Глава 31 (V2): подстрекательство кузена
“Непременно, непременно! Для сына молодого хозяина этот мешок со старыми костями должен сам о себе хорошо позаботиться. Позже, когда у молодого господина родится сын, я тоже сделаю все, что в моих силах!- Глаза нянюшки ли заблестели, и она вдруг воспрянула духом.
“Это было бы здорово! Но я боюсь, что эта задача может измотать вас! Ван Ши рассмеялся и пристально посмотрел на нее.
“Этого не будет, этого не будет!- Няня ли пожала ей руку.
Санг Ван быстро опустила голову, так как ее лицо покраснело, когда она слушала их. Это стало еще более неловко, особенно когда Ван Ши повернулся, чтобы бросить короткий взгляд на ее живот.
Сын лорда? Я боюсь, что теща Ван И няня ли в конечном итоге будут разочарованы.
— Сан Ван, это няня Ши Фэндзю. Подойди и поздоровайся с ней.- Ван Ши слегка надул губы и улыбнулся Санг Вану.
Нянюшка ли засмеялась: «эта старая леди уже видела вчера молодую хозяйку, когда я вернулась в сад Нин!”
Но Ван Ши отшутился и сказал: «вчера-это вчера, сегодня-это сегодня. Сан Ван, вы всегда должны иметь в виду, что няня ли является великим благодетелем нашей семьи Ши, а тем более человек, который воспитал Ши Фэнцзю и пользуется большим уважением у него! — Понял?”
— Да, Мама! Ваша невестка будет хранить ваши слова в сердце и будет глубоко уважать Нэнни! Сан Вань улыбнулся и ответил, Прежде чем подойти к нянюшке ли. поклонившись deeping, она громко приветствовала: “Нянюшка!”
“Айо, молодой госпоже это ни к чему! Воистину, в этом нет никакой необходимости!- Нянюшка ли поспешно отошла в сторону и улыбнулась Ван Ши, — правила все еще должны соблюдаться! Мисси, твои слова всегда знают, как сделать меня застенчивым.”
“Вы просто сидите, как же это может быть не нужно? Правила, конечно, должны соблюдаться, но всегда есть исключения! Ван Ши рассмеялся и жестом велел молодым служанкам помочь нянюшке ли вернуться на свое место. И снова эти двое вернулись к своему разговору и время от времени издавали приятный смешок.
Нянюшка Ли и Ван Ши непринужденно разговаривали друг с другом. Сразу было видно, что они близки, как сестры, без всяких признаков сдержанности и осторожности.
— Тайно удивился Сан Ван. Следует знать, что Ван Ши может быть очень угрюмой, ее темперамент неустойчив, ее поведение легко зависит от других, и она простодушна. С таким человеком чрезвычайно трудно иметь дело, потому что он может внезапно стать счастливым, а затем рассердиться без всякой причины. До этого она может счастливо смеяться, но в следующую секунду выражение ее лица может полностью измениться. Должно быть, это было тяжело для нянюшки ли, но для нее быть в состоянии встретиться с Ван Ши так небрежно, это может быть более сложным, чем просто потеря двух жизней.
Сан Ван был совершенно прав. Действительно, было еще кое-что, чего не знал даже Ши Фэндзю.
В то время, когда няня Ли и Ши Фэндзю прятались в траве, Ши Фэндзю, к сожалению, был укушен ядовитой змеей, которая заставила его потерять сознание. Только благодаря няне Ли, которая высасывала большую часть яда изо рта в рот, Ши Фэндзю был жив. Однако яд повредил ее тело, и ее легкие сильно пострадали, заставляя ее очень сильно кашлять иногда. И после нескольких лет лечения яд был окончательно удален.
Что касается этого инцидента, то Ши Фэндзю не знал о нем. Это была идея нянюшки ли держать его в неведении, так как она боялась, что это может напугать молодого хозяина. Однако Ван Ши, старый Мастер и еще несколько человек знали, что это не так. А все потому, что Нянюшка ли не хотела, чтобы Ши Фэнджу был слишком многим ей обязан. Как таковой, этот инцидент был сведен к горстке людей. Все, что знал Ши Фэндзю, это то, что здоровье его няни в те несколько лет было не очень хорошим и часто сильно кашляло, но кроме этого, он больше ничего не знал.
И только из этого, он показал, насколько осторожной была няня ли. Даже если она была служанкой, привезенной из родительского дома Ван Ши, слуга, тем не менее, был слугой. Если бы Ши Фэнцзю был слишком благодарен ей, это не принесло бы никакой пользы и только заставило бы Ван Ши развить чувство неприязни.
В конце концов, ни одна мать не хотела бы, чтобы их собственный ребенок помнил и был близок с другими больше, чем она сама!
