Глава 28: Несравненная Слава
— Бабушка, эта внучка приветствует тебя.- Цинь Инь не осмелилась переступить через себя и остановилась, чтобы преклонить колени на Земле во время торжественной церемонии приветствия. Остальная часть ее группы отодвинулась в стороны, чтобы не блокировать ее жест.
Герцогиня посмотрела на нее еще более нежным взглядом и обеими руками помогла Цинь Иньнин подняться. — Она с жалостью погладила внучку по руке. — Умница, не стоит так церемониться. Дай мне хорошенько на тебя посмотреть.”
В руке герцогини было сухое тепло, характерное только для пожилых людей. Слезы навернулись на глаза Цинь Инь, когда она почувствовала жар, который в свою очередь заставил герцогиню растаять. Были некоторые люди, которые разделяли достаточно судьбы, чтобы знать, что они понравились друг другу с первого взгляда. Именно так герцогиня относилась к Цинь Инь при их первой встрече. Мозоли и шрамы на руке девушки причиняли боль пожилой женщине.
Она взяла Цинь Инь в свои объятия и похлопала ее по спине, говоря сдавленным голосом: “бедная девочка, у тебя была тяжелая жизнь все эти годы.”
Эти слова так сильно тронули сердце Цинь Инь, что ее слезы не могли удержаться и беззвучно хлынули вниз. Это теплое объятие и слабый запах ладана, исходящий от герцогини, тронули ее до глубины души. Она изо всех сил старалась сдержать свои эмоции, отчаянно борясь с желанием разрыдаться по этому радостному поводу. — Не грусти, бабушка. Неважно, как все было раньше, теперь все кончено. Мы должны смотреть вперед, в будущее, а не назад.”
Эти слова были идеальным ответом. Герцогиня несколько раз кивнула. “Да, действительно, теперь все кончено.”
Старшая и вторая мадам уже давно утирали слезы от волнения. Они беспрерывно кивали, и даже урожденная Сун, переживавшая крайние взлеты и падения с тех пор, как нашла свою дочь, разразилась слезами. Сцена, когда они обнимались и ревели на холодном ветру, была слишком трагична, чтобы вынести ее.
Старшая мадам шмыгнула носом. — Посмотри, как мама счастлива, ты даже выбежала из дома в тапочках, да еще в такую погоду! Земля довольно холодная.”
— Старшая госпожа так спешила повидаться со своей внучкой, что даже не позволила мне помочь ей надеть туфли, — сказала Бао-мама, утирая слезы рукавом.”
— Это я? — Ты говоришь обо мне? И кто это там еле удержался на своем месте?- Герцогиня подшучивала над двумя своими невестками. Тяжелая атмосфера была смыта стебом, оставив после себя только счастье, когда группа смеялась и болтала друг с другом.
Толпа медленно входила в дом. Даже служанка, придерживающая портьеры на дверях, расплылась в улыбке, словно наступил Новый год.
Цинь Инь продолжала улыбаться сквозь слезы, слушая, как бабушка и тетушки обмениваются с ней словами утешения. Она была не в состоянии вставить в разговор ни слова. Она много раз представляла себе эту сцену на обратном пути в столицу из Ляна, но подумать только, что она найдет ее у своей бабушки вместо собственного дома!
Потенциальные ситуации, которые могли возникнуть, и различные стратегии, которые не давали ей уснуть прошлой ночью, казалось, были лишними усилиями. Казалось бы, она просто была беспокойной и слишком мало думала о своей семье.
Герцогине помогли сесть на главное место две ее невестки, которые затем заняли боковые места вместе с урожденной Сун. Бао-мама принесла тростниковую подушку для Цинь-Инь, чтобы она встала на колени и должным образом исполнила великую церемонию приветствия. — Эта внучка приветствует бабушку и двух ее теток и надеется, что они здоровы.”
— О, поторопись и встань.- Герцогиня наклонилась вперед, чтобы помочь Цинь Иньнин подняться, и усадила девушку рядом с собой. “Ты привыкла к таким вещам с тех пор, как вернулась? Может, тебе чего-нибудь не хватает? Твоя мать вспыльчива и слишком забывчива. Если она посмеет плохо с тобой обращаться, просто скажи бабушке. Я ударю ее за тебя!”
Герцогиня говорила очень быстро, слишком быстро, чтобы Цинь Инь мог вставить хоть слово. Она только покачала головой, показывая, что с ней не обращались плохо.
