Глава 210: столкновение эмоций и реальности
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
— Ха-ха! — Сюрприз! Я вовсе не хвастаюсь. Перестань смеяться надо мной! Как вы, ребята, посмели унизить мой вкус и назвать меня слепым?»
Эй, мы все здесь профессионалы. Не веди себя как сумасшедшая!
Чжан Ян нарушил напряженную атмосферу, и другие директора начали задавать друг другу вопросы.
Среди шестого поколения некоторые режиссеры были известны, а некоторые-нет. Многие из них завоевали награды за рубежом, но большинство из них все еще были никем в то время. На некоторых из них правительство охотилось за их подпольными фильмами. Только некоторые из них могли реально получать прибыль. У большинства из них вообще ничего не было.
Они шутили с тремя своими новыми друзьями и выпивали в свое удовольствие. Никто не говорил ни о деньгах, ни о грязных купцах.
Наконец, все реки впадали в одно и то же море. Они дошли до самой волнующей темы.
-У тебя есть какие-нибудь новые планы? Вы должны возглавить путь для молодых людей.»
— Вот несколько актеров-добровольцев. Они-лучшая поддержка для нас. Ха-ха!»
Они все покатились со смеху. Было здорово снова иметь свободных актеров! Мускулы на лице Хуан Бо слегка напряглись. Где же все режиссеры высокого вкуса? Где же моя награда? Это выше моего воображения!
— Перестань ходить вокруг да около! Давай поговорим о деле! Кто будет привлекать инвесторов и снимать новые фильмы в 2001 и 2002 годах? Руки вверх!»
Воцарилось молчание. Слышно было только, как люди жуют арахис.
Чжан Юань заговорил первым: «как вы все знаете, я потратил все свои деньги на ‘Beijing Bastard’, но фильм не прошел расследование. Я тайно участвовал с ним в Токийском кинофестивале,что раздражало конкурсный отдел. Прежде чем я успел объяснить, они запретили мне снимать еще один фильм снова. Эти сукины дети! Это так несправедливо. Эта большая киностудия ограбила меня! Они расторгли наш контракт на аренду светильников и камер…»
-Я потерял все! Мне даже пришлось продать брюки в ломбарде. Ситуация становилась все хуже и хуже. Ни одна киностудия или телестудия не имела права сотрудничать со мной. Но я же Чжан Юань! Я тайно участвовал в соревнованиях. Я снимал комментаторские фильмы, чтобы заработать деньги! Они не могли меня контролировать! Я получил награду в Венеции! Я сопротивлялся! Затем запрет был отменен. Я могу стрелять во все, что захочу. Мой фильм «Возвращение домой на весенний фестиваль» был в кинотеатрах Китая. Неужели они восхищаются мной? Эти сукины дети! Это моя сила!»
Чжан Ян пнула Чжан юаня по ноге. — Перестань хвастаться. Мы говорили о том, как молодые люди могут воспользоваться возможностями! Расскажите нам о своем плане!»
Чжан Юань безразлично крикнул ему: «у меня нет денег на фильмы! После всех этих усилий, мой фильм не заработал свой бюджет обратно! У меня есть семья, чтобы поддержать! Кто будет инвестировать в мои фильмы? Могу ли я вообще жить на инди-фильмах? Если вы хотите получать прибыль, вы должны быть послушными. Они наблюдают за тобой сверху. Я буду ждать распоряжений Родины. Я смирился со своей судьбой.»
Его голова бессознательно упала на стол. Он уже был пьян.
Остальные мужчины горько усмехнулись. Цзя Чжанке сказал: «Вы знаете, мой стиль съемки такой же, как и у других независимых кинопродюсеров. Я участвую в международных релизах. Я не имею никакого отношения к отечественному кинорынку. Вы бы хотели сниматься в таких фильмах?»
-Сказать по правде, Цинь Гуань, ты никогда не получишь роль в моих фильмах. Даже если вы закроете лицо грязью, вы все равно не будете выглядеть как бедняк. Вы бы больше походили на принца, столкнувшегося с несчастьем. Иностранцы не ожидают увидеть таких актеров в моих фильмах. Я мог бы поискать роль для Хуан Бо, но не в этом году. Прямо сейчас я одержим своим новым документальным фильмом «общественные места», который финансируется иностранными инвесторами. Я получу за это еще одну награду. Вы можете спросить Лао Лу, он самый литературный среди нас. Все в его фильмах чрезвычайно красиво.
-Вы не видели его фильм «Река в Сучжоу». Если вы не украшаете наружные сцены, вы знаете результаты. Скажи им, Лао Лу.»
Лу Е от стыда коснулся своего носа. «Это само драматизируется. Я всего лишь эстет с романтическими чувствами. Подожди меня, Цинь Гуань. Я дам тебе роль в моем следующем фильме. Это исправлено. Жаль,что я не могу использовать Чжоу Сюнь в качестве героини. Между вами двумя большая разница в росте. Я не могу просить тебя наклониться за весь фильм.»
— Ха-ха-ха!- Они все любили шутить об актрисах. Эти грубые режиссеры понятия не имели, насколько знаменитыми они станут в будущем. В глубокой темной ночи даже луна, казалось, спала. Они выпили и весело рассмеялись.
Когда первый луч света пробился сквозь разбитую крышу, пьяные талантливые мужики уснули.
Сестре Сюэ удалось встать и вывести двух парней из секретного склада. Эти двое были совершенно непохожи друг на друга.
У Цинь Гуаня был великий дух, и он многому научился из этого разговора. Теперь он знал о концепциях и навыках кино, а также о страстных, красивых историях.
В ту бессонную ночь он слышал голоса, мысли и будущие концепции целого поколения режиссеров. Однако он не высказал полностью своего мнения.
Хуан Бо, с другой стороны, заслужил комплименты от всех режиссеров, которые занимались фильмами о реальной жизни. В изумлении он вспомнил, как бесчисленные тени говорили ему то же самое: «ты будешь главным героем в моем следующем фильме.»
Этого было достаточно, чтобы он спокойно лег спать.
Они шли по грязной тропинке. После той ночной встречи они чувствовали себя голодными. Стойка для завтрака в конце промышленной зоны была прекрасным решением их проблемы.
В этом Заводском районе, полном развалин и отходов, три мини-запеканки, которые они купили, были похожи на праздник в сказочной стране.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
