Глава 17: Столкновение!
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В поместье ГУ царила мертвая тишина.
Было не так уж поздно, но ГУ Цухуэй и Су Ваньэр сидели в гостиной, и, увидев, что ГУ Сяцяо вошел со спокойным выражением лица, ГУ Цухуэй в отчаянии бросил свою чашку на пол. — Нефилимова дочь, стой там!”
ГУ Сицяо остановилась, чувствуя, как у нее закружилась голова от этих двух слов.
В прошлой жизни она бесконечно спорила с ГУ Цухуэем, случись что-то подобное, и мечтала, что люди, которые неправильно ее поняли, поймут, что они неправы, будут виноваты и, в свою очередь, будут добры к ней, как и должны быть.
Но она никогда не знала, что эти люди всегда думали, что она вернулась в семью ГУ за их богатством, и, конечно же, эти люди, которые всегда были предубеждены против нее, которые никогда не смотрели ей в глаза, которые никогда не заботились о ней, и никогда не чувствовали себя виноватыми перед ней в малейшей степени!
ГУ Сицяо изо всех сил старалась сохранить невозмутимое выражение лица, глядя на ГУ Цухуэя и мягко улыбаясь. — Да, в чем дело?”
Ее взгляд был спокойным и собранным, спина прямой, люстра над головой скрывала ее легким ореолом.
ГУ Цухуэй был ошеломлен ее реакцией, в то время как Су Ваньэр встала с насмешливым выражением лица.
— ГУ Сицяо, ты должен понять, что семья ГУ сделала все, что мы могли, приняв тебя в наш дом! Мы даже не просили Вас внести свой вклад в семью, просто научитесь своим манерам и перестаньте смущать семью ГУ, но что вы сделали? Я не буду критиковать тебя за то, что ты не возвращаешься в течение двух дней и двух ночей во время каникул, но ты учишься в последнем классе школы! Скоро экзамены, и мы даже не надеемся, что ты поступишь в какую-нибудь хорошую школу, просто будь чистой и целомудренной девочкой, которая не опозорит нашу семью!”
После ее слов в гостиной снова воцарилась оглушительная тишина, от которой слугам захотелось убежать в свои покои.
ГУ Сицяо тихонько хихикнул, прежде чем посмотреть на ГУ Цухуэя. “Я не целомудренна? Ты тоже так думаешь, отец? .. ”
Последнее слово было произнесено так легко, словно это была мерцающая свеча, которую мог задуть малейший ветерок.
Это был первый раз, когда ГУ Сицяо назвала этого человека в присутствии своего отца. Он был ее отцом, связанным кровными узами, самым близким ей человеком в этом мире. Все, чего она хотела, это чтобы он просто …
Посмотреть на нее.
Но в конце концов ее всегда, всегда избегали.
Видя, что ГУ Сяцяо демонстрирует свою хрупкость, ГУ Цухуэй тоже не знал, что делать, поэтому просто сел и махнул ей рукой. — Иди наверх и хорошенько учись в будущем. Наша семья-семья торговцев, но мы тоже чистая семья.”
2а.
Так что в его глазах она всегда была пятном в чистом резюме семьи Гу, и это никогда не менялось.
Почему она ожидала чего-то другого?
ГУ Сицяо подняла глаза и глубоко вздохнула, смаргивая слезы. Не говоря ни слова, она подошла к домашнему телефону и набрала номер старого Бана, который быстро прошел.
Затем она передала трубку ГУ Цухуэю. “Я только что звонил своему классному руководителю, и он объяснит вам, почему я последние несколько дней опаздываю домой. Ты мой старший, поэтому я уважаю тебя и слушаю, что ты говоришь, но… я надеюсь, что ты тоже можешь быть справедливым ко мне. Я поздно вернулся домой, значит, это моя вина? Я делал грязные дела снаружи? Неужели я такой человек в твоих глазах?”
Она даже не пыталась заговорить о том, что шофер уехал без нее. Если бы ГУ Сицзинь так поступила, она бы подготовила для этого оправдание. Теперь она могла только надеяться, что старый бан поможет ей.
ГУ Цухуэй и Су Ваньэр, очевидно, не ожидали, что ГУ Сицяо ответит таким образом, и, увидев выражение ее лица, слова упрека ГУ Цухуэя застряли у него в горле.
После этого ГУ Цухуэй снял трубку и поговорил с человеком на другой стороне. Его застывшее выражение быстро сменилось довольным, и после того, как он повесил трубку, он посмотрел на ГУ Сицяо с улыбкой, которую можно было описать как «гордость».