— Мама, ты играешь в любимчиков! Дочь Йи полностью затмила меня теперь, когда она здесь.- Урожденная Сан сильно покраснела от этих слов. Она не могла не вспомнить, что действительно ударила девушку и довольно резко раскритиковала ее. Несмотря на все это, девочка все еще благосклонно думала о том, чтобы сохранить достоинство своей матери. Некоторое чувство вины нахлынуло на урожденную Сан.
“А сколько тебе лет? Посмотри, как ты все еще соперничаешь со своей дочерью! Я не буду говорить о твоем вспыльчивом характере, но тебе действительно стоит больше использовать свои мозги в будущем. Не ходите везде, куда укажут вам люди.- Герцогиня постучала пальцем по лбу урожденной Сан.
Кровь отхлынула от лица Цинь Хуйнина. Ее лицо было белым как бумага, когда она опустила голову, чтобы исподтишка понаблюдать за выражением лица герцогини. Урожденная Сан откинулась назад и с игривым видом высунула язык. Все девушки засмеялись, и звуки веселья разнеслись далеко вдаль.
Но Цинь Ху-Инь был очень встревожен. Она знала, что ее бабушка по материнской линии не отличалась легким характером и ею было не так легко манипулировать, как урожденной Сан. Только что в этих словах был явный подтекст!
Этот дикий ребенок был в центре внимания с тех пор, как мы прибыли. Даже бабушка видит только ее, я практически перестал существовать! Обида гноилась в Цинь Хуйнине тем сильнее, чем дольше продолжалось это молчаливое обращение, но все это внезапно исчезло на ветру после этих слов герцогини, оставив после себя только панику утраты благосклонности. Она поспешно присела в реверансе и улыбнулась. — Бабушка так хорошо выглядит в эти дни.”
Герцогиня улыбнулась и легонько похлопала Цинь Иня по руке. — Действительно, в те дни мне было легко. Твои две тетки и кузины все ждут меня по рукам и ногам, не оставляя мне ничего, чтобы сделать. Твои тетушки взваливают все бремя на свои плечи и даже намеком не намекают мне на какие-то безосновательные слухи. Так что я могу жить без всяких ограничений и могу только играть со своими внуками. Тогда невозможно не быть в добром здравии, не так ли?”
Это было похоже на то, как будто что-то ударило голову Цинь Хуйнина, когда ее лицо вспыхнуло красным и фиолетовым. — Она заставила себя улыбнуться. — У бабушки большое состояние. Тетушки и двоюродные сестры-все они сыновья, а дядюшки и двоюродные братья-все они имеют большие достижения.”
“Действительно.- Герцогиня весело посмотрела на Цинь Инь. — У нашего дорогого Йи было тяжелое детство. С тех пор как ты вернулся домой, все эти бедствия-это вода под мостом. Впереди были только хорошие дни, так что дорогой Йи-это тоже кто-то с большим состоянием.”
Все согласились с улыбками и смехом, снова разразившись гулом разговоров.
Цинь Хуйнин угрюмо отступила в сторону, ее сжатые кулаки были спрятаны в рукавах. Ее ногти так сильно впились в ладони, что почти до крови потекли. Она никогда не думала, что герцогиня будет отказывать ей в таком количестве лиц и постоянно сбивать ее с ног!
Цинь Хуйнин не знал, поняли ли остальные этот обмен, но урожденная Сун, вероятно, поняла. Она с тревогой посмотрела на урожденную Сун, но увидела, что ее мать с легкой улыбкой смотрит в сторону герцогини и Цинь Инь. Что-то ее позабавило, и она счастливо засмеялась.
Возможно, почувствовав на себе пристальный взгляд Цинь Хуйнина, урожденная Сун вопросительно посмотрела на нее. Их взгляды встретились, но Цинь Хуйнин не смогла вовремя избавиться от мстительного негодования в ее глазах.
Урожденная Сун вздрогнула и подумала о том, что ее мать сказала несколько минут назад. Затем она подумала о том, что Цинь Хуйнин все еще занималась своими старыми трюками перед сестрами урожденной Сун ранее сегодня. Мадам действительно не нравилось поведение Цинь Хуйниня, поэтому она не позвала девушку к себе для утешения, как она обычно делала. Урожденная Сан снова повернулась к своим невесткам, продолжая болтать с ними.
Она меня проигнорировала! Цинь Хуйнинь чуть не сломал зуб, скрежеща им так сильно. Теперь действительно ясно, кто настоящая дочь, а кто нет, ха!
Эти люди были слишком извращенными! Да, она была заменена и заняла место Цинь Инь в течение четырнадцати лет. Но разве это была ее вина?! Она тоже была жертвой! Но вот они здесь, и все показывают ей недружелюбные лица! Они не могут винить меня за то, что я борюсь за то, чего хочу!
