторону?»
Сестра Сюэ взволнованно посмотрела на них. -Я отведу тебя на вечеринку Чжан Яна. Ты должен ухватиться за эту возможность! Мы должны держаться подальше от популярных фильмов, но мы можем работать в инди-фильмах.»
Мысли переводчика
Lan Lan
[1] некоторые навыки мужчины будут наслаждаться.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
