Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Вечер ранней весны все еще был немного холодным, особенно в городе Байюнь, экономическом городе, расположенном на северной оконечности Китая.
Цзянь Ай сидела на диване в гостиной, накинув на плечи одеяло. На кофейном столике перед ней стояла дымящаяся горячая еда: яичница с помидорами, свинина в кисло-сладком соусе и миска супа с рыбьей головой и тофу.
Рядом с тарелками лежали два чистых красных яблока, и было очевидно, что они были самыми дорогими в фруктовом ларьке. Ее мать всегда так с ней обращалась. Даже если ее семейное происхождение было плохим, ее мать всегда старалась изо всех сил дать ей лучшее, когда дело касалось еды и учебы.
1
В это время Ван Юньмэй уже вышел на работу. После того, как Цзянь Ай закончила есть, она переоделась в чистую одежду и завязала волосы в хвост. Она посмотрела на себя в зеркало, прежде чем надеть туфли и уйти.
В апреле и мае в городе Байюнь было так же сыро и холодно, как поздней осенью. Цзянь Ай плотно закуталась в пальто и огляделась, вспоминая все, с чем она была знакома в детстве.
Город Байюнь был столицей провинции, расположенной в провинции Цзинь на севере. Он считался важным торговым центром и экономическим городом, разделенным на пять основных районов: район Хайчэн, район Чжунлоу, Южный городской округ, Северный городской округ и район Ваньбао.
Самым процветающим центром города был район Хайчен, в то время как дом Цзянь Ая находился в Южном городском округе, также известном как трущобы. Большинство жителей Южного городского округа жили в бедности, и они могли пересчитать количество высотных зданий во всем районе одной рукой. Большинство из них были плоскими домами или двух-или трехэтажными жилыми зданиями. В шумном городе Байюнь это место казалось неуместным.
Пройдя более получаса, Цзянь Ай остановился перед баром Starlight в районе Чжунлоу. Многие молодые люди собрались группами у входа в бар, откуда доносился оглушительный шум. Цзянь Ай немного нервничала, но она была более взволнована и полна ожидания, потому что ее брат, Цзянь Юй, работал здесь.
Чтобы заработать больше денег на окончание учебы в университете, ее брат в прошлой жизни вместе со строительной бригадой занимался строительными работами. Он много работал и провел всю свою юность. Было неожиданно, что упавший предмет лишил его жизни на стройплощадке. До сих пор Цзянь Ай все еще не осмеливалась думать о сцене, когда увидела тело своего брата.
“Малышка, ты кого — то ищешь? Мы не можем пускать сюда детей”.
Как только она подошла к главному входу, блондин с сигаретой во рту посмотрел на Цзянь Ая и спросил. Блондин не выглядел хорошим человеком, но его тон был приличным.
Цзянь Ай сделал паузу и посмотрел на блондина, прежде чем кивнуть. “Я ищу кое-кого».
Блондин встал и смерил Цзянь Ая взглядом. Он затянулся дымом и поднял брови. “Кого ты ищешь? Здесь еще нет клиентов!”
“Я здесь не для того, чтобы искать клиента. Я ищу Цзянь Юя. Он здесь в качестве охранника», — быстро сказал Цзянь Ай.
“О, ты ищешь Цзянь Юя!” Блондин не мог не многозначительно посмотреть на Цзянь Ая. Затем он улыбнулся и сказал: “Подожди у двери. Я войду и позову его для тебя”.
Когда блондин вошел в бар, Цзянь Ай глубоко вздохнул.
Бар Starlight считался лучшим баром в районе Чжунлоу. Молодым людям нравилось приезжать в такие места, и многие молодые люди, не посещающие школу поблизости, были готовы работать в таких местах. Их работа была только по ночам, и они могли зарабатывать восемьсот или тысячу юаней в месяц. Для человека лет двадцати с небольшим это считалось неплохим доходом.
2
Ее старший брат, Цзянь Юй, был на четыре года старше ее, и ему только что исполнилось восемнадцать. Он работал охранником в баре «Звездный свет» почти год. Больше всего ее любил старший брат. Цзянь Ай все еще помнила, что всякий раз, когда он получал свою зарплату каждый первый день месяца, ее старший брат тайно отдавал ей половину своих денег в качестве карманных денег. Остальные деньги будут отданы его матери, оставив ему всего несколько десятков долларов.
