Глава 223: Завоевание Кого-То
Обменявшись несколькими словами, ГУ Фанцзы смог понять, что за человек Ли Ши. Она усмехнулась про себя. Как она могла упустить такую возможность? Она поспешно сказала с улыбкой: «вторая Старая госпожа пела, вы мне льстите. Мисс Гу это, Мисс Гу то, вам не кажется, что это слишком далеко? Меня зовут ГУ Фанцзы. Если не возражаешь, можешь звать меня просто Фанзи! Пожалуйста, будь милостив и прости моего слугу! Затем она снова принялась расхваливать его.
— Ладно, ладно. Тогда я не буду вежлив! Фанзи, хе-хе! Это гораздо лучше. Теперь мы больше похожи на родственников! Тебе не обязательно называть меня второй старой госпожой Санг. Зовите меня просто тетя Санг!»Когда ГУ Фанцзы высоко отзывался о ней, ее тело зудело от радости, и она чувствовала себя такой легкой, что могла взлететь в небо.
ГУ Фанцзы усмехнулась, слегка сжав губы, и ответила: «тетушка Санг все еще звучит недостаточно интимно! Я буду звать тебя тетя Санг вместо этого! А это уже——”
“Это тоже будет хорошо!- Если Ли Ши потеряла себя от радости, почему она отказалась? Она чувствовала, что ГУ Фанцзы был просто хорошим человеком. Увидев, что она смотрит на Сан Янь, она поспешно подтолкнула Сан Янь вперед и сказала с улыбкой: “Это моя дочь, Сан Янь. А еще она Кузина молодой хозяйки! А Ян, быстро поздоровайся со своим кузеном!”
Сан Янь уже давно не знал, что ему делать от волнения. Перед ГУ Фанцзы, который был великолепен, она чувствовала себя неполноценной, и ее руки и ноги были обрублены. Когда мать подтолкнула ее вперед, она еще больше разволновалась и долго ерзала, прежде чем поздороваться с кузиной тихо, как комар.
Ли Ши была недовольна выступлением Сан Янь, так как чувствовала, что ей просто стыдно за свою чрезмерную осторожность. В результате Ли Ши нахмурился и ущипнул Сан Янь за запястье. Сан Янь стиснула зубы и сжала кулаки от боли, а ее глаза тоже покраснели от обиды.
“Все в порядке!- ГУ Фанцзы улыбнулся и взял Сан Янь за руку. Затем она оглядела ее с головы до ног и сказала: “тебе не нужно нервничать. Я хорошо ладил с твоим кузеном, так что я определенно буду хорошо ладить и с тобой тоже! Ты выглядишь прелестно и сногсшибательно. С тех пор как наша первая встреча произошла так внезапно, я не смог приготовить для тебя ничего хорошего. Поэтому, пожалуйста, примите эту золотую шпильку из гибискуса. Это маленький подарок от меня!”
Сказав это, она сняла с головы золотую заколку, лепестки-рубиновые, а тычинки-жемчужные. Затем она интимно помогла Сан Янь надеть его.
Сан Янь хотела отказаться, но слова не могли слететь с ее губ. Ее тело было напряжено, и она позволила ГУ Фанцзи надеть его для нее.
Глаза Ли Ши блеснули при виде сверкающей золотой заколки. Его драгоценные камни были безупречны, ярки и прекрасны. Она спокойно предположила, что золотая заколка должна быть сделана по меньшей мере из 50 г золота, и задалась вопросом, сколько она должна стоить. Поскольку его носил ГУ Фанцзы, Ли Ши был уверен, что он не был дешевым!
Ее улыбка была подобна распустившемуся цветку, и она несколько раз выпалила, как недостойна она была, прежде чем ткнуть Сан Янь пальцем в лоб. — Какая глупая девчонка. Быстро скажи спасибо!”
Сан Янь была глубоко смущена и хотела бы немедленно развернуться и убежать. Она опустила голову и робко сказала:…”
— Тетя Санг и сестра Санг Ян, вы не должны быть такими вежливыми!- Поскольку тетя Сан редко приезжает сюда, — с улыбкой сказал ГУ Фанцзы, — очень жаль, что Сан Ван ушел с моей тетей в гости в другой дом. Кто знает, когда они вернутся! Если тетя Санг не возражает, почему бы тебе не приехать ко мне? Ах да, а тетя Санг уже что-нибудь ела?”
Ли Ши принял приглашение не раздумывая. Когда ГУ Фанцзы спросил, ела ли она, она вдруг поняла, как голодна, и быстро ответила: “я торопилась и ушла рано утром, не успев еще поесть!”
