Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Спасибо, читатели!
[POV Эдварда]
Я вернулся в комнату с Роуз, но не мог подавить свою мрачность.
— Эдвард, я что-то сделал не так?
Когда Роза робко задала мне этот вопрос, я вздохнул. Я вообще не мог устоять перед ее тоном. Она выглядела и говорила как жалкий маленький кролик, и я не мог не притянуть ее в свои объятия.
«Роуз, моя дорогая, я просто не хотел, чтобы ты трансформировалась на глазах у всех, пока я не разобрался с некоторыми вещами».
— Но я не хочу, чтобы твое племя сомневалось в тебе из-за своих слов.
«Детка, теперь это тоже твое племя. И я горжусь тем, как хорошо ты справился сегодня вечером.
Роуз встала на цыпочки и мило чмокнула меня в щеку. Я тут же нашел ее губы и страстно поцеловал ее в ответ.
Когда мы закончили мыть посуду и легли на кровать, Роуз спросила: «Откуда Эмили и ее подруга узнали о моем прошлом?»
«Я думаю, Племя Новолуния, должно быть, рассказало им. Не волнуйся, я накажу их за то, что они оскорбили их Луну.
Роуз наклонилась ко мне. Я протянул руку, чтобы позволить ей отдохнуть на ней. Я не мог ясно видеть ее глаза в темноте.
— Альфа, это не имело большого значения. Давай просто позволим этому пройти».
— Но они оскорбили вас!
«Я наслушался этих слов за последние восемь лет. Я уже привык к этому. Хотя никто не учил меня, как стать превосходной Луной племени, я просто сделаю все, что в моих силах. По крайней мере, я квалифицирован».
Я крепко обнял миниатюрную женщину. Силы в ее сердце было то, чего я никак не ожидал. И количество доброты в ней было невероятно. Мне повезло, что у меня есть такая пара.
— Альфа, можно попросить? — вдруг спросила Роуз через некоторое время.
— Детка, пока это в моих силах, я сделаю для тебя все, что угодно.
«Можете ли вы помочь мне компенсировать Джейн это платье? Потому что у меня пока нет денег…»
Я не знала, смеяться мне или плакать. Даже в такое время моя возлюбленная не забывала отплатить другим.
«Конечно, и я гарантирую, что в будущем у тебя тоже будет много собственных красивых платьев».
Роуз больше ничего не сказала, пока я целовал ее в лоб. Мы быстро обнялись и легли спать, потому что завтра у нас были более важные дела.
[POV Патрика]
Было шесть часов утра, когда я направился в гараж. Вскоре меня встретили Альфа и будущая Луна.
Вчера вечером, после церемонии, Альфа сказал мне, что сегодня нам нужно куда-то пойти, и я не должен никому об этом говорить.
Должна сказать, после прошлой ночи я была очень впечатлена сообразительностью Роуз. Ее волк был таким харизматичным. Все знали, что у Эмили была слабость к Альфе. После того, как он выпил и переспал с ней в тот раз, она, казалось, была одержима Альфой. Но теперь, когда Роуз была здесь, мы знали, кто наша настоящая Луна.
— Так куда мы идем? Как только мы сели в машину, я подумал, что можно безопасно спросить.
«Южное племя дикой природы», — сказал мой альфа.
Я был немного удивлен, но больше не задавал вопросов, завел машину и поехал.
Почти четыре часа спустя мы наконец подошли к Южному племени дикой природы. Я видел, как выражение лица Луны в зеркале заднего вида стало печальнее, когда Альфа крепко сжал ее руку.
Когда мы добрались до пакгауза Южного племени дикой природы, я припарковал машину. Он был безлюдным и заросшим бурьяном, но здания все еще стояли на своем. Даже на стенах остались следы крови.
Одна только мысль об этой сцене заставила мою кровь биться быстрее, и я содрогнулась. Я не мог представить, что бы я сделал, если бы испытал то, через что прошла Роуз восемь лет назад. Я даже не знал, захочу ли я пережить эту трагедию и жить с травмой до конца своей жизни. Это заставило меня еще больше восхищаться Роуз за ее силу и терпение. Она брала все это на себя восемь лет.
Мы знали, насколько сильной была Роуз, поэтому видеть, как она плачет перед нами, было душераздирающе. Альфа крепко обнял ее, успокаивая. Я даже видел ненависть в его глазах.
Когда Роуз выздоровела, она повела нас в пакгауз. Вскоре мы оказались перед запертой дверью. Замок уже разваливался, так что мне не потребовалось много времени, чтобы открыть его.
Мы вошли в комнату, похожую на кабинет. Вдоль всех трех стен стояли книжные шкафы, а с другой стороны висела огромная картина.
Альфа рассказал мне о чудесном спасении Луны после падения со скалы в детстве, что меня потрясло. В чем секрет Луны? Как она пережила падение невредимой? Почему Альфа Остин и Луна Нэнси пристально следили за ней? Почему мать заставила Роуз спрятать волка? Мы начали просматривать книги, надеясь, что в них найдутся ответы, которые мы искали.
Два часа спустя мы были расстроены, потому что это были обычные книги, в которых, похоже, не было той информации, которую мы искали.
«Эдвард, я бы хотел пройти в другие комнаты, можно?»
— Нет проблем, Бэйб. Патрик, проводи Луну и убедись, что она в безопасности.
— Да, Альфа.
Я последовал за Роуз из комнаты, вверх по лестнице и на второй этаж. К счастью, она выздоровела. Когда мы толкнули одну из комнат, она даже мило улыбнулась и сказала мне, что именно здесь она впервые встретила Альфу.
Прошел почти час, когда мы были готовы вернуться к Эдварду. Роуз нашла несколько фотоальбомов в одной из комнат. Она открыла альбомы и молча посмотрела на них, водя пальцами по лицам всех присутствующих. В другой комнате она нашла какие-то мелкие повседневные вещи родителей и унесла их с собой.
Когда мы вернулись в кабинет, мы не нашли Эдварда, но его запах подсказал мне, что он рядом. Мы с Роуз начали выкрикивать его имя, пытаясь найти его как можно быстрее.
Внезапно огромная картина перед нами начала двигаться, что нас очень напугало. Эта картина маслом на самом деле была секретной дверью!
Я видел, как Эдвард вышел из-за картины маслом, держа в руке что-то похожее на книгу.
«Давай пойдем домой. Я думаю, что нашел ответ на все.
