Глава 30: Талисман истины Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Линь Чунчан помчался в полицейский участок, и Фэн Юаньлинь сначала отвел его в комнату для допросов, где он наблюдал за пытками двух похитителей, Хуан Лицзи и Ян Гуоминь соответственно, которые сдались.
Двух похитителей, Хуан Лицзи и Ян Гоминь, одного толстого и одного тощего, было легко узнать. У Линь Чунчана было хорошее зрение, поэтому он сразу же опознал в них похитителей своего внука. Но чем больше Линь Чунчан слушал признания обоих мужчин, тем сильнее хмурились его брови, а в глазах вспыхивали следы нелепости.
Они дали ясный отчет о своем похищении, но когда признались в местонахождении Линь Хаосина, то оба сказали, что не знают, а потом проболтались о встрече с женским призраком. Линь Чунчан разозлился и чуть было не поднял свою трость и не ударил их прямо.
«Старейшина Линь, можно вас на пару слов?» — спросила Фэн Юаньлинь.
Линь Чунчан глубоко вздохнул, сдержал свой чудовищный гнев, кивнул и последовал за Фэн Юаньлинем в его кабинет.
«Старейшина Линь, после расследования наших офицеров двое мужчин, которые сдались снаружи, действительно были теми, кто похитил вашего внука Линь Хаосина, не только с точки зрения физического сходства, даже детали слоистых индикаторов, которые они объяснили, были правильными.» Фэн Юаньлинь продолжал, «Согласно их показаниям, женщина по имени Ян Юхань, любовница Фан Мина, заплатила им, чтобы они похитили Хаосина, вымогали 100 миллионов, а когда деньги были в руках, сразу же убили заложника.»
Линь Чунчан был потрясен. Собрать выкуп и убить заложника? Слава богу, они остановились. Но Линь Чунчан на мгновение задумался и нахмурился, все еще пребывая в замешательстве. «Точны ли их утверждения? Это ведь не могут быть враги Фань Мина, верно?» Хотя он и с подозрением относился к своему зятю, но и обижать его тоже не хотел.
Фэн Юаньлинь поднял брови и подбородок, жестом приказывая офицеру Хуану, стоявшему рядом с ним, уточнить.
Офицер Хуан, стоявший рядом с ним, быстро записал их устные признания и сказал, «Вот что нас смущает. Само собой разумеется, что они были подкуплены, но даже если бы сделка была нарушена, они ни за что не пришли бы в полицейский участок, чтобы разоблачить и сдаться.» Офицер Хуан хихикнул, очевидно, решив, что они лгут.: «Более того, их признания, очевидно, были немного преувеличены, полны лазеек, с участием какого-то женского призрака. Но сложность в том, что если они лгали, то почему несколько наших опытных офицеров с ястребиными глазами не видят их насквозь? Детектор лжи уже должен был сработать.» Чем больше говорил офицер Хуан, тем больше недоумевал.
Офицер Хуан все еще помнил, как эти двое пришли в полицейский участок, чтобы сдаться. Обычные люди действовали бы с опаской, но вместо этого они рухнули с облегчением, как будто нашли убежище от преследующего их призрака.
Особенно их признания, которые он поначалу всерьез начал записывать. Но когда эти двое заговорили о женском призраке, его лицо почернело, он подумал, что эти двое-всего лишь пара бредящих бездельников, пытающихся спровоцировать порядок в полицейском участке. Но поскольку директор Фэн уделял этому делу пристальное внимание, он подавил желание вышвырнуть их вон. Даже с использованием детектора лжи и раундов допросов, двое мужчин все равно говорили одно и то же.
Увидев Линь Чунчана в глубоком раздумье, офицер Хуан добавил: «На самом деле полиграф не обязательно точен, если психологические качества человека действительно соответствуют действительности. Лично я неравнодушен к тому, что они лгут и подбрасывают улики.» Тогда все это было самодеятельным фарсом. Очевидно, Фан Мин кого-то обидел, но в профиле этого человека было слишком много дыр.
Линь Чунчан задумался на мгновение, немного успокоившись, услышав, что это, вероятно, подстава, думая про себя, что он неправильно понял Фан Мина.
«Старейшина Лин, не волнуйтесь. Я послал других офицеров, чтобы проверить эти заявления. Я также уведомил дорожную полицию повсюду, чтобы они блокировали и искали машину по номерному знаку, который у нас есть. Я уверен, что мы скоро найдем Хаосина.» Фэн Юаньлинь выпрямился на диване, его невозмутимость была необъяснимо убедительной.
