Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Сун Ижэнь взглянула на комнату Су Цзинь Юэ. Немного поколебавшись, она пошла вперед. Она все еще хотела знать, что в конце концов скажет Джиньюэ.
«Доктор Сонг, выпишите мне лекарство от простуды. Я продолжаю чихать сегодня и чувствую себя так некомфортно», — крикнул мужчина средних лет Сун Ижэню, когда тот вошел в клинику.
«Хорошо!» Сун Ижэнь неохотно ответила и подошла к мужчине средних лет. «Третий дядя Ву, кроме чихания у тебя есть какие-нибудь другие симптомы? У тебя болит горло?»
«Это не больно, но у меня чешется нос. Мне все время хочется чихнуть… А-а-а-а! Затем Третий дядя Ву чихнул.
Сун Ижэнь быстро увернулся, чтобы его слюна и слизь не забрызгали его. Она сказала: «В таком случае я пропишу вам корень вайды и противовоспалительное лекарство».
«Хорошо!» Третий дядя Ву согласно кивнул.
Сун Ижэнь подошла к аптечке и открыла ее. Затем она достала из шкафа коробку с корнем вайды и противовоспалительным средством, передала ее третьему дяде Ву и сказала: «Всего будет пять юаней и двадцать центов. Принимать три раза в день после еды».
«Это так дорого! Как насчет того, чтобы взять корень вайды? Брови третьего дяди Ву нахмурились, когда он посмотрел на лекарство в руке Сун Ижэнь. Он зарабатывал всего около десяти юаней в месяц, а это прописанное лекарство стоило так дорого. Он не мог позволить себе потратить такую сумму денег.
«Простуда вызывается вирусами. Вы сможете быстро выздороветь, только если будете принимать противовоспалительные препараты», — посоветовала Сун Ижэнь.
Третий дядя Ву некоторое время размышлял над этим, прежде чем сказать: «В таком случае я просто возьму коробку противовоспалительного лекарства. Мне не нужен корень вайды. У него все еще было несколько ртов дома, которые полагались на его кормление. Он должен был спасти все, что мог.
«Хорошо, противовоспалительное лекарство стоит три юаня и пятьдесят центов». Сун Ижэнь передала противовоспалительное лекарство третьему дяде Ву. Все жители деревни Шансинь были фермерами и не зарабатывали много денег за целый год, поэтому она могла понять, почему третий дядя Ву не хотел тратить деньги.
Третий дядя Ву взял у нее противовоспалительное лекарство, достал из кармана матерчатый мешочек, свернутый в квадрат, и развернул его слой за слоем. С неохотой он достал изнутри три монеты по одному юаню и одну монету по пятьдесят центов и передал их Сун Ижэнь. Если бы чихание не мешало его работе, он бы не пришел покупать лекарства и не тратил впустую все эти деньги.
Сун Ижэнь взяла у него деньги и положила их в ящик стола. Глядя на вид сзади третьего дяди Ву, когда он уходил, она покачала головой и вздохнула, прежде чем подойти к аптечке и положить корень вайды на место.
Приходите в следующем году, она обязательно поедет в город, чтобы найти работу. Она не хотела жить такой жизнью в будущем, когда ей придется делить даже один цент и использовать его, как если бы это были два цента.
Звук шагов раздался позади нее. Сун Ижэнь знала, что Сюй Тяньшэн вышел. Она обернулась и посмотрела на него. Увидев, что выражение его лица выглядит не очень, она прикусила губу и сказала: «Учитель, я сделала это не нарочно, и я уже извинилась перед Джиньюэ». Джиньюэ, должно быть, рассказала Учителю о том, что произошло, так что она должна просто быть честной и признать свою ошибку.
«Что случилось?» Сюй Тяньшэн удивленно спросил.
— Разве Джиньюэ не сказала тебе? Сун Ижэнь пожалела об этом. Она только что призналась, не требуя ответов.
«Скажи мне!» Сюй Тяньшэн сел в кресло и стал ждать, пока Сун Ижэнь расскажет о том, что произошло.
Сун Ижэнь поджала губы и медленно рассказала последовательность событий. «Учитель, я действительно уже извинился. Я тоже не ожидал, что Джиньюэ упадет.
Лицо Сюй Тяньшэн помрачнело, и он сделал ей выговор: «Разве я ничему не научил тебя все эти годы? Как можно было сделать инъекцию пенициллина без кожной пробы? У тебя действительно много нервов. Если что-то пойдет не так, сможете ли вы взять на себя ответственность за это?»
«Я допустил ошибку! Я не буду делать это в следующий раз, — Сун Ижэнь опустила голову и искренне извинилась. Тем не менее, она все еще чувствовала небольшое негодование внутри. Это был не первый случай, когда она вводила кому-то пенициллин, и ничего плохого никогда не случалось.
