Глава 1029: Первый Танец
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Особенно Пэй Цзинъю и Пэй Цзиншань. Они сидели на своих местах, как на иголках.
Вся аудитория сосредоточила свое внимание на них, словно насмехаясь над их неудачей. Забудьте о других благородных дамах, они могли бы просто извинить свою неудачу, поскольку “их семья не так сильна, как семья пей”. Но как насчет двух сестер из семьи пей? Они принадлежали к одной семье, и в их жилах текла кровь семьи пей. И все же они проиграли этому приемному ребенку!
Насколько это было постыдно?
Даже Пэй Цзинъю, которая была широко известна тем, что всегда держалась с достоинством и величием, едва могла скрыть гнев на своем лице.
Однако у нее не было другого выбора, кроме как собраться с силами и сесть, выпрямив спину. Ей даже пришлось изобразить на лице великодушную улыбку, чтобы доказать, что она не ревнует сестру.
Пэй Цзиншань, с другой стороны, не имел такого же культивирования. — Что же в ней такого впечатляющего? — с ненавистью спросила она. — что же в ней такого особенного?”
Пэй Чжэньюань тут же повернулся и свирепо посмотрел на нее. Он почти превратил ее в фарш—неважно, какие внутренние конфликты были у семьи пей, они должны были рассматриваться как один для внешнего мира! Почему же Пэй Цзиншань, этот сопляк, не был благоразумен и выставил перед всеми гостями такую грязную рожу!
Пэй Цзиншань была шокирована Пэй Чжэньюань и немедленно закрыла рот.
Пэй Цзинъю тоже кипел от ярости. Эта ее сестра была слишком неловкой! Она всегда считала себя самой респектабельной дамой в семье пей. В такой ситуации она, естественно, должна была представлять семью, чтобы искупить гордость леди. Она проглотила свой гнев и сказала Ся Лин: “поздравляю, Сяо Лин. Я рад за тебя, что ты завоевала титул Леди середины лета.”
Ся Лин была удивлена. С каких это пор эта высокомерная леди стала такой великодушной?
Однако всегда приятно, когда тебя поздравляют другие. Она радостно улыбнулась и поблагодарила Пэй Цзинъю.
Пэй Цзинъюй слегка взглянул на Пэй Цзиншаня. — Цзиншань, разве ты не собираешься поздравить сестру Сяо Лин?- Сказала она с достоинством и кротостью старшей сестры.
Пэй Цзиншань не смирился с этим. Но она не посмела бросить вызов под строгим взглядом Пэй Цзинъю. Она прикусила губу и некоторое время размышляла над этим, прежде чем неохотно произнести: “поздравляю, Сяо Лин.”
Улыбка ся Лин стала еще шире. Ее улыбка была подобна ночным огонькам в маленьком саду, переплетающимся вместе, прекрасна, как сказочная фея. — Спасибо, Цзиншань. Это все благодаря вам, ребята, за то, что вы уступили мне дорогу. Иначе я не получила бы титул Леди середины лета с таким успехом.”
По правде говоря, она вовсе не нарочно пыталась вывести из себя этих двух дам. Просто она не была на многих мероприятиях, и у нее было только несколько слов благодарности. Уступить дорогу? Пэй Цзинъю и Пэй Цзиншань были так злы, что их чуть не вырвало кровью. Неужели этот сопляк издевается над ними? Она была невыносима!
Пэй Цзиншань больше не могла контролировать выражение своего лица. — Я иду в дамскую комнату, — сухо сказала она.”
Она встала и ушла.
Вся эта сцена была запечатлена в глазах зрителей. Они молча покачали головами. Этой Мисс Цзиншань из семьи пей все еще не хватало самообладания. Она не могла контролировать выражение своего лица даже с небольшим разочарованием. Похоже, она не была подходящей партией для брака.
Несколько семей, которые подумывали о браке с семьей Пэй, тайно вычеркнули “Пэй Цзиншань » из списка потенциальных кандидатов.
Ся Лин уже надела цветочную корону. Организатор улыбнулся ей и сказал: “Поздравляю, Мисс Линг. Теперь, согласно нашим правилам, вы сами решите, кто из гостей мужского пола будет танцевать с вами первым. С кем вы определились?”
— А? Ся Лин захлопала ресницами и смутилась.