Он всегда думал, что ГУ Сицяо ленива и неисправима, но, похоже, она была не так уж плоха.
«Ваш классный руководитель сказал мне, что вы каждый вечер задерживаетесь в классе, чтобы задать вопросы о своей учебе, и что ваше отношение в классе было чрезвычайно прилежным с большим прогрессом в учебе. Неплохо, вот каким должен быть член семьи Гу. Хоть ты и не так хороша, как твоя сестра, но ты тоже превосходна.- Нетипично похвалил ее ГУ Цухуэй. — Ладно, теперь иди наверх.”
7гу Сицяо медленно кивнула и пошла к лестнице, и хотя она была вне опасности, ее кровь застыла в жилах.
Увидев это, Су Ваньэр недоверчиво посмотрела на ГУ Цухуэя, прежде чем в гневе слепо швырнуть хрустальную пепельницу вдаль.
Так что в конце концов с ГУ Сяцяо ничего не случилось, это был просто фарс!
Фарс!
Су Ваньэр затряслась от гнева, указывая на ГУ Цухуэя. “ГУ Цухуэй, ты специально выводишь меня из себя из-за этой грязнокровной девчонки?! Ты хочешь, чтобы я умер от гнева? Что, я злая мачеха, которая даже не может дать ей образование?!”
4Cue Gu Zuhui приносит свои извинения.
Никто не заметил, что пепельница полетела в направлении головы ГУ Сицяо. Когда он подлетел к ее голове, то остановился в воздухе на несколько секунд, а она продолжала медленно идти вперед, прежде чем упасть на пол с «лязгом».
Вернувшись в свою комнату, ГУ Сицяо закрыла и заперла дверь.
— «Сегодня нам больше не нужно выполнять задания, давай поспим, хорошо?- Обеспокоенный голос системного духа раздался рядом с ней.
4Gu Xiqiao покачала головой и достала чистую запасную одежду, прежде чем идти в ванную. “Не надо, я еще два часа попрактикуюсь писать и сочиню несколько тезисов для китайского, но в виртуальном пространстве пробуду недолго.”
Хотя она и привыкла к этому, но когда она почувствовала это снова, ГУ Сицяо не могла не чувствовать себя опустошенной и покинутой.
3 как и ожидалось, лучше всего было не иметь никаких ожиданий.
Приняв душ, она отбросила все плохие мысли на задний план и начала заниматься в виртуальном пространстве.
Чтобы отвлечь ее, системный дух достал свиток о древних боевых искусствах. — Красавица Цяо, я буду учить тебя древним боевым искусствам каждый день, чтобы ты никогда не подвергалась издевательствам! То, как много вы можете узнать, зависит от вашего потенциала!]
“В порядке.- ГУ Сицяо поднял глаза и внезапно задал вопрос. — Система, сколько очков тебе нужно для повышения уровня?”
[100, госпожа собирается выровнять меня?] Система была вполне довольна.
— …Не сейчас.” Она все еще была в долгах!
— «Не будь такой, госпожа. У меня есть награда для вас, если вы повысите мой уровень! Как только я доберусь до первого уровня, вы можете получить инвентарь с 10 местами, разве это не заманчиво?]
“…Нет.”
1[…]
На следующее утро ГУ Сицяо проснулся точно по расписанию.
Су Ваньер не была там за завтраком, определенно все еще переживая из-за того, что произошло прошлой ночью.
Между тем, ГУ Цухуэй редко начинал заботиться о ГУ Сицяо. “Ты уже в том возрасте, когда растешь, и не можешь есть так мало. Тетя ли, принесите вашей второй Мисс чашку молока.”
ГУ Сицяо легко поблагодарила его, перемена в отношении к ней не затронула ее эмоций ни в малейшей степени.
ГУ Сицзинь, сидевшая сбоку, посмотрела на ГУ Сицяо хищным взглядом, и когда та посмотрела на нее, она моргнула и улыбнулась. — Отец прав! Ты уже в том возрасте, когда растешь, сестренка, так что тебе нужно достаточно питаться!”
ГУ Сицяо только что закончила свой завтрак, и она взяла коробку молока, которую слуга передал ей вместе с рюкзаком, и молча направилась к выходу.
ГУ Сицзинь выпила свою чашку молока, прежде чем взять рюкзак и несколькими быстрыми шагами последовать за ГУ Сицяо.