“Я не могу позволить тете Санг и сестре Санг Ян голодать! Тогда давай поторопимся. Я попрошу кого-нибудь приготовить еду!- Сказала ГУ Фанцзы, подходя к Ли Ши и беря его за руку.
— Фанцзы, какой ты хороший человек! Тогда мы вас побеспокоим!”
“Мы же родственники, никаких проблем! ГУ Фанцзы поджала губы и улыбнулась.
ГУ Фанцзы и Ли Ши так быстро поладили, что Лю Я не мог найти ни малейшей возможности прервать их. Теперь, когда ГУ Фанцзы захотел забрать Ли Ши, Лю я забеспокоился.
Один был бессовестным, а другой-хитрым. Если бы ГУ Фанцзы привел Ли Ши в Пионовый Парк2, кто знает, о чем бы они там говорили!
Лю Я больше не могла заботиться о своем собственном имидже. Она поспешила остановить их и сказала с улыбкой: “вторая Старая госпожа, молодая госпожа может скоро вернуться. Лучше всего тебе последовать за мной обратно в Нин Гарден1 и подождать ее!”
Ли Ши никогда не производил на Лю Я хорошего впечатления. Не только Лю Я, даже ГУ Фанцзы, перед которым она тоже заискивала. Она завидовала и ненавидела ее. Это ее ироническое чувство было необъяснимо. Она встретила богатую молодую женщину, которая уважала и льстила ей, и ее тщеславие наконец достигло своего пика. Она очень любила и наслаждалась этим чувством! Как она могла позволить этому случиться? Поэтому она ответила: «Сан Ван все еще не вернулся, верно? Раз уж Фаньцзы пригласила меня, я ненадолго зайду к ней. Скажи Сан Вану, чтобы он привел нас, когда она вернется!”
Ли Ши намеренно хотела показать свою силу как старейшины Санг Вана перед ГУ Фанцзы,и она немедленно высокомерно приказала Лю Я.
ГУ Фанцзы хотелось смеяться до боли в животе. Она сказала с улыбкой и кивнула головой: «правильно, Лю Я. не лучше ли будет тетушке Сан пойти ко мне и поболтать? Поскольку сестра Сан Ван еще не вернулась, не будет ли ей скучно, если она отправится в сад Нин, чтобы подождать? — Что случилось? Ты боишься, что я могу проявить неуважение к ней?”
“Нет, нет! Фанзи, ты уже так заботлива ко мне, с чего бы мне так думать? Ли Ши поспешно замахала руками.
— Госпожа ГУ, — обратился Лю Я к ГУ Фанцзы, не отпуская Ли Ши, — в саду Нин есть еще маленькая кухня. Я не хочу беспокоить вас из-за родственников молодой госпожи! Мы с прислугой будем прислуживать ей, иначе молодая госпожа будет ругать меня за безделье, которое я не могу себе позволить! Пожалуйста, простите меня, Мисс Гу! Если вы действительно любите нашу вторую старую хозяйку, я дам знать молодой хозяйке позже, прежде чем сопровождать вторую старую хозяйку, чтобы быть гостьей у вас!”
ГУ Фанцзы слегка вздохнул и тихо сказал: “Лю Я, что с тобой? Тетя пела, и мы хорошо ладили, и я просто пригласил ее к себе, чтобы поболтать. Почему ты хочешь остановить нас? Это твоя идея или сестры Сан Ван? Родственники сестры Сан Ван тоже мои, так что я буду относиться к ним с должным уважением. Кроме того, она может быть даже благодарна мне, если я приму ее гостей от ее имени. С чего бы ей винить тебя?”
В стороне, Лань Сян также добавил: «Мы позволим второй старой госпоже решить. Как слуга, вы не должны переступать свои полномочия.”
Услышав это, Ли Ши выпятила грудь и сказала, нахмурившись: “Лю Я, довольно. Ты можешь вернуться первым! Я пойду к Фанцзи, мне не нужно, чтобы ты шел со мной! Неважно, как сильно Сан Ван балует тебя, ты всего лишь слуга, так что не пытайся контролировать то, что не можешь! Возможно, в прошлом я закрывал оба глаза, но теперь ты в семье Ши, и есть правила, которым нужно следовать. Это не похоже на то, что вы здесь совсем недавно, так как же вы могли не знать такой простой принцип?ГУ Фанцзы слегка ухмыльнулась и тихо сказала себе: “похоже, они оба не очень ладят друг с другом. Это хорошо, я могу использовать его.”