Она никогда раньше не училась танцевать. О нет, она училась и раньше, но все это было самообучением и производительностью. Она так и не выучила двойной светский танец! Она беспомощно посмотрела на органайзер, а затем на Пэй Цзыхэна.
Пэй Цзыхэн встал и элегантно потянул ее за руку. — Пошли отсюда.”
Вся толпа была взволнована. Что, председатель Пэй вызвался танцевать с ней?! Хотя дамы середины лета до сих пор все танцевали первый танец со своими отцами и братьями, но… но для такого серьезного и невыразительного человека, как Пэй Цзихэн, танцевать было такой редкостью, не говоря уже о том, чтобы он начал танцевать!
Что же это за чудо такое?
Как обожала эта маленькая девочка возможность начать танец с таким уважаемым божеством!
Под разными взглядами зрителей ся Лин тоже была удивлена. Но она была еще более встревожена. — Брат пей, — тихо позвала она, когда они шли по маленькому садику к танцевальной площадке.
Пэй Цзыхэн остановился и посмотрел на нее сверху вниз. — Да?”
Она слегка пошевелила губами и обеспокоенно огляделась, не в силах вымолвить ни слова.
Высокий сильный мужчина согнул спину и наклонил голову, чтобы приблизить свое лицо к ее лицу.
Ся Лин слегка приподнялась на цыпочки, наклонилась к его ушам и легко сказала: «Я, я не умею танцевать.”
В глазах Пэй Цзыхэна мелькнула улыбка. Он протянул руку и нежно погладил ее по голове. Без всяких объяснений он взял ее за руку и пошел дальше. Она была еще более встревожена, но твердо решила довериться ему. Он не причинит ей вреда.
“Что они говорят? Остальные гости перешептывались в маленьком садике. — Вы понимаете, председатель Пэй и эта маленькая девочка выглядят сегодня так красиво, как на картине.”
“Вы правы, — сказал другой гость. “Не так-то просто стоять рядом с председателем пей и не скрывать своего сияния. Даже не упоминай о нас, даже о старом Мастере семьи Пэй Пэй Чжэньюань, Старом Мастере семьи Ван, всех больших шишках и благородных дамах … они казались бы скучными, стоя рядом с ним. Но у этой девушки есть способности. Сначала она выглядит застенчивой, но стоит ей встать рядом с ним, и ее присутствие уже не кажется слабым.”
— Неудивительно, что председатель Пэй взращивает ее в качестве следующей женщины, отвечающей за имперские развлечения.- Эта мысль пришла в голову нескольким людям.
Остальные сочли это разумным и согласно закивали. Они с нетерпением ждали начала танца.
Пэй Цзыхэн взял Ся Лина за руку и повел на открытый танцпол, где цвели сирень и Мимоза. Под звездным небом он нежно обнял ее за талию и тихо сказал: «Расслабься, просто следуй за мной.”
Ну и что с того, что она не умеет танцевать?
Его с юных лет строго учили танцевать. Как джентльмен, это был основной навык-вести за собой других.
Как и ожидалось, как только зазвучала музыка, он ловко провел ее через танцпол. Блистающий звездный свет окутал их обоих. Сначала она немного нервничала и наступила ему на ногу, но он сделал вид, что ничего не произошло, и продолжал терпеливо направлять ее.
— Ха, дикое отродье есть дикое отродье.- Пэй Цзиншань вернулась на свое место из туалета. Она с презрением посмотрела на Ся Лин. — Танец большой кузины так прекрасен и совершенен. Это такая расточительность, что он должен руководить этим мусором!”
Пэй Цзинъюй наконец-то нашел возможность перечислить недостатки Ся Лина. “Как она могла начать танец с таким мастерством? Она действительно бросает в лицо нашей семье пей.”
Похоже, ее слова были верны. Далеко и близко несколько дам прикрывали рты руками и смеялись. — Посмотри на эту Ся Лин, она ведь не могла научиться танцевать, верно? Она уже столько раз наступала на ноги председателю Пэ. Только потому, что председатель пей хорошо владеет собой, он не суетится из-за этого с ней. Иначе она потеряет лицо!”
“Совершенно верно. Я даже не знаю, о чем думает председатель Пэй. Зачем ему начинать танец с этим диким отродьем?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