“Вон та девушка в белом свитере!”
Как только он вышел из бара, Цзянь Ю увидел Цзянь Ая. Он поднял руку и хлопнул блондина по затылку. “Девочка, будь ты проклята. Это моя сестра!”
Как только он закончил говорить, Цзянь Ю подбежал к Цзянь Аю. Он обеспокоенно оглядел Цзянь Ая с ног до головы, прежде чем сказать: “Ты убежал после того, как пришел в себя! И ты пришел сюда…” Цзянь Юй огляделся и спросил: “Как ты сюда попал? Ты шел сюда пешком?”
Цзянь Ю был ростом 1,8 метра, у него были густые брови и большие глаза, и он выглядел очень энергичным. Когда он заговорил, то нахмурился. Его брови были полны беспокойства за Цзянь Ая.
Глядя на своего старшего брата, Цзянь Ай снова почувствовала, что это было целую жизнь назад. На сердце у нее потеплело, и она почувствовала комок в горле. Ей почти хотелось плакать.
“Что случилось, Сяо Ай? Я задаю тебе вопрос!” Цзянь Юй нервничал еще больше теперь, когда Цзянь Ай молчал.
Цзянь Ай быстро вышел из транса и сказал: “Я в порядке, брат. Я просто вышел прогуляться. Я просто хотел тебя увидеть”.
Их дом находился в Южном городском округе, а место, где она сейчас находилась, находилось в районе Чжунлоу. Пешком туда можно было добраться по меньшей мере за полчаса. Услышав, что Цзянь Ай подошел, Цзянь Юй не мог разозлиться. Он волновался, и у него болело сердце.
“Эр Зи, мне нужно отправить сестру домой. Помоги мне попросить брата Дуна отпустить.” Цзянь Юй внезапно обернулся и крикнул блондину, который наблюдал издалека.
Блондин сделал жест рукой, показывая, что он получил сообщение. Увидев это, Цзянь Ай смущенно улыбнулся. “Прости, что беспокою тебя, брат”.
Услышав это, Цзянь Ю беспомощно улыбнулся. “Все в порядке. В любом случае, это еще не выходные. Бар не занят. Я беспокоюсь, если ты вернешься одна».
Цзянь Ай немедленно подошел и обнял Цзянь Ю за руку. Ее брат был высоким и сильным, благодаря чему она чувствовала себя в безопасности. Они с матерью любили вот так гулять с ним.
” Это для тебя». Цзянь Юй внезапно достал из кармана небольшой предмет и протянул его Цзянь Аю.
Цзянь Ай поднял глаза и увидел пару заколок для волос с Маленьким шариком.
” Спасибо, Брат”. Цзянь Ай принял их с радостью. Она подняла глаза и усмехнулась.
Цзянь Юй улыбнулся и с любовью сказал: “Я случайно увидел это на ночном рынке. Тебе не нравился Маленький Персик? Не церемонься со мной из-за двух юаней».
“Какой Маленький Персик? Ее зовут Маленький Шарик», — улыбнулся Цзянь Ай.
“Конечно, конечно. Маленький шарик.”
Братья и сестры направились к мотоциклу Цзянь Юя.
На обратном пути Цзянь Ай сидела на заднем сиденье, обняв Цзянь Ю за талию. Ночной ветер города Байюнь дул ей в лицо, было холодно и мокро. Однако в этот момент сердце Цзянь Ая было исключительно и беспрецедентно теплым.
Той ночью, перед тем как лечь спать, Цзянь Ай собрала свою школьную сумку, достала школьную форму и выгладила ее. Несколько дней назад у нее была высокая температура, и она несколько дней не ходила в школу. Теперь она больше не чувствовала себя плохо. Хотя Цзянь Ай все еще помнила то, чему научилась в своей предыдущей жизни, она все еще планировала вернуться в школу завтра.
Возможно, это был психологический эффект, но, лежа на кровати, Цзянь Ай долго не мог заснуть. Как будто она боялась, что все исчезнет, как только она проснется. Она снова станет успешной деловой женщиной, и она больше не сможет видеть свою мать и брата.
