Глава 4: Выпускной Вечер
Переводчик: Мэй Уиггинс Редактор: Efydatia
В конце июля студенты наконец-то смогли проверить свои результаты экзаменов. Под пристальным взглядом всей семьи мать Цинь Гуань дрожащим голосом набрала последнюю цифру.
В трубке раздался механический голос: регистрационный номер 3799 … счет: 689. Она прошла через это с первой попытки.
Чтобы они не ослышались, мать Цинь Гуань повесила трубку и снова набрала номер 689. И это было правдой.
Первым выбором Цинь Гуаня был столичный финансово-экономический университет. Без сомнения, он превысил минимальный балл допуска.
Родители Цянь Гуаня были вне себя от радости. Они думали, что Цинь Гуань провалил вступительные экзамены в колледж, и это оказалось большим сюрпризом для них. Они были более чем взволнованы.
Родители Цинь Гуань были горды тем, что сразу же распространили эту новость, желая сообщить об этом всем своим друзьям и родственникам.
Цинь Гуань стал самым надоедливым ребенком в семье. Он был одновременно красив и прилежен, так что все дети его родственников скрежетали зубами от того, как это несправедливо.
Когда появились результаты вступительных экзаменов в колледж, было вполне естественно, что одни люди будут счастливы, а другие-печальны.
Вступительные экзамены в колледж не были такой уж большой проблемой для класса 8, класс 3, который был полон отличников. Когда Цинь Гуань вернулся в школу, чтобы подать заявление в колледж, он встретился со своим главным учителем, который сообщил ему о дате и времени их выпускной вечеринки.
В день вечеринки, все в классе пришли. Они все были одеты небрежно вместо того, чтобы носить свою школьную форму. Теперь, когда напряженная атмосфера вступительных экзаменов в колледж исчезла, все могли наслаждаться жизнью, дурачиться, пить и есть.
Ли Цзянь достал из ниоткуда две коробки пива и налил всем по стакану. Он видел всех этих прямолинейных студентов с их толстыми стаканами, уставившихся на пиво, их глаза показывали, что все они явно хотели выпить стакан.
Цинь Гуань внезапно понял, почему людей со сверхвысоким IQ всегда описывали как коварных, тайно хитрых и нечестиво умных.
Выпив три стакана пива, президент класса, который был в самых толстых очках, внезапно хлопнул своим стаканом по столу. Его затуманенное зрение и раскрасневшееся лицо выдавали, насколько он пьян.
Цинь Гуань подумал, что сейчас он станет свидетелем того, как самый честный ученик в классе выставит себя пьяным дураком, когда внезапно президент класса начал обвинять его: “будь ты проклят, Цинь Гуань! Я ненавижу тебя больше всех в классе!- Услышав его громкий голос, все вдруг затихли. “А что у тебя было в прошлом, кроме красивой внешности? Вы были абсолютным нелюдимым лицемером, и ваши оценки были ниже среднего. Ты был просто лицемерным ублюдком. Но, несмотря на это, тебя все равно признали школьным красавчиком. Ты даже посмел сказать Конг Нянвэй, что она тебе нравится, и это заставило меня ненавидеть тебя еще больше.…”
Президент класса заикнулся. Он становился все более эмоциональным, пока каким-то образом не закончил плакать.
Несмотря на сопли и слезы на его лице, президент класса продолжал: “Но как вы можете это сделать? Разве ты не можешь просто оставаться верным своим старым привычкам? Почему ты должен был становиться все смешнее и смешнее? Теперь наши одноклассники начали говорить с вами. Ваша успеваемость улучшается, и учителя, похоже, тоже любят вас. Но даже так, я не могу сдаться! Конг Нянвэй, ты мне тоже нравишься. Ты мне нравишься больше, чем он. Цинь Гуань, я ненавижу тебя!”
Теперь все смотрели на самого честного ученика в классе, плачущего за винным столом.
Цинь Гуань считал, что это был типичный случай, когда алкоголь делал труса временно храбрым. Он уже готов был рассмеяться, когда вокруг него зазвучали голоса.
— Ван Пин, это я написал тебе то любовное письмо во втором классе. Ты мне нравишься, — сказал Бу Лу, сидевший в первом ряду.
— Ку Мэй, я уже три года пользуюсь твоей слабостью. Ты же знаешь, о чем я говорю.”
Ку Мэй убедительно притворилась, что не понимает, о чем он говорит.
Главный учитель был похож на старого монаха во время медитации. Он ел и пил, как будто ничего важного не происходило, полностью игнорируя всех этих сумасшедших мальчиков.
Все девушки оставались очень спокойными. Те восемь мальчиков, которые говорили с голландской храбростью, в конце концов почувствовали себя трусами и отступили, как испуганные птицы. В комнате стало странно тихо.
Внезапно раздался звон бокалов, и вице-президент встал. Она была так взволнована, что сама опрокинула свой стул. Это была стройная девушка со светлой кожей. Многие мальчики в классе были влюблены в нее.
Она поджала губы и взяла свой стул. На глазах у всех она внезапно подошла к Цинь Гуань, обняла его за плечи и поцеловала в щеку. Затем она вернулась на свое место, как будто ничего не случилось.
В комнате стало еще тише. Цинь Гуань огляделся вокруг и увидел только свирепые взгляды. Он уже собирался что-то сказать, когда увидел, что восемь девушек встали и начали бомбардировать вице-президента словами.
“Какой же ты хитрый!”
“Вот именно! Вы должны были предупредить нас, прежде чем делать это!”
“Я так давно хотел это сделать, а теперь ты украл мой гром!”
Девочки быстро подбежали к Цинь Гуань. Одни хватали его за волосы, другие рвали на нем одежду. Они оба поцеловали его в щеку.
Цинь Гуань быстро скользнул под стол.
Старший учитель взглянул на тарелки, стоящие на нем. — Ах, тушеные кишки с коричневым соусом действительно хороши в этом ресторане.”
Девушки не отпускали его. Они начали рвать одежду Цинь Гуаня, чтобы забрать его себе.
Выглянув из-за ножек стола, Цинь Гуань увидел, что Конг Няньвэй сердито смотрит на него.
Он уже собирался сесть, когда кулаки застучали по его голове, как капли дождя. Это были мальчики.
“Избить его. Я больше не могу этого выносить.”
— Отдай мою девочку обратно! Я буду бороться с тобой до конца!”
Внезапно на его пути появились тарелки, пивные бокалы, жареная курица и овощи.
Все больше мальчиков и девочек окружали Цинь Гуань.
— Сэр, сделайте для нас фотографию.”
“Утвердительный ответ. Групповое фото», — сказали они директору школы, который, казалось, не беспокоился и сосредоточился на еде.
Завуч вытер рот и достал из сумки зеркальный фотоаппарат «Чайка». Он довольно профессионально увеличил изображение, прежде чем крикнуть своим студентам: “сюда! Раз, два, три!”
Время остановилось прямо здесь и сейчас. Девочки были внутри, а мальчики снаружи. Они все либо избивали, либо тащили мальчика под стол, и он изо всех сил старался поднять голову, широко и ярко улыбаясь.
“С этого дня мои одноклассники начнут отдаляться друг от друга, и наше лучшее и самое невинное время закончится. Я желаю всем своим старшеклассникам успехов в учебе и счастливого пути в жизни.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