«Иди и скопируй «Compendium of Materia Medica» десять раз и отдай мне через три дня». Ирен и Джиньюэ были воспитаны им в одиночку, и он лучше всех знал их характеры. По сравнению с Ирен, он не так беспокоился о Джиньюэ.
«Да!» Сун Ижэнь ответила ему с горечью. Она хорошо знала характер Учителя. Если бы она осмелилась вести с ним переговоры, она определенно переписала бы его более десяти раз.
Сестра Лю вошла с корзиной. Увидев Сюй Тяньшэна, она с улыбкой подошла к нему и передала ему корзину. «Доктор. Сюй, возьми эти яйца. Если бы сегодня не доктор Су, кто знает, когда мой Второй ребенок выздоровеет».
«Старшая сестра Лю, вам не нужно быть такой вежливой. Обязанность врача лечить и спасать людей. Ты должен вернуть яйца. Сказал Сюй Тяньшэн, взмахнув рукой.
«Это не годится. Эти яйца нужны доктору Су для укрепления здоровья. Поскольку она ранена, ей следует есть больше яиц, чтобы быстрее выздороветь». Старшая сестра Лю увидела, что Сюй Тяньшэн все еще хочет отказаться, поэтому просто поставила корзину на стол.
Увидев, что он больше не может отказываться, у Сюй Тяньшэна не было другого выбора, кроме как принять это. — В таком случае я благодарю вас от имени Джиньюэ.
«Не надо благодарностей! Кстати, доктору Су и доктору Сон почти двадцать лет, верно? У них еще есть бойфренды? У меня есть младший двоюродный брат, у которого не только хороший характер, но и он из города. Он работает на государственном предприятии. Его месячная зарплата составляет более 50 юаней, и фабрика также выделяет общежития для сотрудников. Если хочешь, они могут встретиться, — сказала старшая сестра Лю с улыбкой. Это было истинной целью ее поездки сюда.
«Вы должны спросить их мнение, я не могу принять решение», — улыбнулась Сюй Тяньшэн и ответила ей. Были и другие жители деревни, которые хотели сватать Джиньюэ и Ирен, но ни один из них не согласился.
Старшая сестра Лю посмотрела на Сун Ижэнь и с улыбкой сказала: «Доктор. Песня: Мой двоюродный брат действительно неплох. Как насчет того, чтобы встретиться с ним, чтобы проверить его?
«Старшая сестра Лю, спасибо за вашу доброту, но я не думаю об этом в данный момент», — отвергла ее Сун Ижэнь. Чжан Ихан был единственным в ее сердце. Другие мужчины ей совсем не нравились.
«Тогда позвольте мне спросить доктора Су», — настойчиво сказала Старшая Сестра Лю. На самом деле она больше предпочитала доктора Су. Было бы здорово, если бы доктор Су стал ее двоюродным братом.
Когда Су Цзиньюэ увидела, что сестра Лю вошла, она положила книгу в руку. Старшая сестра Лю только что говорила так громко, что, конечно же, она все слышала.
«Доктор. Су, я пришел сюда, чтобы сватать тебя. У меня есть младший двоюродный брат, красивый и из города. Сейчас он работает на государственном предприятии. Если вам интересно, я уговорю его приехать и познакомиться с вами. Он действительно очень хороший молодой человек, — с улыбкой сказала старшая сестра Лю.
«Старшая сестра Лю, я ценю вашу доброту, но в данный момент я не думаю о поиске партнера», — сказала Су Цзиньюэ. Не говоря уже о том, что в ее сердце уже был Чжан Ихан. Даже если бы не было Чжан Ихан, она бы ни с кем не пошла на свидание вслепую.
«Доктор. Су, ты можешь сначала встретиться с ним. Может быть, он тебе понравится после встречи с ним. Этот мой младший двоюродный брат действительно неплохой улов. Он нравится многим девушкам на фабрике, — настаивала сестра Лю. Доктор Су была такой красивой и обладала замечательными медицинскими навыками. Было бы здорово, если бы она стала ее двоюродной сестрой.
«Старшая сестра Лю, спасибо за ваши добрые намерения, но я не хочу искать партнера так рано». Су Цзинь Юэ взяла книгу и продолжила чтение.
Старшая сестра Лю долго смотрела на Су Цзинь Юэ, прежде чем покачать головой и уйти. Поскольку доктор Су не была согласна, она ничего не могла сделать.
Су Цзинь Юэ закрыла книгу в руке. Повернув голову, чтобы посмотреть в окно, она вспомнила о своих воспоминаниях о времени, проведенном с Чжан Иханом в ее прошлой жизни, и ее губы не могли не широко расплыться в яркой улыбке. Ихан, что ты сейчас делаешь?
