Привет пипс! Я отсутствовал в действии в течение довольно долгого времени, и я, наконец, вернулся из своего отпуска. Надеюсь, что все делают хорошо и очень счастливый Китайский Новый год для всех прекрасных читателей..
Как и было обещано, чтобы компенсировать недостающую почту в понедельник, вот новая и полная Глава. Наслаждайтесь!!
P.S.-придется снова встретиться с ползучим Чэнь Чжао в этом … тьфу!!
Глава 11: Выплюни все мое, что ты сожрал
Ранним утром воздух в резиденции был очень освежающим. Серые крылатые воробьи клевали пищу с верхушек ветвей деревьев. Поскольку снег выпал только накануне вечером, солнечный свет казался ярче, и накопившийся снег густо покрывал траву и ветви. Атмосфера Нового года была осязаема внутри резиденции.
Цзян Жэнь проснулся рано утром. После того, как она съела простой завтрак, она пошла прогуляться в саду грушевого цвета с лиан Цяо. Поскольку это был не их сезон цветения, густая, пышная листва украшала ветви. Лянь Цяо был слегка огорчен: «это еще не их время. Когда погода станет теплее, груша расцветет полностью. Это действительно будет зрелище.»
Цзян Жуань слабо улыбнулся. Как растения, они просто конкурируют, чтобы быть одним с самыми яркими, красивыми цветами и ничем другим. В своей прошлой жизни она видела обильные деревья полноценных сливовых цветов во дворце, цветущих в одночасье, когда весенний ветер дул над сотнями цветов не только сливовых цветов, но и пионов, водяных лилий, лотосов и китайских роз. Пышные цветы во дворце были похожи на богатую тканую ткань с рельефными узорами. Жаль, что пейзажем любовался только один человек. Потом она думала, что есть кто-то, кто будет сопровождать ее в трудную минуту. Однако только в момент своей смерти она обнаружила, что это был всего лишь мираж.
Цветы были похожи на ее собственную жизнь, в том смысле, что они казались яркими и красивыми, но когда они увядали, у них даже не было места, которое они могли бы назвать домом. Когда-то увядшие и упавшие в грязь, они разлагались, прежде чем превратиться в пыль. Даже если они источали слабый аромат, он имел горький оттенок.
Лянь Цяо почувствовала глубину взгляда Цзян Жаня, но она не знала, о чем думает. И все же, ее холодное выражение лица было полно печали. Ошеломленная, она озабоченно спросила: «Мисс?»
Цзян Жуань опомнилась и покачала головой: «ничего страшного. Давайте двигаться дальше.»
Пока парочка ходила вокруг, они не заметили человека, который уже давно стоял посреди густой чащи позади них.
Этот человек был одет в темно-зеленый шелковый жакет с золотыми нитями на рукавах, закрепленный разноцветным корсетом из жемчуга и нефрита «восемь сокровищ», и светло-зеленые сапоги. Одетый экстравагантно, его ухмылка приклеилась к силуэту Цзян Жаня, полностью влюбленного.
Это был младший сын семьи Чжан Лана, Чэнь Чжао.
Обычно Чэнь Чжао любил спать под цветущими грушами деревьями. Сегодняшний день не стал исключением. Застигнутый врасплох женским голосом, он ничем не отличался от кошки, почуявшей запах рыбы. Он сразу же последовал за источником звука. Неожиданно он пришел в восторг.
Цзян Жэнь был одет так же, как и накануне. Разница заключалась в том, что Бай Чжи не укладывал ей волосы в пучок в стиле клецки. Она разделила некоторые из лобных волос Цзян Жаня в форме пучка волос лотоса. Остальные ее локоны небрежно лежали на плечах. Это делало ее более зрелой, с оттенком великолепия.
Грушевые цветы в саду еще не распустились, но верхушки ветвей деревьев были покрыты толстым слоем снега, как будто они распустились в цветы. Кожа Цзян Жуаня была бледнее белого снега, а черты ее лица-еще ярче, чем цветы груши. Со стоическим выражением лица ее глаза безразлично скользили в глубине ветвей, словно холодная и сырая родниковая вода, нежно струящаяся по сердцу. Пойманный на крючок, он почувствовал неутолимое желание в своем сердце. Он не мог ясно расслышать ее голос, так как она находилась на некотором расстоянии, но все же он мог представить себе этот резкий и волнующий звук. Она слегка приподняла голову, чтобы полюбоваться ледяными кристаллами, свисавшими с ветвей и открывавшими ее шею, словно изящный лебедь.
Чэнь Чжао сглотнул слюну, когда он бросил взгляд на худое тело Цзян Жаня издалека. Очень свободный жакет скрывал ее тонкую талию. Хотя она была моложе и фигура ее еще походила на молодую девушку, с первого взгляда в ней чувствовалась какая-то живость, как будто в ней одной присутствовала и игривая прелесть зрелой женщины, и нежность ребенка. Раньше он никогда не замечал ее привлекательности, но после ужасной болезни она стала такой красивой. Она действительно была прирожденной редкостью.
