Глава 5: Стенда Барбекю Moneymaking
Переводчик: Мэй Уиггинс Редактор: Efydatia
Был конец июля, и погода становилась все более жаркой. За окнами весело пели цикады.
Цинь Гуань развалился в кресле, уткнувшись лицом в арбуз. Он думал о своей жизни и о том, как он будет зарабатывать на жизнь.
Когда дело дошло до зарабатывания денег, Цинь Гуань был в растерянности. В прошлой жизни он учился на инженера, и каждый день ему приходилось иметь дело с экскаваторами, таранными машинами и дорожными катками.
Но теперь, когда он родился заново, он не хотел продолжать свое старое дело. Однако он не мог припомнить ни одного выигрышного лотерейного номера и ничего не знал о фондовом рынке. А что еще ему оставалось делать?
— Другие поступили бы более смело, если бы им представился шанс возродиться. Я был очень осторожен.”
Цинь Гуань вздохнул. Даже при том, что у него была возможность начать все сначала, он не был в состоянии заработать деньги легким, умным способом.
Он выплюнул арбузные семечки, набившиеся ему в рот. Он вышел в шлепанцах и направился к литейному цеху, где работал его двоюродный брат. Он хотел попросить его сделать ему тележку для барбекю, используя отходы листового железа.
Выйдя из литейного цеха, Цинь Гуань понял, что ему понадобится помощь. Он позвонил Чжоу Цзин и Ли Цзянь из маленького продуктового магазина рядом с литейным цехом. У этих двух мальчиков не было никаких целей в их жизни. Они уже знали, что едва набрали минимальный балл для поступления в респектабельный колледж на вступительных экзаменах в колледж. Один из них сидел дома, скучая, и ему почти нечего было делать, кроме как есть и спать, а другой читал смута, пытаясь наверстать все главы, которые он пропустил во время вступительных экзаменов в колледж. Слушая план Цинь Гуань по телефону, два мальчика не могли больше оставаться дома. Все они договорились встретиться на фермерском рынке.
Держа в руках два мешка с химическими удобрениями и надписью “мочевина”, трое мальчишек горячо торговались с хозяином. В конце концов, они купили два оптовых мешка угля и сотни бамбуковых палочек, которые они планировали использовать в качестве шампуров.
Ли Цзянь попросил старшую племянницу младшего двоюродного брата старшей тети своей матери помочь им открыть ларек на ночном рынке, а Чжоу Цзин принес несколько столов и коротких табуретов из комнаты отдыха бюро отставных чиновников, где работал его отец.
Три мальчика собрали все свои карманные деньги, чтобы купить все эти вещи, но у них все еще оставалось более 300 юаней. Это означало, что они также могли позволить себе купить ингредиенты. Все было готово, кроме тележки для барбекю.
Кузен Цинь Гуань был очень расторопен. Он доставил тележку в Цинь Гуань менее чем за три дня. Родители Цинь Гуаня смотрели на своего сына так, словно он был обезьяной, но Цинь Гуань спокойно закрепил тележку, готовясь приступить к работе на следующий день.
Железная тележка была оборудована жаровней, где можно было приготовить жареную лапшу, опустив железную тарелку, а на ее правой стороне было место для подвешивания угольной печи, где можно было жарить шашлыки с помощью масляного поддона.
Он смог соответствовать любой современной многофункциональной автоматической тележке барбекю.
Все было готово.
На следующий день, в четыре часа утра, Цинь Гуань одолжил трехколесный велосипед на фабрике, где работала его мать, и поехал на рынок.
Курица, свинина, баранина-все это были обязательные продукты. Чеснок, чили, лук и картофель также были необходимы для жареных блюд. “Есть даже Оптовая холодная лапша! Отличный. Нам также нужны растительное масло и приправы.”
Цинь Гуань купил трехколесный велосипед с продуктами. К тому времени, когда он закончил, у него осталось очень мало денег.
Было уже больше семи, когда Цинь Гуань изо всех сил старался успешно проехать на трехколесном велосипеде обратно домой.
