Вот вам и новая глава ребята. Наслаждайтесь!
Глава 9 : злобная служанка, деспотичная по отношению к своему хозяину (Часть II)
-А кто тот, кто сплетничает? Цзян Жэнь уставилась на нее, слегка изогнув губы в улыбке. Кончики ее бровей дерзко приподнялись, как будто она была другим человеком. И тут же ее очарование просияло. Хотя Чун Ин была леди, очарование Цзян Жуаня пленило ее до безмолвия.
-Только не говорите мне, что это вы делали такие необдуманные замечания?»Следующее предложение Цзян Жуаня вернуло ход мыслей Чун Ина обратно в нужное русло. Ошеломленная, она бессознательно покачала головой: «Конечно, это была не я.»
— Собака воспитывается для того, чтобы кусать чужаков, а не людей, которых она должна защищать. Если собака настаивает на том, чтобы вызвать шум, когда он встречает их,вы знаете, что его конец будет?- Спросил ее Цзян Жэнь.
Чун Ин покачала головой.
«Конечно же, он будет тушен в восхитительном деликатесе.»Цзян Жуань говорил тихо, медленно подчеркивая последние два слова. — Чун Ин пристально посмотрел на нее пустым взглядом. Под солнечным светом, светлая кожа Цзян Жуаня и красивый фасад казались довольно страшными. Чун Ин бессознательно сделал два шага назад, » м — Мисс, тетя Лан ждала в доме.»
Лица бай Чжи и Лянь Цяо одновременно исказились. Как служанка, она осмелилась произнести слово «ждать». У нее вообще не было никакого чувства уважения. Семья Чжан Лань действовала слишком своенравно со своей обычной болтовней. На первый взгляд, их притворство не позволяло никому поднимать какие-либо вопросы об их недостатках, но в частном порядке, они были чрезвычайно суровы к Цзян Жэню.
-А сейчас она меня ждет?- Цзян Жэнь слегка приподняла голову, — тогда пошли. Я бы не хотел, чтобы она ждала слишком долго.- Она погладила темно-зеленую пуговицу своего жакета.
В доме перед жаровней сидели два человека. Тринадцатилетняя девочка обняла пожилую женщину и критически сказала: «здесь так холодно. Здесь даже витает неприятная вонь. Неудивительно, что ее тело всегда так ужасно пахнет.»
— Клык, не говори ерунды, — предупредила женщина, — несмотря ни на что, она наш хозяин. Тебе не следует слишком жестоко обращаться с ней. Это может быть использовано против нас.- Хотя это и был упрек, ее голос был полон любви.
Молодая девушка выпрямилась в сидячем положении: «как можно считать ее нашим учителем? Посмотрите на ее жалкую и бедную внешность. Наш хозяин уже сдался и перестал заботиться о ней. Я знаю, как с ней обращаться. Мама, посмотри на эту золотую заколку на моей голове. Разве это красиво?- Она склонила голову набок, обнажив его золотое основание, инкрустированное мелкими жемчужинами.
Слегка загорелые черты ее лица были обычным явлением. На ней был совершенно новый розовый атласный жакет с вышитым пионом. Пурпурная юбка платья с красным слоем была обернута вокруг ее нижней половины, и длинная строка разноцветного нефрита висела на ее талии. В ушах у нее болтались серьги с восемью драгоценностями. На шее у нее висело большое золотое ожерелье. Хотя она была всего лишь дочерью служанки в резиденции, ее манера одеваться была на одном уровне с дочерью богатого дома.
«Качество не так уж и плохо. Клык’Эр носит его прекрасно, — похвалила Чжан Лань.
Чэнь фан весело рассмеялся. Она уже собиралась сказать что-то еще, когда снаружи раздался тихий голос: «тетя Лан так долго ждала в моем доме, неужели это так важно?»
Перевод : togekiss
Под редакцией: Anks & Ely
