Глава 153: Подставили
Рано утром следующего дня Цзян Жуань получил сообщение от принцессы Хэ И с приглашением в павильон Му Фэн. Бай Чжи была немного удивлена, когда вручила приглашение — она не знала, что Цзян Жуань приказал сделать Тянь Чжу, — но предположила, что принцесса Хэ И, должно быть, снова что-то замышляла. Поэтому она не могла не напомнить. «Мисс, если принцесса Хэ И ищет вас сейчас, у нее должны быть какие-то скрытые намерения[1]. Вы не должны поддаваться на это».
[1] 醉翁之意不在酒 (Zuì wēng zhī yì bùzài jiǔ) – сердце любителя вина не в чаше (идиома); пьяница, на самом деле не заинтересованный в алкоголе / имеющий скрытые мотивы / иметь в виду другие вещи / выполняющий что-то помимо того, что намеревался сделать.
Лянь Цяо кивнул. «В настоящее время во дворце много глаз приковано к мисс; мы не должны иметь аварии в этот момент. Почему бы мне не вернуть приглашение и не сказать, что это неудобно для мисс?
«Незачем.» Цзян Жуань слегка улыбнулся. — Тебе просто нужно помочь мне упаковать мою одежду.
Лянь Цяо и Бай Чжи посмотрели друг на друга, и когда они увидели, что у Цзян Жуань, похоже, были свои планы, они могли делать только то, что им сказали. Пока они были заняты, Лу Чжу тихо подошел и спросил: «Мисс, разве принцесса Хэ И уже не… Разве что с ней ничего не случилось?»
Мертвецы не могли посылать приглашения, а призраков не существовало. Если только принцесса Хэ И не была еще жива, такое приглашение не могло появиться без причины.
«Невозможно», — ответил Цзян Жуань. Тянь Чжу уже спросил — после того, как принцесса Хэ И ушла прошлой ночью, она даже не посетила дворец Шу Фан. Принцесса Хэ И вчера была свидетельницей такого большого события, но не упомянула об этом? Дворцовые горничные также сказали, что ее поведение было странным, и она, похоже, не хотела много говорить.
В этом случае «принцесса Хэ И», которая вернулась во дворец, скорее всего, не была настоящей принцессой Хэ И. Тогда это сообщение, должно быть, тоже пришло от самозванца — конечно, тот, кто хотел пригласить ее, на самом деле был не фальшивой принцессой, а человеком, стоящим за ними.
Поскольку приглашение уже было отправлено ей в руки, почему бы ей не пойти? Это избавило бы от многих проблем. Она подняла брови, затем сунула руку в рукав и достала письмо, которое передала Тянь Чжу. «Тебе не подобает показывать свое лицо, поэтому найди возможность отправить это письмо Великому Мастеру Хуэй Цзюэ».
Тянь Чжу кивнул. Цзян Жуань переоделась и позволила Бай Чжи и Лу Чжу сопровождать ее в павильон Му Фэн.
Хотя павильон Му Фэн был красив, он располагался довольно близко к холодному дворцу, поэтому мало кто его посещал. Супруги редко приезжали, опасаясь заразиться несчастьем, у евнухов и служанок было слишком много дел, чтобы тратить время на любование пейзажем, а поскольку их хозяева не были склонны приходить, то, естественно, и у них не было причин быть там. . Только принцессе Хэ И нравилось приходить сюда регулярно.
Как только Цзян Жуань добралась до коридоров, ведущих к павильону Му Фэн, издалека она увидела фигуру, опирающуюся на стол. Судя по украшениям на их теле, это могла быть только принцесса Хэ И; и действительно, две служанки рядом с ней были личными служанками принцессы Хэ И. Лу Чжу нахмурилась, увидев эту сцену, задаваясь вопросом, не умерла ли принцесса Хэ И в конце концов. Был ли Бай Чжи прав, и они планировали сделать что-то гнусное с Цзян Жуань?