Линь Чунчан кивнул. Хотя он был обеспокоен, он все еще доверял способностям Фэн Юаньлиня. Среди молодого поколения Фэн Юаньлинь был известен своей стойкостью и надежностью.
Тук-тук-тук.
Сунь Су вошла доложить со странным выражением на лице. «Директор Фэн, то, что только что сказали эти двое, должно быть правдой!»
«Сунь Су, на чем основано твое суждение? Я уже говорил, что вы не можете делать субъективных предположений, вы все еще полагаетесь на доказательства.» Офицер Хуан неодобрительно уставился на нее.
Сунь Су тут же вскрикнула, «Лидер Хуан, как это может быть моим суждением? Несколько офицеров в комнате для допросов тоже так думали.»
Сун Су немедленно рассказала им, что только что произошло. Оказалось, что офицеры сделали все, что было в их силах, но так и не смогли выяснить, что эти двое лгут. Даже детектор лжи почему — то не реагировал. Тем не менее, другие полицейские решили, что Хуан Лицзи и Ян Гоминь солгали.
Пока следователь во время перерыва не заметил желтый талисман позади двух мужчин и с любопытством не оторвал тот, что был позади Хуан Лижи, он немедленно изменил свои показания, избивая себя до смерти, чтобы признать, что он лжет.
Думая, что Хуан Лижи играет ими, следователь сердито шлепнул талисман прямо на него в качестве предупреждения, в результате чего Хуан Лижи немедленно снова признался. Контраст между » до » и «после» был так велик, что Сунь Су сразу заметил талисман. Она не думала, что у Хуан Лижи, обычного человека, хватит мужества бросить вызов их полицейскому участку.
Сунь Су сорвал этот талисман и тайком сунул его офицеру. Офицер был известен и тем, что был подкаблучником мужа, и тем, что любил сохранить лицо, отказываясь признать даже перед смертью, что он был под каблуком у жены. Сунув ему талисман, Сунь Су задал несколько случайных вопросов, и он необъяснимо признал кучу унизительных истин: что он не может бить свою жену, а также что у него нет статуса дома, заставив офицеров в комнате для допросов расхохотаться, думая, что он слишком возбужден.
Сунь Су оторвал талисман и снова спросил: Офицер вернулся к своему обычному состоянию, прикрывая рот, глядя недоверчиво и явно не понимая, как он мог сказать правду.
Сун Су все еще с трудом верила в это и нашла другого человека, чтобы проверить это. Она надела его на мужчину лет сорока, который приставал к несовершеннолетней девочке. Мужчина, отказывавшийся признаваться в своих придирках, быстро сменил тон и рассказал о процессе приставания вместе со своими мотивами и желаниями.
Фэн Юаньлинь и другие посмотрели на Сун Су с удивлением, явно недоверчиво и думая, что то, что она сказала, было сверхъестественным.
Офицер Хуан усмехнулся и сказал, «Сун Су, ты не слишком много смотрела телевизионных драм, не так ли? У тебя были галлюцинации? Почему ты, полицейский, становишься таким же феодальным и суеверным, как эти шарлатаны-гадалки? Ты считаешься очень талантливым студентом.»
Несмотря на опровержение офицера Хуана, Сун Су вместо этого подошла к нему, ничего не говоря, и шлепнула талисман на него. Офицер Хуан не стал прятаться и насмешливо покачал головой.
«Офицер Хуан, кто был вашим первым увлечением и когда оно началось?» — спросила Сун Су.
«Мэн Синьян, первый день младшей средней школы,» Офицер Хуан быстро ответил:
«Сколько у тебя было подружек? Какой порядок у вашей жены среди ваших подруг?»
«У меня их не было. Я встретил свою жену на свидании вслепую.»
«Когда у вашей жены начались месячные?»
«Второй год в младшей средней школе.» После того, как офицер Хуан сказал это, он немедленно закрыл рот и сорвал желтый талисман с его тела. Его темная кожа покраснела от недоверия по всему лицу, свирепо глядя на Сун Су. Была ли такая подчиненная, которая трахала своего босса? Но, подумав о панике, которая только что охватила его при непроизвольном высказывании того, что было у него на уме, он задумался.
Сунь Су невинно развела руками, «Лидер Хуан, мне очень жаль.» Если бы я не попросил чего-то взрывоопасного, я бы не смог доказать эффективность этого талисмана.
Видя реакцию офицера Хуана, Фэн Юаньлинь, который испытал сильные штормы и волны из первых рук, был внутренне потрясен, но оставался спокойным и собранным на поверхности.
