Глава 135: Искупление обета (I)
Внутри все было ярко освещено замысловатыми шестипанельными фонарями, висящими под стропилами. Ярко-живые изображения восьми бессмертных, пересекающих моря, медленно вращались на панелях, рассеивая мягкое освещение ногами ЦАО Юцина. Она бессознательно остановилась на мгновение, чтобы выразить свою благодарность. Это был главный зал сада спокойствия, место, где Цинь Хуайюань проводил больше всего времени отдельно от внешнего кабинета.
… с другой женщиной.
Длинные ресницы Сяо Юцина затрепетали, и она прошла через ажурную ширму, спускающуюся до самой земли, чтобы через некоторое время оказаться в боковом зале.
Цинь Хуайюань и урожденная Сун сидели соответственно на левой и правой кроватях лохань рядом с окном. Мебель была украшена стилизованной резьбой по скипетрам. Цинь Хуайюань неторопливо потягивал чай, а урожденная Сун лениво поигрывала жареными тыквенными семечками в соседнем блюде. Нефритовый браслет, украшавший белоснежное запястье ее левой руки, легонько звякнул о стол, когда мадам принялась тыкать и тыкать в семена.
Цинь Инь могла сказать, что ее мать была не очень счастлива и успокаивающе похлопала мадам по плечу. Она заняла свое место рядом с матерью и начала открыто восхищаться красивой женщиной.
Бледно-зеленое простое платье с запахом, стянутое на талии, аккуратно очерчивало хорошо сложенное тело ЦАО Юцина. Ее угольно-черные локоны были сдвинуты в сторону в стиле, обычно называемом гривой лошади и удерживались на месте единственной золотой заколкой с Нефритовой бабочкой, свисающей с нее. Она шла легким шагом и плавной походкой, изящно покачивая подолом платья. Ее серьги закачались в такт музыке, а на губах заиграла улыбка. Ее водянистые глаза трепетно смотрели вперед, и она была просто великолепна, как пленительные цветы, отраженные водной гладью.
Говорили, что ей тридцать лет, но казалось, что годы были необычайно добры к ней. На ней не осталось никаких следов прошедшего времени, только утонченная осанка зрелой женщины. Когда великолепная внешность сочеталась с безграничной нежностью, Цинь Инь считала, что очень немногие мужчины смогут стряхнуть с себя объятия такой красавицы.
Объективно говоря, ЦАО Юцин была похожа на сестру Цинь Инь. Средних лет урожденная Сун действительно была похожа на мать ЦАО Юцина. Мадам тоже это заметила и крепче ухватилась за замысловато вырезанный подлокотник люоханской кровати.
Быть спокойными. Имей в себе больше глубины. Мне нужно держать его в себе, когда это необходимо, а не просто выплескивать свои эмоции, когда мне этого хочется. Ее суровые увещевания едва ли могли успокоить ее саму.
— Эта наложница приветствует господина и госпожу.- Сяо Юцин сделал изящный реверанс. “Я слышал, что здоровье мадам было не совсем здоровым, и поэтому восстановление сил вне дома было в порядке. Эта наложница очень скучала по мадам, и теперь, когда я увидел мадам Хейл и ее сердечность, она может быть спокойна.”
Ни один из них не ударил по улыбающемуся лицу. Цинь Хуайюань был здесь, удерживая форт, и манеры и приветствия ЦАО Юцина были безошибочны. Урожденная Сан могла только растянуть губы в улыбке, которая могла сойти за нежную.
— Наложница ЦАО пришла к великой мысли. Джин-мама, проводи леди до ее места. Цайцзю, подавай чай.”
“Большое спасибо, мадам.- Сяо Юцин снова присела в реверансе, прежде чем ее личный слуга помог ей подняться.
— Пожалуйста, садись, наложница ЦАО.- Джин-мама принесла изогнутый табурет с мягкой и толстой голубоватой подушкой на нем.
ЦАО Юцин поблагодарил служанку-бабушку с мягкой улыбкой. Наложница с самого начала была воплощением обаяния, поэтому когда ее глаза сморщились в улыбке, они почти заставили Джин — маму потерять ход своих мыслей.
Цинь Инь подсознательно взглянула на своего отца и увидела, что Цинь Хуайюань деловито делает маленькие глотки из чашки, отмечая плавность бледно-зеленых чайных листьев с опущенными глазами. Как будто ошеломляющей красоты перед ним вообще не существовало.
Девушка не могла не восхищаться уравновешенностью и сосредоточенностью отца, но в то же время все больше недоумевала. Ведь у ее отца никогда раньше не было наложниц, и он тоже проводил с ними ночи. Но почему он был так безразличен к потрясающей женщине, которая по праву принадлежала ему?
ЦАО Юцин и трампресс были все красавицы, которые могли капитулировать города и нации только своими взглядами. Хотя Цинь Инь не чувствовала, что ее отец был кем-то, кто предпочел бы красивую женщину своей стране, это не имело смысла отвергать выбор мяса, поднесенного к его рту. Все знали, что Цинь Хуайюань и Цао Юцин еще не вступили в законный брак, и что Господь просто предоставил наложнице самое лучшее лечение, жилье и пищу. Она наслаждалась великолепными атрибутами жизни, но он даже не прикоснулся к ее пальцу.
