Глава 28: Долгая Поездка На Поезде Домой
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Цинь Гуань забрал Цун Няньвэя в полдень следующего дня. Они втиснулись в поезд со своим багажом, пыхтя и отдуваясь. Это был пик сезона путешествий Весеннего фестиваля, и поезд был чрезвычайно переполнен.
Когда они наконец добрались до своих мест, поезд был уже полон до краев. Однако Цинь Гуань не обращал на это внимания, когда он толкал их багаж туда, где было место, и держал их билеты.
Их места были не так уж плохи. Это были двойные кресла у окна. Лечение студента, отвечающего за бронирование билетов, окупилось.
Цинь Гуань поговорил с людьми, сидящими на своих местах, и они ушли. Это было обычным явлением, когда в вагоне было слишком много людей, чтобы люди могли занять какое-либо свободное место, пока не был найден пассажир, чье место это было. Взаимопонимание было оценено по достоинству во время путешествия. Вы можете задаться вопросом, почему Цинь Гуань не забронировал билеты на сон.
Колледжи могли забронировать места только для студентов. Билеты на кровати были доступны только на станции.
Кто посмеет сказать, что он мог бы заказать билеты для спящих, стоя в очереди на станции? Выходи, и я обещаю не бить тебя.
Цинь Гуань повесила их пальто и попросила Конг Няньвэя подержать их сумки в руках. Он достал из-под стола термос, но увидел, что тот пуст.
Он перевел взгляд на переполненный пассаж кареты и спросил ЦОН Няньвэя: «ты хочешь пить?”
Конг Няньвэй покачала головой. Она никогда не видела ничего подобного. Взрослые плакали, а дети шумели. Люди были повсюду в вагоне, включая проход и туалет.
Она все еще была потрясена, когда поезд медленно отъехал от станции. Цинь Гуань что-то сказал ей, а затем начал пробираться через океан людей с термосом в руках, направляясь к водонагревателю.
Когда он вернулся с полной бутылкой, его свитер был мятым и потным. Он сразу же ее снял.
Если бы он был на улице днем, то наверняка привлек бы всеобщее внимание. Но в переполненном поезде никто не обращал на него внимания. Здесь было так много людей, которые выглядели еще более странно, чем он. Некоторые даже сняли обувь и носки, в то время как другие громко храпели, почесывая ступни пальцами.
Цинь Гуань сложил свой свитер и засунул его в угол сиденья ЦОН Няньвэя. Он велел ей использовать его как подушку, если она устала.
К тому времени, как они миновали первую станцию, пассажиры наконец-то нашли свои места и успокоились.
Цинь Гуань достал из пластикового пакета с едой вакуумную чашку, положил в нее чайный порошок и налил горячей воды из термоса. Когда он передал чашку Конг Няньвэю, вода в ней уже превратилась в ароматный горячий жасминовый чай.
Они бросали интимные влюбленные взгляды друг на друга, пассажиры, сидевшие напротив них, кричали им в раздражении и разрушали атмосферу.
— Эй, молодой человек, можно мне немного горячей воды?»старик напротив него кричал с типичным громким акцентом провинции Шаньдун.
Цинь Гуань кивнул и ответил: “Нет проблем. К вашим услугам.”
Старик широко улыбнулся ему, наполнил половину кувшина горячей водой и сделал глоток. “Вы студенты колледжа? Ты с кем-то встречаешься?- спросил он.
Конг Ньянвэй внезапно покраснел, когда она встретилась взглядом со стариком. Цинь Гуань с трудом удержался, чтобы не рассмеяться над ней.
Эта волевая девушка покраснела из-за того, что сказал ей незнакомец. Наблюдая за выражением лица ЦОН Няньвэя, глаза Цинь Гуань засияли. Он действительно хотел поцеловать ее.
Конг Няньвэй повернула голову и увидела глупое выражение на лице Цинь Гуаня. У этого парня было что-то нехорошее на уме. Она вытянула два пальца и ущипнула его за талию.
Она практиковалась в этом движении с самого детства. Она ткнула его в бок, где обычно скапливалась бесполезная масса жира.
Конг Няньвэй схватил его за кожу и мускулы и повернул, но Цинь Гуань не издал печального, пронзительного крика, которого она ожидала. Ей не удалось повернуть его правильно.
Недавняя физическая подготовка Цинь Гуаня была действительно эффективной. Теперь у него был V-образный пресс и тугие, плоские мышцы живота. Вот почему Конг Ньянвэй не смог ущипнуть его.
Не осознавая, что его только что ущипнули, Цинь Гуань продолжал улыбаться, как идиот. Старик напротив них достал колоду карт и спросил: “Хочешь поиграть?”
Все трое посмотрели на единственного молодого человека, стоявшего там.