Бай Чжи, которая была более внимательной, чем Лу Чжу, обнаружила, что тело принцессы Хэ И выглядит немного странно, хотя она не могла сказать, как именно. Ее поза была такой же жесткой, как у куклы, набитой ватой, и даже линии ее плеч были неестественными. По какой-то причине Бай Чжи почувствовал беспокойство. Она не могла сдержать желания сказать что-то Цзян Жуаню, но потом увидела, как Цзян Жуань идет к принцессе Хэ И, даже не оглянувшись.
Ее темп был совсем не торопливым, как будто это не было чем-то, о чем стоило быть бдительным, а на самом деле была обычная встреча между друзьями.
Когда они подошли, две служанки рядом с принцессой Хэ И равномерно опустили головы и крикнули: «Приветствую Хунъань Цзюньчжу».
Цзян Жуань мягко взглянул на принцессу Хэ И. Подойдя ближе, стало ясно, что голова принцессы Хэ И была спрятана в руках, а ее лица не было видно; в то же время она могла уловить сильный аромат, исходящий от ее тела.
Для знатных дам во дворце было обычным делом использовать ароматизированные кремы, но, как правило, чем роскошнее крем, тем менее различим аромат, потому что он считался более элегантным. Нынешняя принцесса Хэ И больше походила на даму из публичного дома.
Лу Чжу с сомнением посмотрела на принцессу Хэ И, а затем, как будто о чем-то задумавшись, внезапно опустила голову, опасаясь, что две дворцовые горничные обнаружат ее потрясение. Как принцесса Хэ И могла использовать такой сильный аромат? Обычно она не могла ни о чем думать, но вчерашние слова Цзян Жуаня дали ей откровение. Такой сильный запах не был похож на духи, а больше походил на то, что его использовали, чтобы скрыть что-то.
Что это скрывало? Должно быть, он скрывает запах крови, запах гнили!
Сердце Лу Чжу екнуло. Мертвая принцесса Хэ И сидела здесь, но в то же время кто-то отправил приглашение Цзян Жуаню от ее имени. Очевидно, целью было устроить ловушку для Цзян Жуаня!
— Мисс, — внезапно позвал Лу Чжу.
Когда Цзян Жуань повернулся и взглянул на нее, спокойствие в ее глазах удивило Лу Чжу. По какой-то причине один этот взгляд стер все ее волнение. Она медленно успокоилась, думая, что ее мисс всегда выдумывала стратегию и, скорее всего, уже ожидала такого поворота событий, так что она могла подождать и посмотреть.
Бай Чжи тоже не знала, что происходит, только чувствовала, что с ее приглашением принцесса Хэ И сегодня ведет себя странно. Однако у нее всегда был спокойный темперамент, поэтому она смотрела только на Цзян Жуаня, не делая никаких посторонних движений.
Две дворцовые горничные не сдвинулись ни на дюйм. Цзян Жуань, улыбаясь, поднял бровь. «Принцесса Хэ И спит?»
Одна из личных служанок принцессы Хэ И кивнула. — Да, мы, слуги, не смеем беспокоить принцессу.
— Тогда как насчет того, чтобы разбудить ее? — риторически спросил Цзян Жуань с неискренней улыбкой. Ее необъяснимые слова, казалось, шокировали двух дворцовых горничных, которые не ожидали, что она будет вести себя так небрежно, но это также избавило их от многих проблем. Однако тон Цзян Жуаня также заставил их чувствовать себя неловко, как будто кто-то шпионил за ними. Двое посмотрели друг на друга, затем опустили головы.
Цзян Жуань медленно протянула руку и прижала ее к плечу принцессы Хэ И. Как она и ожидала, она оказалась прочной. В уголках ее губ появился след улыбки, затем она внезапно потянула принцессу Хэ И назад.
Принцесса Хэ И с глухим стуком упала с каменного табурета, покатилась и, наконец, легла спиной на землю. Теперь выяснилось, что тонкий кинжал с яркими пятнами крови был воткнут ей в живот, скрывая первоначальное преступление. А принцесса Хэ И с широко открытыми глазами и пепельно-бледными губами явно давно умерла.
Лу Чжу был готов и только вздрогнул, а Бай Чжи испуганно вскрикнул. Принцесса Хэ И оказалась лицом к лицу с Цзян Жуанем и, казалось, испытала сильную боль и шок незадолго до своей смерти. С ее большими глазами, полными обиды и страха, она выглядела как злой призрак, жаждущий мести.