Он гордо позвал Чжоу Цзин и Ли Цзянь, чтобы разбудить их и попросить прийти и помочь.
Когда Чжоу Цзин и Ли Цзянь появились в доме Цинь Гуаня с головой кровати, Цинь Гуань уже вынул ингредиенты из мешков и положил их в большие миски.
Глядя на гостиную, полную ингредиентов, Чжоу Цзин с тревогой сказал: «Кто может справиться с мясом? Я никогда не была внутри кухни.- Услышав это, Цинь Гуань почувствовал себя очень довольным. Как неряшливый Холостяк в течение многих лет, он должен был готовить, чтобы ему не приходилось есть лапшу быстрого приготовления каждый день.
Цинь Гуань самодовольно покачал головой и начал распределять задания: “Чжоу Цзин, ты распределяешь ингредиенты и насаживаешь мясо и овощи на вертел. Ли Цзянь, ты пойдешь и поможешь мне.- Потом он засучил рукава и пошел на кухню.
Цинь Гуань положил кусок баранины на разделочную доску. Кухонный нож заплясал в воздухе, когда баранина была разрезана на маленькие полоски, аккуратно сложенные на доске.
Цинь Гуань положил нарезанную баранину в железную миску и громко сказал: «Готово!”
Затем Чжоу Цзин и Ли Цзянь приступили к первому этапу своего дела: нарезке мяса на вертеле.
Всего за одно утро трое мальчишек приготовили несколько сотен шашлыков и убирали их пачка за пачкой. Пока они будут чистить и резать овощи во второй половине дня, они будут готовы начать свой бизнес.
После обеда они упаковали все вещи и легли на маленькую кровать Цинь Гуань.
Цинь Гуань горько сказал: «другие зарабатывают деньги без всяких усилий. Почему мы должны быть такими несчастными?”
Ли Цзянь констатировал очевидное: «мы бесполезные выпускники средней школы. Некоторые сказали бы, что мы даже не достаточно сильны для ручной работы. И теперь у нас есть свой собственный стенд барбекю. Это уже удивительно. Я рассказала нашим другим одноклассникам из средней школы, и они были так ревнивы.”
Цинь Гуань тихо вытер слезы. — Это потому, что ты никогда не читал рассказов о возрождении. Люди ведут щедрую жизнь после своего перерождения! У них есть хорошие друзья и встречаются красивые девушки. Они покидают свои отдаленные деревни, чтобы стать бизнесменами. Они открывают свои собственные компании, покупают акции на фондовом рынке и инвестируют в венчурный капитал.”
Но сам он устал, как собака, просто поставив подставку, и даже получил отказ от девушки, которая ему нравилась. Почему его жизнь так отличалась от жизни других людей?
Цинь Гуань встал. Когда прядь волос упала ему на лицо, он понял, что не стригся со времени вступительных экзаменов в колледж, и волосы у него стали довольно длинными.
Цинь Гуань пнул ногой двух мальчиков на кровати и сказал: “Пойдем к моему кузену и постригемся. Теперь мы бизнесмены. Мы должны обращать внимание на наш имидж.”
Двоюродному брату Цинь Гуань было 20 лет. Она была старшим парикмахером в новом парикмахерском салоне в центре города и пыталась изучить последние тенденции парикмахерского искусства в провинции Гуандун.
Трое мальчиков вошли в парикмахерскую. Днем там было немного народу. Кузина Цинь Гуань планировала попрактиковаться в своих навыках на его волосах.
Чжоу Цзин и Ли Цзянь сидели за его стулом и смотрели, как кузен Цинь Гуань двигает ножницы вверх и вниз. Они взглянули на Цинь Гуань и обнаружили, что он был очень красив со своей новой прической. Он определенно заставит всех своих друзей ревновать.
Внезапно они услышали крик двоюродного брата Цинь Гуань: «Упс, мои руки соскользнули!- А потом они увидели скальп Цинь Гуаня.
— Ха-ха!- Тут же оба мальчика почувствовали удовлетворение. Как будто сам Будда исполнил их желание.