Услышав это, Лю Я не знал, плакать ему или смеяться. — Пожалуйста, прости меня, вторая Старая госпожа. Вам нелегко совершить путешествие сюда из такого далека. Я уверен, что тебе есть что сказать молодой госпоже, верно? Будет лучше, если вы последуете за мной обратно в сад Нин, чтобы сделать его более удобным. Молодая хозяйка всегда не любила беспокоить других. Она определенно будет недовольна, если узнает, что я не выполнял свою работу и беспокоил Мисс Гу.”
Ли Ши вдруг заколебался. Она поспешила найти Санг Вана, потому что ей нужно было что-то сказать ей. Если Сан Ван действительно несчастна, поможет ли она ей? Несмотря на то, что было приятно чувствовать себя польщенной кем-то, она знала, что выбрать, тем не менее, после сравнения преимуществ.
“Теперь ты точно знаешь, как говорить! Но сестра Сан Ван всегда была нежной и ласковой. С чего бы ей быть несчастной? Тетя пела: пойдем. Самое большее, что я могу сделать, это сопровождать тебя, чтобы позже встретиться с сестрой Сан Ван И сказать ей ясно, что я был тем, кто вытащил тебя, чтобы облегчить твою скуку. Я думаю, сестра Сан Ван не будет возражать!- ГУ Фанцзы потянула Ли Ши, когда увидела, что она колеблется.
Ли Ши был в растерянности и, наконец, сказал, кивнув: Я последую за тобой до твоего дома! Лю Я, не говори сейчас так много и возвращайся.”
— Вторая Старая Госпожа!- Лю я запаниковала и шагнула вперед, чтобы остановить ее, вытянув обе руки.
— Наглец!- ГУ Фанцзы глубоко выругалась про себя. Она сдержала то, что хотела сказать, и только наклонила голову в сторону Ли Ши.
Увидев неподобающее поведение Лю Я, Ли Ши пришел в ярость. Она сердито посмотрела на нее и спросила: Как смеет такой слуга, как ты, хотеть контролировать то, что я делаю? Так вот как учил тебя Сан Ван? Не тебе решать, куда я хочу идти, так что проваливай!”
— Лю Я, что происходит?-Со стороны слышно, как идет честная женщина средних лет. Это была няня ли в сопровождении двух других слуг.
Нянюшка ли возвращалась в Нин-Гарден, уладив кое-какие дела. Когда она услышала от слуг, что здесь находятся родственники молодой Госпожи и Лю Я отправился их встречать, она сначала не встревожилась. Она дала указания слугам определить места во дворе или даже внутри и снаружи дома, которые нужно было бы убрать и привести в порядок, чтобы их молодая госпожа не была опозорена, когда прибудут ее гости.
Кто знал, что после долгого ожидания Лю Я все еще не вернулся. Основываясь на собственном опыте, няня ли знала, что что-то должно было случиться. Поэтому она поспешно привела нескольких слуг на поиски Лю Я. К счастью, ей удалось наткнуться на сцену, где ГУ Фанцзы хотел увести Ли Ши и ее дочь, а Лю я вмешался, чтобы остановить их.
— Крестная!- Лю Я вздохнула с облегчением, увидев няню Ли, и поспешно рассказала ей, что происходит, а сама встала рядом, чтобы дать няне ли решить, что делать дальше.
— Госпожа ГУ, как мы можем утруждать вас заботой о родственниках молодой госпожи? Разве вы не ставите молодую госпожу в неловкое положение? Вторая Старая госпожа, будет лучше, если ты вернешься со мной в сад Нин. Молодая госпожа, вероятно, скоро вернется!”
Когда ГУ Фанцзи увидела няню ли, она поняла, что не добьется своего. После ее твердых слов выражение лица ГУ Фанцзы слегка изменилось, и она тут же опустила голову, выглядя обиженной.
Увидев няню Ли, Ли Ши почувствовала себя несчастной, и когда она услышала, что Лю Я называет няню ли своей «крестной матерью», она сразу же классифицировала их вместе. Когда она увидела, что ГУ Фанцзы выглядит обиженным, она почувствовала отвращение и сказала, нахмурившись: “я говорю этой няне, что это я хотела последовать за ГУ Фанцзы. И это не твое дело! Как смеет слуга——”
— Вторая Старая Госпожа!- Лю Я тут же перебила ее и стала оправдываться: — моя крестная-служанка старой госпожи. Молодой хозяин и молодая хозяйка всегда относятся к ней с уважением. Она не просто служанка.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