До тех пор, пока няня ли была в состоянии скрыть этот инцидент от Ши Фэндзю, это само по себе продемонстрировало бы ее преданность Ван Ши. Тогда Ван Ши никогда не будет держать ее настороже, когда она рядом, и будет относиться к ней как к своей собственной. Время от времени она даже напоминала Ши Фенджу, чтобы он хорошо относился и уважал свою няню.
Среди тех в этом доме, кто мог говорить на равных с Ван Ши, няня ли определенно была номером один, в то время как ГУ Фанцзи и няня Цзян были на втором месте.
Ван Ши был в приподнятом настроении и не мог вынести ухода няни ли. Поэтому она пригласила ее остаться на обед.
Она так увлеклась разговором с няней ли, что совсем забыла о Сан Ване. И из-за этого Санг Ван оставался рядом и не уходил. Видя, что еду вот-вот подадут, она, тем более, не могла уйти и пошла подавать еду на стол лично.
Когда Ван Ши с теплым сердцем помог нянюшке ли сесть, Нянюшка ли взглянула на Сан Ваня и улыбнулась: «это нехорошо, эта старая служанка недостойна такой милости!”
Ван Ши проследил за ее взглядом, и ее глаза остановились на Сан Ване. В этот момент она сразу же вспомнила, что забыла отпустить ее, и рассмеялась: «должно быть, я старею, раз забыла о Сан Ване. Ну же, присаживайтесь тоже! Достаточно, чтобы это сделали слуги!”
— Да, Мама!- Сан Ван почтительно согласился.
Увидев это, Нянюшка ли улыбнулась: «юная госпожа действительно учтива и почтительна, юный господин, несомненно, благословен; и Мисси, вам тоже очень повезло! Если позволите, глаз старого мастера для людей, конечно, отлично!”
— Вот именно! Ван Ши не мог удержаться от улыбки и кивка. — Санг Ван обладает великолепным темпераментом, но из-за того, что она слишком вежлива, она может быть даже слишком хороша для этого дома!”
Нянюшка ли взглянула в глаза Санг Ваню и улыбнулась Ван Ши “ » только что эта старая служанка хвалила Мисси за то, что ей повезло, но, похоже, эта старая служанка ошибалась. Это молодая хозяйка, которая действительно счастлива! В каком доме может быть такая свекровь, как Мисси, которая так терпима и великодушна, и очень заботится о своей невестке?”
Свекровь и невестка не могли удержаться от смеха, и все трое ласково сели завтракать.
Сан Ван сдержанно посмотрел на нянюшку ли с восхищением. Поначалу она боялась, что няня ли будет слишком много хвалить ее перед Ван Ши, потому что она сделала это перед Ши Фэнцзю, что могло вызвать неприязнь Ван Ши. Но Нянюшка ли действительно была сообразительна; ее слова приходили и уходили, не оставляя за собой никакого следа, и все же эти слова, сами того не ведая, были приняты в сердце ее слушателя.
После обеда все трое еще немного посидели, а потом няня ли ушла вместе с Сан Ванем. Но перед этим Ван Ши еще раз напомнил Санг Вану, чтобы он никогда не пренебрегал няней Ли и обращался с ней хорошо. — Почтительно пообещал Сан Ван.
Первые несколько шагов Сан Вань и няня ли сделали за пределами двора,ГУ Фанцзи уже сделал еще несколько шагов. Когда она бодро вошла, в руках у нее была большая корзина с говорами.
Это были только что собранные свежие фрукты, которые были просто подарены от известной фермы.
Ван Ши не мог помочь, но найти темно-желтый цвет фруктов, чтобы быть милым. Быстро вдохнув его аромат, она почувствовала, как у нее потекли слюнки, и положила две таблетки в рот. Мясо было восхитительным и сочным, и в тот момент, когда оно вошло в ее рот, она уже могла почувствовать его сладость. Ван Ши улыбнулся и похвалил фрукты, прежде чем повернуться к ГУ Фанцзи: “пошли немного в сад Нин, хорошо? В этом году локваты довольно сладкие. Я уверена, что няня ли тоже любит их есть. Просто пошлите туда еще несколько человек.”
ГУ Фанцзи улыбнулся и пообещал: — Их только что прислали нам с одной известной фермы. Все, что я сделал, — это сорвал корзину и дал тебе сначала попробовать немного, но я передам слугам, чтобы они раздали фрукты.- Не так давно я видела фигуры того, кто, как мне показалось, был няней Ли и кузеном Санг Ваном, они возвращались отсюда?”
