«С помощью Джонса правда открылась несколько лет спустя. Сначала я был в отрицании. Я не мог поверить, что моя собственная сестра действительно сделала что-то настолько… отвратительное. Так чудовищно. Но доказательства, представленные мне, уже доказали, что это действительно так», — продолжил Ричард.
В его голосе был гнев. Но кроме этого, были также грусть и неописуемая боль.
«Сначала я не мог этого понять. Я сделал что-то неправильно? Разве я причинил ей какую-либо боль, чтобы она запланировала что-то подобное? Но ответа в голову не пришло. Только когда Джонс рассказал мне о ее… неестественной одержимости, я наконец получил ответ. Но это было еще хуже. Я бы предпочел, чтобы он сделал это из-за того, что она ненавидит меня, чем из-за того, что я женился на ком-то и создал с ней семью.
«Я тоже был виноват. Я должен был принять ее нездоровую привязанность ко мне как признак того, что она не… нормальная. Когда я узнал о том, что она делала в прошлом с девушками, которые хотели сблизиться со мной, единственное, что я сделал, это вышел из дома и дистанцировался между нами. Потому что я думал, что это может легко разрешить ее привязанность ко мне.
«Я всегда считал, что эта привязанность возникла только потому, что в детстве она была слишком независимой от меня. Итак, я наивно думал, что как только я буду далеко от нее, она научится быть независимой. Но нет, наверное, это только подпитывало ее одержимость. И инцидент 20-летней давности стал результатом всего этого.
«Я не знала, что делать после того, как узнала эту правду. Я был так полон гнева, что просто хотел улететь обратно в Англию и убить ее сам. Потом я получил известие о ее замужестве. Я почти не мог в это поверить. Мой гнев и ярость не могли сдержаться. Она убила нашего отца и моего сына, а теперь будет жить своей жизнью, как ни в чем не бывало? Как я мог взять это?
«Я был готов подать на все в суд и позволить ей понести наказание за свои преступления. Но затем я получил сообщение о том, что мужчина, за которого она вышла замуж, не имел хорошего характера. Мужчина был женоненавистником и жестоким. Когда я услышал об этом, я просто обрадовался. Мысль о том, как она будет страдать от рук такого мужчины, наполняла меня огромным удовольствием».
Горькая улыбка скользнула по лицу Ричарда.
«Может быть, у меня тоже что-то не так с головой из-за того, что я действительно так думаю. Но я думал, что для нее бесконечно лучше всю жизнь страдать от жестокого обращения, чем быть повешенной за свои преступления. Смерть была просто роскошью для такой, как она. Смерть только на мгновение, я хочу, чтобы она страдала всю оставшуюся жизнь. И казалось, что Джордж Купер был лучшим наказанием.
«У меня был кто-то, кто сообщил о ее ситуации, и каждый раз, когда я получал новости о насилии над ней, вы не можете себе представить, как я был рад. Но я хочу своими глазами увидеть ее страдания. Итак, 10 лет назад я позвонил им всем, чтобы встретиться со мной в Нью-Йорке. Я хотел посмотреть, как они живут спустя десятилетие после того случая.
«Но, к моему крайнему удивлению, Кэтрин, похоже, страдала не так сильно, как я ожидал. На самом деле, как и сама метаморфоза, она, казалось, получала удовольствие от того, что ее муж избивал ее. Но в то же время, наблюдая за ней, я обнаружил еще одну вещь.
«Не боль, которую она получала от побоев мужа, причиняла ей страдания. Это была моя «смерть». Я чуть не рассмеялся над ее лицом, осознав это. Как это было иронично. Чтобы она чувствовала боль из-за того, что она причинила. Но и для меня это было облегчением. Что она страдала после того инцидента.
«Итак, я послал людей, чтобы они постоянно напоминали ей о моей смерти. Я хотел, чтобы она почувствовала всю ту боль, которую пережили мы с женой. Я хотел, чтобы она прожила так до конца своей несчастной жизни. Но потом, более года назад, я получил новость, которая потрясла меня до глубины души.
«Дело в том, что она на самом деле убила Мать. Все произошло именно так, как сказал детектив. Она отравила нашу мать, а доктор Блейк скрыл это. В тот момент я уже решил, что убью ее. Таким образом, этот план был составлен. Нам бы это тоже сошло с рук, если бы не вы, детектив.
«Возможно, это одна из моих ошибок при составлении этого плана. Приглашаю вас сюда. Я не должен был недооценивать вас и думать, что вы просто типичный дворянин, ищущий дешевых трелей, играя в детектива. Кто бы мог подумать, что у вас будут настоящие навыки? Вероятно, мне следовало выбрать кого-нибудь более глупого из Скотланд-Ярда в качестве «надежного свидетеля».
«Но что сделано, то сделано. Ты выиграл, а я проиграл. Что бы вы ни планировали дальше, я просто хочу, чтобы вы знали, что я единственный, кто участвует в этом плане. Сорча всего лишь выполняла мои приказы. Я единственный, кто заслуживает виселицы».
«Ричард-!» — быстро сказал Сорча, услышав последнюю часть.
Ричард улыбнулся своей жене. — Не спорь, любовь моя. Ты все еще нужен Киану.
Прежде чем Сорча успела ответить, кто-то оказался быстрее ее.
— И ты думаешь, что ты мне не нужен, дядя Вильям? — крикнул Киан, вставая и глядя на Ричарда со слезами на глазах. «Нет. Думаешь, ты мне не нужен, отец?
Ричард выглядел так, словно кто-то ударил его в грудь из-за выражения его лица, когда он услышал, как Кайан назвал его «отцом». Затем из его глаз тоже начали капать слезы. «Никогда не думал, что услышу, как меня так называют».
— Тебе не следовало держать это в секрете от меня. И ты, и мама, — сказал Кайан, вытирая слезы. Затем он повернулся к Ло Яну и опустился на колени. — Пожалуйста, пощадите их, детектив. Пожалуйста!»