Молодой человек, сидевший напротив Цинь Гуаня, был похож на студента колледжа. Он читал толстый учебник и с презрительным выражением лица повернулся к ним, услышав вопрос старика.
Цинь Гуань бросил взгляд на книгу, которую держал в руках. Он не видел ничего, кроме инженерной терминологии. Эй, это была моя главная тема в прошлой жизни. Это мой коллега.
Когда он не получил ответа от людей, сидящих рядом с ним, старик повернулся к людям, стоящим в проходе. У них у всех было слишком много свободного времени. Это была двенадцатичасовая поездка на поезде. Большинство людей жаждали немного развлечься, поэтому они присоединились к ним.
Стол был слишком мал, чтобы вместить многих, поэтому они принимали только одного человека в игре. Остальные просто окружили стол и наблюдали. Начитанный молодой человек презрительно посмотрел на них и снова уткнулся в Книгу.
В самом начале игры Цинь Гуань понял, что они играют против превосходящего противника. Их с Коном Ньянвэем общий IQ мог быть в десять раз больше, чем у их противников, но они не были хороши в игре в карты.
Их противники достигли K, в то время как Цинь Гуань и Цунь Няньвэй мрачно достигли шести. Молодой человек, сидевший напротив них, больше не мог этого выносить. Он отложил книгу и сказал: “Эй, почему ты играешь в эту карту? Ты должен сыграть в эту игру…- Конг Няньвэй нашел свое предложение ясным и логичным. Она повернулась к своим противникам: “я не очень хорошо играю в эту игру. Может мы поменяем игрока и начнем все сначала?”
Старик и его напарник кивнули: «хорошо.- Молодой человек засучил рукава и стал партнером Цинь Гуаня.
Они снова начали с 2. После одного раунда, старик добрался до руки К. Цинь Гуань был трагичен. Он дошел только до 4.
Молодой человек смущенно улыбнулся и бросил карты на стол.- Вообще-то, моя рука была неплохой.”
Это определенно было не так, вы знали карты обеих сторон. После двух раундов старик понял, что уже поздно. Он достал из кармана пачку сигарет и спросил их: “курите?”
Цинь Гуань покачал головой, а молодой человек счастливо кивнул. Почему его отношение так сильно изменилось после той игры?
Они вдвоем докурили и снова наполнили термос. Все четверо из них приготовились сделать самое главное в поезде — съесть лапшу быстрого приготовления, то есть.
К тому времени они уже хорошо знали друг друга. Цинь Гуань, Цунь Няньвэй и старик были из одного города, в то время как молодой человек пришел из города ВФ. Он сойдет с поезда в полночь.
Цинь Гуань спросил о его профессии и понял, что они были школьными товарищами в его прошлой жизни. Он был всего на два года старше Цинь Гуаня. Это было похоже на судьбу.
Цинь Гуань немедленно ощутил чувство близости. Меньше чем через две минуты они разговаривали как старые друзья.
Цинь Гуань внезапно понял, что молодой человек был точно таким же, каким он был до своего перерождения — закрытым человеком, который не ладил с другими. Это было одним из преимуществ хорошей внешности.
Старик был еще более жалок. У него были дела в столице, и он вышел оттуда только в час пик. Он ничего не мог поделать, кроме как сесть в переполненный поезд и отправиться домой.
Пока они ели лапшу быстрого приготовления, старик дал каждому по вареному яйцу. Цинь Гуань достал толстую ветчину, которую он купил, и отрезал по кусочку для всех. Это была типичная трапеза в поезде-ветчина, яйца и лапша быстрого приготовления.
Покончив с лапшой, они убрали со стола и закрыли глаза, чтобы немного отдохнуть.
Была уже глубокая ночь. Все было тихо, кроме лязгающего поезда. Время от времени раздавалось несколько Храпов, отчего ночь казалась еще тише.
Конг Няньвэй устал и уже заснул. Ее брови были скручены в небольшой комок, как будто она видела плохой сон.
Цинь Гуань осторожно положил ее голову себе на плечо, стараясь сделать так, чтобы ей было удобнее.
Чувствуя его тепло, Конг Няньвэй изогнулась, пытаясь устроиться поудобнее на его плече, прежде чем она снова заснет
Цинь Гуань одновременно страдал и наслаждался этим. Мягкое, теплое лицо ЦОН Няньвэя склонилось к его плечу. Его губы были совсем рядом. Его разум был полон озорных мыслей, которые он не был достаточно храбр, чтобы понять. Цинь Гуань почувствовал противоречие.
Прежде чем конфликт внутри него был разрешен, поезд снова замедлил ход. Он прибыл на маленькую станцию глубокой темной ночью.
К тому времени, как Цинь Гуань пришел в себя, поезд уже остановился. Работники поезда опустили доску и открыли дверь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