Ван Ши довольно улыбнулся: «они были там. Вчера няня ли вернулась в сад Нин и сегодня специально пришла сюда, чтобы поприветствовать меня. Я попросил ее поболтать со мной еще немного, а потом мы вместе пообедали!”
ГУ Фанцзи сложила руки вместе и засмеялась “ » если бы я знала, что они здесь, я бы послала их раньше! О, это звучало слишком извращенно. Если бы они услышали, то подумали бы, что я намеренно избегаю их.”
— Чушь собачья!- Ван Ши говорил сурово, но с улыбкой. “Ты слишком много думаешь. Няня ли-не такой уж человек!”
“Конечно, Нянюшка ли-нет, — улыбнулся ГУ Фаньцзу, — но кузен Сан Ван, во всяком случае, недавно вошел в этот дом; более того, этот дом также находится под моим управлением, я не знаю, как это сделать.…”
“Милое дитя, успокойся! Увидев ее обеспокоенный взгляд, Ван Ши не смог удержаться и нежно взял ее за руку. — Тетя Ван здесь, и я тебя понимаю, — мягко утешила она.”
— Тетя Ван действительно очень заботится обо мне!- ГУ Фанцзи спокойно улыбнулся и продолжил: — На самом деле, возможно, я просто слишком много думаю. С темпераментом кузины Санг Вэн такие мысли определенно не всплывут в ее голове, верно? Вы должны знать, что няня ли может быть немного эксцентричной, но из того, что я наблюдал, ее отношения с Сан Ван, кажется, довольно близки. Если Сан Ван ведет себя хорошо по отношению к нянюшке ли, то ее поведение по отношению ко мне, естественно, будет таким же!”
Услышав эти слова, Ван Ши слегка приподнял брови. Тем не менее, несмотря на то, что темные облака заполнили ее сердце, она ругала ГУ Фанцзи и изливала его на нее: “глупости! Няня ли-пожилая женщина в этом доме, а также няня вашего кузена; не будьте дерзки!”
“Да, конечно!- Серьезно, — ответил ГУ Фаньцзи, но тут же снова заговорил, — в какой жизни Нянюшка ли курила такие высокие градации благовоний, что заслужила такую поддержку от тети Ван И большого кузена! Более того, теперь даже кузен Сан Ван поддерживает ее сзади. А теперь никто даже не посмеет спровоцировать эту старушку!”
“Неужели отношения между Сан Ван и няней ли действительно так близки?- Ван Ши не мог не спросить.
“Да, — засмеялся ГУ Фанцзи, — возможно, это судьба, что кузен Сан Ван И няня ли имеют родство. Эти двое часто смеялись и разговаривали друг с другом, а кузен Сан Ван даже лично помогал нянюшке ли, когда ей нужно было переезжать с одного места на другое!”
На сердце у Ван Ши стало немного кисло. Сан Ван-это ее невестка, так что не должен ли человек, с которым она должна быть близка, быть ею? Мысль о том, что Сан Ван И няня ли находятся так близко, хотя она и не могла выразить это словами, заставила ее почувствовать себя немного неловко.
Однако если она будет молчать, это покажет, что она полностью доверяет этим словам. Но как она могла это сделать, зная о трениях между ГУ Фанцзи и няней ли? Ее племянница недолюбливала нянюшку Ли, а Нянюшка Ли никогда не отказывалась стоять рядом с ней.
Было время, когда ее трясло из-за слов няни ли. И из-за этого она стала неохотно прекращать брак между семьей Ши и семьей Сан. В противном случае она бы уже сделала это из-за разницы в финансовом положении обеих семей.
В ней была небольшая часть, которая не была полностью убеждена словами ГУ Фанцзи. — Нянюшка ли вернулась в Нин-Гарден только вчера, как же их отношения могли быть близкими всего за полдня? Вы, должно быть, преувеличиваете!”
“Мои слова имеют под собой основание, это не преувеличение!»ГУ Фанцзи притворился обиженным и продолжил: “тетя Ван, возможно, вы этого не знаете, но няня ли была очень взбешена прошлой ночью и устроила шум в саду Нин! Как ни уговаривала ее большая Кузина остаться, все было напрасно! Но знаешь что? Из того, что я слышал, кузен Сан Ван смог убедить няню ли подчиниться ей всего за несколько слов! Все в саду Нин уже знают об этом инциденте!”
“И такое случилось? Ван Ши был удивлен и поспешно спросил: “Что еще ты знаешь?”
ГУ Фанцзи покачала головой “ » я не очень много слышала о деталях, поэтому я не совсем уверена, что произошло в начале.”
Ван Ши пыхтел: «это должно быть Фэнцзю!”
ГУ Фанцзи тут же напряглась, и ее глаза расширились от удивления.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
