Глава 419: Выборы
Переводчик: Lan Редактор: Efydatia
Было так много рекламных мероприятий, лоббирования и выступлений на кампусе, что казалось, что они выбирают губернатора штата, сенатора или даже президента.
Университеты Лиги плюща были естественной колыбелью для политиков. Колумбия была Альма-Матер двух американских президентов, так что это было настоящее место размножения политического таланта.
Китайский студенческий союз Колумбии также столкнулся с такой же дилеммой. Их последний председатель получил предложение от CBS TV и воспользовался им.
Можно было представить себе ценность этой должности, а также преимущества, которые Чжан получит, если ему это удастся.
Цинь Гуань работал ежедневно, в то время как Чжан нервно старался изо всех сил.
Воспользовавшись своим положением,он вывел машину профсоюза и приготовил рюкзак и микрофон. Он также напечатал плакаты и листовки о себе, с заголовком «береги постоянное, Устойчивое развитие».
Стоя на самой оживленной дорожке кампуса, Чжан кричал на студентов через свой громкоговоритель. Плакаты были также расклеены по всем коридорам в зданиях. На них Чжан тепло улыбался всем в своей школьной форме, держа в руках учебники.
Его помощники раздавали листовки каждому студенту с Азиатским лицом. Цинь Гуань и Цунь Няньвэй бездельничали в кампусе, когда они увидели эту сцену. Чжан, которому не нравился Цинь Гуань, крикнул ему в микрофон:
— Отдай мне свой голос, красавчик! Как член профсоюза, я сделаю все возможное, чтобы помочь всем. Вы должны согласиться с моим мнением и поддержать нашу работу.»
«Я знаю, что вы редко участвуете в мероприятиях после занятий в кампусе, но я хотел бы услышать ваши идеи.»
— Ты что, шутишь? Ты баллотируешься на пост председателя и дашь мне заниматься своими делами. Мы живем в разных мирах.
Цинь Гуань и Цунь Няньвэй взяли листовку и ушли, чувствуя себя одновременно смущенными и мрачными. Сюй Сяосяо, который тоже был свидетелем всего этого, разозлился.
Вы бросаете вызов Цинь Гуань? Я знаю, что он не заинтересован в выборах из-за своего плотного графика, но я помогу ему! Я не хочу снова видеть твое отвратительное лицо.
Пока Сюй обдумывал план, Ронджи испугался громкоговорителя. Его миниатюрный летающий робот чуть не упал ему на голову.
Ваши провокации безвкусны. Ты чуть не уничтожил мое сокровище! Я тебе еще вернусь!
Он почти выплеснул свой гнев на Чжана.
И Ронцжи, и Сюй строили планы против Чжан Дэкая.
Будучи старшим студентом Колумбийского университета, Сюй был знаком с рутиной выборов. Через 10 минут он уже договорился через свой телефон.
Когда он вернулся в класс, то протянул руку к Цинь Гуань. — Одолжи мне немного денег.»
Цинь Гуань был сбит с толку. Он работал над домашним заданием.
-А сколько ты хочешь?- Он порылся в кармане.
— Для начала-тысяча долларов…»
Что? Я думал, ты просишь сдачу, чтобы купить чашку чая.
-Я ставлю ваше имя на выборы председателя. Дай мне немного денег на кампанию. Я буду твоим спонсором. Я верну тебе деньги завтра же.»
-Не забывай, что я твой благодетель. Тебе не нужно меня благодарить.»
— Спасибо тебе за что? Вы хоть спросили мое мнение?
Цинь Гуань уставился на него. -У меня нет на это времени. Это слишком большая проблема.»
— Я сделаю всю работу за тебя. Тебе просто нужно появиться в день выборов. Если ты не примешь таких выгодных условий, я … я заплачу до смерти прямо здесь, перед тобой!»
— Какая жалкая жизнь!- Воскликнул Сюй.
Цинь Гуань закрыл лицо руками. — Ладно, ладно. Просто сообщите мне заранее!»
Он протянул Сюю свою кредитную карточку. Дело было улажено.
…
На следующий день кампус был оживлен как никогда. Две китаянки в чонгамах стояли на дороге с разноцветными лентами, демонстрируя свою поддержку Цинь Гуань. Они раздавали прохожим листовки.
По обе стороны от предвыборной машины Чжана Дэкая стояли два небольших предвыборных автомобиля с плакатами Цинь Гуань. Он радостно улыбался толпе.
Его изображение также было на разноцветных воздушных шарах. Фотографии были достаточно четкими, чтобы любой мог сосчитать его ресницы.
Плакаты были того же состава, что и у Чжана, за исключением того, что они были немного больше. По сравнению с профессиональной моделью Чжан выглядел уродливо.
Через полдня все китайские студенты в Колумбийском университете узнали о легендарном кандидате. Его историю можно было бы превратить в роман.
-Я его немного знаю. Я видел его телевизионное шоу в Китае, прежде чем приехал в США.»
«Утвердительный ответ. Он также является студентом Колумбийского университета. Люди в Китае говорили, что он был прямым студентом. Это правда!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
