Глава 30: бизнес на утреннем рынке
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Цинь Гуань и Цунь Няньвэй могли видеть своих родителей, ожидающих на платформе. Цинь Гуань нес их багаж на своих плечах. Как только дверь открылась, он вышел.
Отец Цинь Гуаня двинулся вперед, чтобы взять багаж, когда родители ЦОН Няньвэя поспешили к нему.
Прежде чем Цинь Гуань успел сказать хоть слово своему отцу, обе семьи начали обмениваться любезностями. — Как поживаешь? Я-отец Цинь Гуань.”
— Как поживаешь? Я-отец ЦОН Няньвэя. Затем они молча посмотрели друг на друга. Это была их первая встреча. Они совсем не знали друг друга, поэтому им нечего было сказать, чтобы поддержать разговор.
Конг Няньвэй потянул Цинь Гуань за пальто. Он поспешил представить ее родителям своего отца. — Как поживаете, сэр? — Мэм? Конг Няньвэй и я были одноклассниками в старших классах средней школы. А это мой отец.”
Конг Няньвэй тактично встал позади ее родителей. Отец Цинь Гуань справился с ситуацией, в то время как он думал: “молодец, чувак! Ты пришел домой с девушкой?”
Он выглядел очень довольным собой.
При этих словах Цинь Гуань родители Цун Няньвэя сразу же занервничали. Они внимательно посмотрели на него.
Цин Гуань поспешила добавить: «я тоже учусь в столице. Наши колледжи находятся недалеко друг от друга. Это небезопасно для девушки, чтобы путешествовать в одиночку на поезде,поэтому я держал компанию ЦОН Няньвэя.”
Ее родители вздохнули с облегчением, услышав его объяснение. Это не так уж и плохо. Молодой человек не стал сразу называть их своими свекровями. Их сердцебиение постепенно замедлялось.
После того, как Цинь Гуань успокоил их, они обнаружили, что он был очень красив и высок. Мать ЦОН Няньвэя выглядела вполне довольной им, когда она спросила “ » Так ты тоже учишься в столице, как и наш Вэйвэй? В каком университете вы учитесь?”
Цинь Гуань ответил с особой вежливостью: «столичный университет финансов и экономики. При этих словах его отец выпрямился.
Поняв, что Цинь Гуань тоже учится в знаменитом университете, мать Цун Няньвэя еще больше укрепилась в своем мнении о нем. Он тоже трудолюбивый студент колледжа.
Конг Няньвэй чувствовал, что это было своего рода свидание вслепую. — Она потянула за край маминой одежды. Они попрощались друг с другом, и каждый из них потащил багаж своего ребенка и покинул платформу.
Когда они вернулись домой, Цинь Гуань и его отец нашли мать Цинь Гуаня, ожидающую у двери, чтобы приветствовать их. Завтрак уже стоял на столе. Цинь Гуань быстро вымыл руки и сел.
На столе лежали соленые утиные яйца, копченые колбаски, булочки на пару и рисовая каша. Полная домашняя еда была прямо перед Цинь Гуань.
Он умирал с голоду. Он торопливо доел две миски овсянки, умылся и лег в постель. Вскоре после этого он заснул. Никто больше не мог оставаться на ногах после того, как просидел в поезде всю ночь.
Зазвонил городской телефон и разбудил его. Цинь Гуань посмотрел на часы и понял, что уже полдень. Его родители должны были быть на работе.
Он помассировал голову и ответил на звонок: “Алло? — Кто же это?”
Особенно взволнованный голос раздался в трубке: «ты вернулся, Цинь Гуань? Это Чжоу Цзин.- Цинь Гуань посмотрел на трубку, прежде чем со стуком повесить ее. Он рухнул на кровать и попытался снова заснуть.
Телефон просто не позволял ему это сделать. Он звонил беспрерывно. Цин Гуань была вне себя от раздражения. Он снова поднял трубку и закричал: «Ах ты сопляк! Прекрати меня преследовать! Я позвоню тебе, как только высплюсь. Неужели у тебя совсем нет здравого смысла?”
В трубке раздался холодный голос “ » Цинь Гуань? Это Конг Няньвэй.”
— Ну и что же? — Боже мой! Конг Няньвэй, я думал, что ты Чжоу Цзин. Я не хотел на тебя кричать. Как дела? Хорошо ли вы отдохнули?- Отношение Цинь Гуаня мгновенно изменилось.
Конг Няньвэй расхохотался и сказал: “я поеду к бабушке на весенний фестиваль. Я заранее предупреждаю вас, что не смогу сопровождать вас, на случай если вы собирались спросить меня.”
Цинь Гуань почувствовал разочарование. Лежа на подушке, он медленно ответил: «Хорошо. Я тебе позвоню. Хорошо провести время.”
Когда он повесил трубку, Цинь Гуань почувствовал себя вялым. Наконец-то наступили каникулы. Он планировал воспользоваться этим отпуском, чтобы сделать их отношения более интимными. Он не ожидал, что в конце концов они проведут каникулы отдельно в разных местах.
Внезапно телефон зазвонил снова. Цинь Гуань мрачно ответил: «Алло?” Это опять был Чжоу Цзин. — Привет, это я. А как же наш отпуск?”