Если бы он мог претендовать на необыкновенно красивую женщину такого класса, занимаясь с ней любовью каждую ночь, это было бы поистине замечательным делом в мире. Он стоял на своем месте с парой беспокойных глаз, глубоко погруженный в свои непостижимые мысли.
Невдалеке Лянь Цяо наконец обнаружил присутствие Чэнь Чжао и скорчил гримасу: «Мисс, давайте вернемся раньше. В этом саду есть грязное существо. Пожалуйста, будьте осторожны, чтобы мы не навлекли на себя неприятности.»
Цзян Жэнь проследил за ее пристальным взглядом. — Она слегка изогнула губы в улыбке, — хорошо.»
Очарованный, Чэнь Чжао наблюдал за Цзян Жуань в изумлении, когда он получил внезапную улыбку от маленькой красавицы. Эта улыбка содержала в себе чувство неописуемого смысла, это была не наивность или застенчивость, которые должны были бы быть у маленькой девочки, а своего рода легкий соблазн. Это было похоже на слабый, благоухающий Эпифиллум, временно отстраненный, но прекрасный в ночи.
Вопреки себе, Чэнь Чжао стал глупцом. Пока Цзян Жуань и Лянь Цяо не покинули цветущий грушей сад, он не вернул свои чувства от этой захватывающей дух улыбки.
Этот вопрос был очень быстро отодвинут на задворки сознания Цзян Жуаня и Лянь Цяо. Прошло три мирных дня. В течение этих трех дней Цзян Жэнь небрежно обходил резиденцию каждый день. Иногда она натыкалась на Чэнь Чжао, но вопреки ее ожиданиям, он был более благовоспитан, чем в прошлом. Он не набросился на нее, как надоедливая муха, кружащая вокруг них. Это заставило Лянь Цяо быть более уверенным. Однако есть и тревожный момент. День, когда они должны были сдать вышитые носовые платки, скоро наступит, но Цзян Жэнь не начал даже одного из них.
После того, как Цзян Жуань упал в воду, и так как Чжан Лань временно не упоминала вышитые носовые платки, они подумали о том, чтобы задержаться на некоторое время перед шитьем. Однако несколько дней назад Чэнь фан специально поднял этот вопрос, подчеркнув, что Лянь Цяо и Бай Чжи выходят.
Теперь, Цзян Жэнь еще не оправился полностью так естественно, что они двое не позволят ей выполнить эту задачу. Они могли не обращать внимания на то, как Цзян Жуань отказывался вышивать, но она также не позволяла им вдвоем вышивать.
«Мисс», — Лянь Цяо посмотрел на Цзян Жуаня, который с неприязнью читал у окна, — » скоро нам придется сдать вышитые носовые платки. Как вы можете быть так расслаблены?»
«Вам не нужно беспокоиться,» Цзян Жэнь перевернул страницу.
«Как я могу не волноваться, — ответил Лянь Цяо с вытянутым лицом, — если мы не дадим им вышитые носовые платки, эти люди найдут причину ограничить ваше содержание.»
Цзян Жэнь вздохнула и закрыла свою книгу. Когда она впервые пришла в резиденцию, то принесла с собой три сундука. В одном из них была одежда, в другом-деньги и аксессуары, а последний был заполнен томами книг. Все это ей лично завещала покойная мать. Сначала она хотела взять их с собой, чтобы увековечить память матери, но ей показалось, что она вошла в волчью нору. Семья Чжан лань была жадной и недоброй к ней, забирая ее вещи, как будто они имели на это право, и воруя их в темноте. В конце концов, единственным оставшимся предметом, который не был убран, был этот сундук с книгами.
«Прежде чем наступит день, когда они раздадут нам пособие, мы вернемся в поместье», — Цзян Жэнь погладил название на обложке книги, — «Не волнуйся.»
Лянь Цяо нахмурила брови, желая продолжить разговор. Бай Чжи толкнул дверь и вошел, » мисс, Мисс Фанг здесь.»
Лянь Цяо был поражен. За спиной Бай Чжи появился розовый силуэт. Чэнь фан улыбнулся: «Мисс.»
Сегодня на ней был розовый жакет с вышитой бабочкой. На ее нижней части тела была юбка такого же цвета и красные сапоги. Ее волосы были уложены в тонкую дрейфующую облачную прическу. На ухе у нее висела пара золотых резных цветочных сережек, а волосы украшала золотая эмалевая шпилька.
Лиань Цяо холодно усмехнулась, с презрением глядя на Чэнь фана. С головы до ног, все принадлежало Цзян Жэню. Только у нее было достаточно толстое лицо, чтобы открыто носить эти предметы и появляться перед их первоначальным владельцем. Она действительно подходила под титул «мошенница».
Цзян Жэнь подперла рукой подбородок и тонко улыбнулась. Мошенники чувствовали себя в безопасности, зная, что у них есть поддержка своего начальника, поэтому они становились все более и более наглыми в последнее время. Но это не имело значения, так как она была здесь, чтобы вернуть свои долги. Она заставит тех, кто заявил свои права на ее вещи, вернуть ей все обратно.
Перевод: togekiss
Под редакцией: Anks & Ely