«Джунжу!» — в унисон закричали две дворцовые горничные. Выражения их лиц изменились, и один из них указал на Цзян Жуаня. «Вы на самом деле убили нашу принцессу!»
Цзян Жуань не был ни взволнован, ни зол, лишь мягко сказал: «О, ты видел, как это произошло?»
До сих пор, даже увидев труп принцессы Хэ И, выражение лица Цзян Жуаня не изменилось. Либо у нее был глубокий ум, либо она уже ожидала такого исхода — оба варианта были одинаково ужасны, но еще более непонятным было ее беспечное отношение. Две дворцовые горничные, хотя и были напуганы, могли только следовать сценарию и доиграть до конца.
«Хунань Цзюньчжу такой жестокий», — сердито сказал один из них. «Мы, двое рабов, лично были свидетелями того, как Хунъань Цзюньчжу действовал против принцессы Хэ И. Даже если вы предстанете перед Его Величеством, Хунъань Цзюньчжу все равно будет объявлен убийцей!
— Ты видел это своими глазами? Цзян Жуань криво усмехнулся. «У вас есть два человека, но у меня тоже есть два человека. Вы видели, как я убил принцессу Хе И, но боюсь, две мои служанки видели что-то немного другое.
Преодолев свой первоначальный страх, Бай Чжи поняла ситуацию. Но когда она услышала, как дворцовые горничные говорят ерунду, не моргнув глазом, она пришла в ярость из-за того, что они хотели подставить Цзян Жуана. Она немедленно последовала словам Цзян Жуаня, сказав: «Точно. Ваши слова очень странные — принцесса Хэ И уже скончалась, когда прибыла наша мисс.
«Действительно, — добавил Лу Чжу, — вы можете говорить, что хотите, но наши три пары глаз тоже не ошибаются».
Дворцовые горничные не ожидали, что Цзян Жуань будет так спокойна даже сейчас, до такой степени, что у нее хватило духу затеять с ними словесную перепалку. Пока они не знали, что делать дальше, позади них раздался голос. «Джунчжу очень смелый, даже осмеливается смеяться, это действительно заставляет этого принца восхищаться тобой».
Цзян Жуань обернулся и увидел человека в простой коричневой мантии, выходящего из коридора. Если бы не четвертый принц Сюань Лан, кто бы это был еще?
Хотя они не смогли поймать вдохновителя, по крайней мере, эта поездка не была пустой тратой времени. «Четвертый принц», Цзян Жуань улыбнулся.
«Принцесса, теперь здесь больше двух человек». Улыбка Сюань Лана выглядела очень доброй, но все же отражала радость в его сердце. «Этот принц также был свидетелем убийственных действий Цзюньчжу своими глазами. Если двух служанок недостаточно, то интересно, будут ли учтены слова этого принца?
Лу Чжу и Бай Чжи с ненавистью уставились на Сюань Лана. Даже если во дворце он не был в фаворе, он все равно оставался королевским принцем. У Цзян Жуаня не было никакой надежды на победу, если он свидетельствовал против нее. Это было особенно верно сейчас, когда местонахождение Цзян Синь Чжи было неизвестно. Многие люди в суде смотрели на Цзян Жуань, ожидая, когда она совершит ошибку. Если бы ее действительно обвинили в этом преступлении, все бы воспользовались случаем растоптать ее — тогда ей было бы очень тяжело снова встать на ноги.
— Четвертый принц может сразу перейти к делу, — вздохнул Цзян Жуань. «Очень утомительно разговаривать в таких кругах».
Сюань Лан кивнул. «Я думаю так же. Я считаю, что Цзюньжу сделал это импульсивно, это было непреднамеренно. По правде говоря, мой Восьмой Брат уже давно восхищается Джунжу. Поскольку дело обстоит именно так, я не буду вас слишком беспокоить.