Это только потому, что отец ЦАО Юцина-старший государственный деятель ЦАО? Пока Цинь Инь был погружен в свои мысли, Сяо Юцин ввел мадам в непринужденную беседу и быстро объяснил ее намерения.
— Несколько дней назад я дала обет желаний в Небесном монастыре и попросила, чтобы великая богиня Доу му присмотрела за Господом и четвертой Мисс для безопасного возвращения, и чтобы все шло хорошо. Теперь, когда все наши беды ушли, я отправлюсь завтра в монастырь, чтобы с благодарностью искупить свою клятву. Это также было бы хорошим временем для совершения нескольких дней мирных обрядов для нашей семьи. Эта наложница пришла спросить у мадам, не хотите ли вы завтра пойти с четвертой Мисс?”
Урожденная Сун почти охотно согласилась, когда услышала это. Она не видела свою мать и невесток уже почти месяц и не знала, хорошо ли они приспособились к жизни в монастыре. Однако она вдруг вспомнила, что была «больна». Если она сразу же поспешно отправится в горы, разве это не даст понять ее мужу, что она лгала старой вдове?
Хотя Цинь Хуайюань простил Цинь Инь, это было потому, что девушка была слишком милой и его собственной плотью и кровью. Она была так похожа на Господа в его юности, и он возлагал на нее большие надежды. Эти двое также вместе пережили испытания мирных переговоров, так что не было ничего, что он не мог бы простить ей.
Но урожденная Сун была другой. Она была его женой и к тому же не сумела родить сына. Красивая наложница уже полностью победила ее, когда речь зашла о семейном происхождении, ибо что еще было бы предвзято по отношению к ней Цинь Хуайюань, если бы она не могла победить с помощью добродетели?
— Наложница ЦАО очень заботлива.- Урожденная Сан слабо приподняла лоб. “Но хотя у меня и есть такое желание, я все еще плохо себя чувствую. Если страсть к путешествиям в экипаже снова спровоцирует мою болезнь, мне придется покинуть поместье и самому отправиться в карантин. Почему бы не попросить дочь Йи пойти вместо меня?”
Она смотрела на Цинь Инь в ожидании последнего предложения, которая в свою очередь смотрела на свою мать с выражением страдания. То, что личность ее матери так сильно изменилась за такой короткий промежуток времени, говорило о вынужденной зрелости, которую она пережила после повторных несчастий. Урожденная Сун была сорокалетним ребенком, который все еще любил устраивать истерики другим, но она была просто кем-то, кто был чрезмерно защищен всю свою жизнь Цинь Инь.
Девушка была счастлива, что ее мать изменилась, но также была огорчена причиной, которая заставила мадам измениться.
“Хорошо.- Нежно отозвался Цинь Инь. — Не волнуйся, мама. Я должным образом поклонюсь великой богине Доу Му и буду молиться, чтобы ее защита пала на всю семью.”
— Четвертая Мисс-самая вдумчивая.- Сяо Юцин улыбнулся девушке. Это напомнило Цинь Иню, что Цинь Хуйнин-приемная дочь ЦАО Юцина. Она вообще не хотела ссориться с этими людьми. Она боялась, что не сможет сдержать свой гнев и побьет приемную дочь на улице. Это было бы мелочью, если бы Цинь Хуйнин вернулся черно-синим, но это действительно было утомительно бить кого-то.
“Тогда я завтра же поеду с тетей ЦАО. Монастырь-это спокойное место безмятежности, поэтому мы должны путешествовать легко и никого с собой не брать.- Цинь Инь сразу перешла к делу и сделала свои замечания утверждением, а не вопросом.
ЦАО Юцин мгновенно понял, что девушка имеет в виду Цинь Хуйнин. — Четвертая Мисс говорит совершенно верно. Именно этого я и добивался.- Она быстро кивнула и встала, чтобы преклонить колено. — Раз уж мы так решили, эта наложница больше не будет беспокоить Лорда и мадам. Увидимся завтра утром.”
Цинь Инь тоже ответила полупоклоном. “Тогда все будет так, как говорит тетушка Сяо. Увидимся завтра утром.”
— Эта наложница уходит.- Сяо Юцин медленно удалилась и, прежде чем выйти, бросила взгляд на Цинь Хуайюаня. Он все еще потягивал свой чай и даже не посмотрел на нее должным образом. Боль пронзила ее сердце, когда она это заметила.
Когда Цинь Инь увидела, что ее родители по-прежнему молчат, она почувствовала, что ей не следует задерживаться, и ушла, чтобы вернуться в почтенный учебный зал. Квиулу и остальные, естественно, помогли ей раздеться и принять ванну. В конце своих ночных приготовлений девушка растянулась на кровати с мягким и пушистым рикошетом, смутно засыпая.
На следующий день она отправилась в путь с Цао Юцином и несколькими охранниками, вымывшись, позавтракав и поздоровавшись по утрам со старой вдовой.