— Старшая Мадам.- Вошла старшая горничная и с улыбкой присела в реверансе. — Его светлость и старший мастер вернулись из утреннего двора. Великий надзиратель Ван из дворца тоже с ними и говорит, что он привез императорский указ! Он велел нам всем идти и принять этот указ!”
— Великий надзиратель Ван рядом с императором?- В неожиданно затихшей комнате голос герцогини прозвучал чуть громче, чем обычно.
— Да, этот слуга уже спрашивал пажа. Старшая горничная кивнула. — Его светлость и старший наставник выглядят очень счастливыми, а надзиратель очень вежлив. Его Светлость велел всем молодым мастерам не приходить в светлый весенний зал, а направиться к главному входу, чтобы встретить управляющего и принять приказ.”
“Я думал, что эти дети были немного медленными, так что есть некоторые хорошие новости!- Вторая мадам хлопнула один раз. — Мама, это скорее всего относится к джентльменам из нашей семьи!”
Герцогиня и старшая мадам тоже догадывались об этом, и радость расцвела на их лицах. Весь дом был оплотом в борьбе против агрессии Великого Чжоу, будь то внук Сунь Хайчэнь на фронте, Второй старший мастер Сунь Хайцзин или могущественный Пен при дворе: Сунь Юй. Все они были острым оружием для императора. Теперь, когда Великий надзиратель Ван был здесь лично, он должен был получить почести, чтобы осыпать одного из них.
У них не было времени для болтовни, так как те, у кого были титулы, такие как герцогиня, старшая мадам, вторая мадам и урожденная Сун, все поспешно накладывали официальный макияж. Девушки привели себя в порядок и быстро вышли на передний двор, сжигая благовония, чтобы принять этот указ.
Это было первое знакомство Цинь Инь с такой ситуацией, поэтому нервы неизбежно кусались у нее. Она стояла на коленях позади всех женщин вместе со своими двоюродными братьями и сестрами, прислушиваясь к пронзительному восклицанию великого наставника Вана.
«Император, который правит с мандатом небес, постановляет, что Сунь Юй, постоянный член Академии Ханьлинь, [1.Академический институт в Древнем Китае], внук герцога государства, герцог Дин, является открытым и честным человеком, обладающим как талантом, так и этикой, искренней преданностью общественному долгу, свободным от коррупции и не унижает себя с мошенниками. Мы благодарны ему за верность и преданность, а потому назначаем его почетным членом Академии Ханьлинь и награждаем сотней таэлей золотом. Так оно и было задумано!”
— Мы благодарим Его Императорское Величество!- Все поклонились в унисон.
Великий надзиратель Ван предложил императорский указ обеими руками и с улыбкой. — Поздравляю, Сэр Солнце!”
— Большое спасибо великому инспектору Вану.- Сунь Ю тоже согласился обеими руками. “Пожалуйста, пройдемте в гостиную и выпьем чаю.”
Герцог с улыбкой поднялся. — Большое спасибо великому инспектору за эту поездку. Вы должны выпить чашку моего лучшего чая, прежде чем вернетесь во дворец.”
Великий надзиратель весело улыбнулся и поклонился. — Большое спасибо герцогу Дину, но этот слуга должен обойтись без дальнейших любезностей и подчиниться.”
— Сюда, пожалуйста.- Герцог и Сунь Юй отправились играть роль хозяина императорского слуги, а женщины и молодые хозяева вернулись в светлый весенний зал.
Атмосфера снова оживилась после того, как все переоделись в более удобную одежду и смыли тяжелый макияж.
“О боже, какая чудесная новость! Это такая большая удача!- Урожденная Сун схватила старшую мадам за руки. “У тебя такой замечательный сын! Он является частью кабинета министров в таком молодом возрасте и теперь поднялся, чтобы стать уважаемым членом Академии Hanlin самостоятельно! Его похвалил сам император! Он первый в нашей семье удостоился такой уникальной чести!”
Старшая мадам с улыбкой махнула рукой. — Посмотри, как ты нахваливаешь меня, Минг’Эр просто повезло, и на этот раз он действительно сделал именно то, что любит император.”
При этих словах всем стало любопытно. Герцогиня взяла инициативу в свои руки. “Мне тоже просто интересно. Почему император вдруг прислал Великого надзирателя Вана? Если оставить в стороне повышение по службе, то почему награда в сто таэлей золота?”
Цинь Инь тоже заморгал от любопытства. Все говорили, что Сына Неба трудно понять, так что было довольно редким случаем, чтобы ее старший кузен был так вознагражден императором.