Цзян Жуань просто молча смотрел на Сюань Лана со слабой улыбкой. Ее отсутствие ответа сделало Сюань Ланга немного неуклюжим, но на самом деле он не был таким хрупким, как выглядел. В некоторых вопросах он был даже более бессовестно настойчив, чем Цзян Дань. Он продолжал говорить, несмотря на ее равнодушие. «Хотя это дело продвинулось до сих пор, оно не является полным тупиком. В этом дворце есть только один человек, который может защитить тебя: Восьмой брат. Если Джунжу сможет получить свою защиту, решение появится само собой».
«Какое решение?» Цзян Жуань посмотрела на кончики своих пальцев без единого колебания в выражении лица. Брови Сюань Лана не могли не нахмуриться, когда это попало ему в глаза.
После паузы он ответил: «Восьмой брат может по крайней мере скрыть это, чтобы Джунжу не был унижен».
Цзян Жуань, казалось, наконец потерял терпение. «Восьмой принц и я только знакомы, как я могу получить его защиту?»
— Цзюньчжу не должен так говорить, — радостно ответил Сюань Лан и тут же добавил: — Ты человек, который нравится Восьмому брату. Теперь, когда заместитель генерала Цзян пропал, ваша ситуация во дворце довольно ужасна — на вас смотрят бесчисленные глаза, ожидающие, когда вы совершите ошибку. Если вы на законных основаниях хотите попасть под защиту Восьмого Брата, вы должны присоединиться к его дому.
Сказав это, Сюань Лан сжал кулаки, немного нервничая.
Недаром Сюань Лан предложил этот план Сюань Ли. Он знал, что Сюань Ли любит Цзян Жуаня, но не знал, почему Цзян Жуань относился к нему как к змее. Недавняя просьба Сяо Шао о женитьбе от Императора была как заноза в сердце Сюань Ли. Сюань Лан, так долго следивший за ним, хорошо знал, о чем он думает.
Например, если бы они могли манипулировать Цзян Жуанем, чтобы он женился на нем, он был бы намного счастливее, чем если бы они просто нашли козла отпущения, чтобы взять на себя ответственность за смерть принцессы Хэ И. И если это дело удастся, то Сюань Ли обязательно вспомнит свою заслугу в ближайшие дни, облегчив себе жизнь, когда великое дело будет завершено.
Однако Сюань Лан смог предсказать все, кроме реакции Цзян Жуаня. Обычными методами добиться успеха было невозможно, поэтому они могли только воспользоваться личностью принцессы Хэ И и угрожать безопасности Цзян Синь Чжи. По мнению Сюань Лан, единственная причина, по которой Цзян Жуань отказала Сюань Ли, заключалась в том, что у нее был лучший вариант: Сяо Шао. Но она ничего не могла сделать, когда на кону стояли ее собственные интересы, потому что женщины все одинаковые. Какими бы сильными они ни были, когда их толкнут на край, все они станут бесполезными и будут молить о пощаде. Как и принцесса Хэ И.
«Восьмой принц устроил такую пьесу, только чтобы заставить жениться?» Цзян Жуань равнодушно ответил. «Он действительно слишком высокого мнения обо мне».
Бай Чжи и Лу Чжу давно были несчастны в душе, но даже они не ожидали, что Сюань Ли выльет эту грязную воду на Цзян Жуаня ради своих эгоистичных желаний. Смерть принцессы не была тривиальным делом.
«Цзюньчжу не должен умалять себя», — улыбнулся Сюань Лан. «Для Восьмого Брата никто не так дорог, как ты».
Цзян Жуань слегка замерла, потому что Сюань Ли часто говорила это в своей прошлой жизни. В то время, когда она жила глубоко во дворце и редко видела дневной свет, она иногда чувствовала себя неполноценной, когда сталкивалась с чрезмерной заботой Сюань Ли. Сюань Ли всегда говорил: «Тебе не нужно так смотреть на себя свысока, потому что для меня никто не так дорог, как ты».
Теперь, когда эти слова сорвались с губ Сюань Лана, Цзян Жуань почувствовал только иронию. В этой жизни она не смотрела на себя свысока, но у Сюань Ли были грандиозные заблуждения относительно его места в ее сердце. Она видела его только личинкой, ползающей в грязи, поэтому как он мог вызывать что-то, кроме отвращения?