Кузина Цинь Гуань попыталась исправить свою ошибку, но все стало только хуже. Она не остановилась, пока не стало очевидно, что волосы уже нельзя спасти.
Цинь Гуань встряхнул волосами и посмотрел в зеркало на свою взъерошенную прическу. Она была настолько неровной, что он даже не мог смотреть на нее. Всего несколько мгновений назад это было слишком долго, а теперь все исчезло. Вместо этого у него был глупый buzzcut, который отсутствовал в двух местах по техническим причинам.
Всего за несколько секунд он превратился из Прекрасного Принца в мокрицу.
Весь день Чжоу Цзин и Ли Цзянь не могли удержаться от смеха над Цинь Гуань, даже когда он устанавливал палатку на ночном рынке.
Чжоу Цзин и Ли Цзянь продолжали смеяться, пока они выгружали кебабы и снимали овощи с тележки. Цинь Гуань это не волновало. Он усмехнулся и потер свои короткие волосы.
“Ну, это точно должно быть прохладно летом.”
Цинь Гуань зажег угли в жаровне, поставил на нее масляный поддон и приготовил железную тарелку. Было уже почти темно, и на ночном рынке горел свет.
Все больше и больше людей стекались туда, чтобы весело провести летнюю ночь.
Цинь Гуань достал несколько шашлыков и поджарил их на огне.
С только что купленной баранины на раскаленную железную тарелку капало масло, поднимая клубы дыма и издавая сладкий запах.
Всего через несколько минут несколько человек уже подходили к стенду.
“Новый стенд. Давайте попробуем. Десять бараньих шашлыков, десять свиных шашлыков и две бараньи почки, пожалуйста.”
— Ух ты, тут даже холодная лапша есть! Еще две миски холодной лапши. Потому что здесь, пожалуйста.”
Трое мальчиков сразу же принялись за дело.
Цинь Гуань отвечал за жарку, жарку и перемешивание, Чжоу Цзин делал холодную лапшу, а Ли Цзянь убирал подставку и подавал еду и напитки.
С наступлением темноты дела пошли еще лучше. Трое мальчиков были очень заняты. Они видели, как посетители приходят и уходят, а когда наконец остановились перевести дух, то поняли, что уже поздняя ночь.
Людей на улице становилось все меньше и меньше. Другие продавцы вокруг них начали собираться, чтобы назвать это днем.
После того, как они убрали последний стол, трое мальчиков опустились на табуреты.
Цинь Гуань встряхнул металлическое ведерко с пивом и наполнил три стакана. Он взял один стакан и выпил его до дна.
Два других мальчика тоже залпом осушили свои стаканы и довольно рыгнули. Затем все они обратили свое внимание на денежный мешок вокруг талии Цинь Гуаня.
Цинь Гуань огляделся, достал из сумки большую пачку мелочи и отсчитал ее вместе с остальными.
Там было более 600 юаней в общей сложности. Если бы они вычли стоимость, то заработали бы 300 юаней за одну ночь.
Глядя на большую кучу денег перед ними, они все задохнулись от волнения. Их усталость внезапно прошла.
В 1998 году средняя зарплата составляла около 800 юаней. Теперь каждый из них мог заработать такую сумму чуть больше чем за неделю.
Цинь Гуань покачал головой. Он смотрел на двух возбужденных мальчиков, которые убирали стенд, и задавался вопросом, Сможет ли он заработать достаточно денег, прежде чем новый учебный семестр начнет получать то, что он хотел. Одним из них был сотовый телефон. Недавно выпущенная Nokia 5110 выглядела довольно хорошо. Хотя он был немного большим, он будет хорошо смотреться в цветном футляре. Второе, что ему было нужно, — это компьютер. Он должен был купить его, потому что собирался поступать в колледж. Самый дешевый ноутбук стоил более 8000 юаней. Казалось, что он мог позволить себе только рабочий стол.
Когда он ехал на трехколесном велосипеде домой под мириадами звезд на небе, Цинь Гуань подумал о своем будущем бизнесе и вздохнул. Ему приходилось много работать. Ему все еще предстоял долгий путь.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