Цинь Гуань был сбит с толку. “Это же твой отпуск. Откуда мне знать об этом?”
Чжоу Цзин казался нервным, когда он сказал: «Вы поможете нам или нет?”
— Помочь тебе сделать что?”
— Делай деньги!”
Он вкусил сладость денег и теперь полностью зависел от Цинь Гуань. Цинь Гуань выпрямился и ответил: «Подожди минутку. Позвольте мне прояснить это. Вы с Ли Цзянь хотите зарабатывать деньги, не так ли?”
“Определенно.”
“Тогда почему ты полагаешься на меня? Находите решение сами.- Цинь Гуань был беспомощен. Чжоу Цзин, с другой стороны, был совершенно откровенен и бесстыден. “Ты специализируешься в экономике, а мы с Ли Цзянь изучаем юриспруденцию и компьютеры. Мы не умеем делать деньги!”
Цинь Гуань стиснул зубы. Окей. Ты же хочешь зарабатывать деньги, а? Подожди и увидишь. Я вымотаю вас обоих! Он стиснул зубы и сказал Чжоу Цзину: «приходи завтра ко мне домой со своим капиталом.”
На другом конце провода Чжоу Цзин и Ли Цзянь переглянулись. Мы сделали это! Они сразу же ответили: «Хорошо, мы будем там.”
Рано утром следующего дня два бесстыдных парня отправились завтракать в дом Цинь Гуаня. Заметив выражение лица Цинь Гуаня, они достали из карманов 200 юаней наличными.
Они небрежно показали Цинь Гуань две записки, положив их на чайный столик рядом с диваном. Указав на них, Цинь Гуань поднял глаза и сказал им: «вы что, шутите? Это и есть ваша столица?”
Оба они выглядели пристыженными, когда они ответили: «Мы не смогли сэкономить много денег в последнее время. Это все, что у нас есть.”
Первоначально Цинь Гуань планировал воспользоваться ими, но теперь он просто положил деньги в карман и сказал: “это прекрасно. Мы пойдем готовить наши запасы. Мы начинаем завтра рано утром. Пойдем.”
Чжоу Цзин и Ли Цзянь послушно последовали за Цинь Гуань. Они ехали на маленьком трехколесном велосипеде Цинь Гуаня до самого большого оптового рынка в городе Y. Цинь Гуань сосредоточился только на стендах, продающих свитки и фотографии, а также фотографии китайских знаков Зодиака в разделе товаров Весеннего фестиваля. Он тратил почти весь свой капитал на обычные товары по оптовым ценам.
Когда Цинь Гуань перенес все товары на трехколесный велосипед, Чжоу Цзин казался смущенным. “Разве мы не продаем кебаб?- спросил он.
Цинь Гуань сожалел, что отпрыск его друга не оправдал его ожиданий. Он уставился на Чжоу Цзина. «Кто выйдет на открытый шашлык и холодное пиво в морозную ночь перед весенним праздником?”
Они оба выглядели обиженными, когда обещали следовать инструкциям Цинь Гуань. Цинь Гуань вздохнул и сказал: “Мы встретимся в шесть часов на утреннем рынке на Хайбинь-Роуд. Давайте на этом закончим. Возвращайся туда, откуда пришел.”
Услышав этот конкретный план, они оба с радостью отправились домой. Цинь Гуань снова вздохнул. Человек не должен оглядываться на своих плохих друзей, иначе какой-нибудь глупый друг случайно убьет их. Я устану, когда у меня должен быть веселый отпуск.
Рано утром следующего дня все трое встретились на Хайбинском утреннем рынке. Это был один из самых больших утренних рынков в Y-Сити, расположенный рядом с гаванью. Коробейники начали свои дела еще до рассвета. Там продавались всевозможные товары, в том числе свежая рыба и креветки, фрукты, овощи, различные бытовые принадлежности, шарфы, нижнее белье и так далее.
Пройдя через весь рынок, они обнаружили, что в нем есть определенная дисциплина и организация. Трибуны были закреплены, и было применено специальное управление рынком.
Все трое были ошеломлены. Цинь Гуань бесстыдно разыграл свою лучшую карту. Он использовал свою внешность, чтобы польстить старухам, которые продавали нижнее белье и дешевые простыни.
Обе женщины обратили внимание на красивого молодого человека, который выглядел так, словно замерз. Его уши были красными в такое холодное утро. Должно быть, в таком возрасте ему трудно вести дела. Бедняжка!
Обе женщины немедленно проявили свои материнские инстинкты, освободив место между своими стендами для Цинь Гуань, чтобы показать свой свиток Весеннего фестиваля.
Трое мальчиков отложили свои свитки и закричали вниз по улице: «дамы и господа, приближается Весенний фестиваль! Купите пару свитков на удачу!”
Поверьте, их бизнес был вполне хорош. Свитки, которые они купили оптом, были распроданы с прибылью. Вообще говоря, дешевая пара могла бы заработать им 0,5 юаня, в то время как более дорогие весенние фестивали и красочные фотографии кроликов могли бы превысить себестоимость на 1 юань.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