«Четвертый принц умеет льстить». На лице Цзян Жуаня появилась мягкая улыбка. — Хотя я не знаю, был ли ты комнатным псом так долго, что умеешь говорить только приятные вещи.
— Ты… — бледность Сюань Ланга изменилась. Он действительно не понимал, почему Цзян Жуань, которая раньше была такой восприимчивой, вдруг изменила свое отношение. Ее слова прямо пронзили его мягкий низ живота. Если бы не ее статус, он бы уже выступил против нее. Может быть, именно потому, что он думал, что Сюань Ли ждет светлое будущее, он также был уверен в себе, иначе он просто небрежно ответил бы трусливой улыбкой, как делал в прошлом. Но теперь все было по-другому, возможно, потому, что он успешно убил принцессу Хэ И. Как только темная сторона человеческой природы была возбуждена, ее было чрезвычайно трудно подавить.
Лицо Сюань Лана было пепельным, когда он сказал Цзян Жуаню: «У этого принца были добрые намерения, но жаль, что Цзюньчжу неблагодарен и делает такие резкие комментарии в ответ».
— Я не думаю, что это жалко. Цзян Жуань небрежно взглянул на труп. «Неважно, расскажете ли вы людям, что я убил ее, в любом случае я не выйду замуж за Сюань Ли».
«Что вы сказали?» Сюань Лан недоверчиво посмотрел на нее. — Ты знаешь, о чем говоришь?
— Я хотел бы услышать подробности. Цзян Жуань сделал жест, внимательно слушая, но как бы он ни смотрел на это, Сюань Лан чувствовал, что ее улыбка была саркастической.
«В глазах общественности вы совершили серьезное преступление, убив принцессу Хэ И. Принцесса Хэ И была самой любимой дочерью императорского отца, а вы всего лишь дочь министра, получившая титул Цзюньчжу — императорский отец никак не поможет вам. На этот раз даже Имперская Бабушка не сможет защитить тебя. А после несчастного случая с заместителем генерала Цзяном на границе, как вы думаете, что скажут придворные?» Тон Сюань Лана был немного агрессивным, когда он сказал это. «Вы и Цзян Синь Чжи уже давно питаете мятежные сердца и объединились, чтобы растоптать достоинство королевской семьи, предать нашего Великого Цзинь! В тюрьму можно войти на ногах, а выйти можно только на спине!»
Лица Лу Чжу и Бай Чжи исказились, как только они услышали эти слова. Хотя они ненавидели бесстыдство Сюань Лана, они также должны были признать, что он был прав. Цзян Жуаню было бы очень трудно избежать пятен этого дела, если бы преступление убийства принцессы Хэ И когда-либо было возложено на ее голову.
«Большое спасибо Четвертому Принцу за ваше предложение», — сказала Цзян Жуань, как будто она вообще не слышала, что сказал Сюань Лан. Она слегка кивнула. «Это действительно расширило мой кругозор».
— Ты все еще отказываешься передумать даже сейчас? Сюань Лан сменил чувство недоверия на насмешку и теперь думал только о том, что Цзян Жуань был сумасшедшим. По его мнению, выбрать любую другую дорогу означало выбрать дорогу в ад. Что касается того факта, что Цзян Жуань скорее умрет, чем выйдет замуж за Сюань Ли… это могло быть только потому, что ее мозг был поврежден.
«Четвертый принц, вы можете делать все, что хотите, будь то отправка меня в тюрьму или предъявление иска императорскому двору. Короче говоря, я не могу выйти замуж за Сюань Ли, — заявила она. «Я говорил это раньше. Почему ты думаешь, что я передумаю?
Сюань Лан долго смотрел на Цзян Жуаня. Наконец, он спросил: «Скажи мне одну вещь. Почему ты отказываешься выйти замуж за Восьмого Брата? Почему вы питаете на него обиды?»
«Возможно, это из-за ненависти из прошлой жизни», — легкомысленно сказал Цзян Жуань. «Что еще более важно, это слишком отвратительно».
«Отвратительный?» Сюань Лан был ошеломлен.
«Да. Отвратительный.»
